这首诗以人生短暂易逝为切入点,表达了诗人对骨肉亲情的重视和珍惜。诗人希望在有限的人生里,兄弟之间能如同花萼相依般亲密相伴,不要让象征兄弟情谊的《棠棣》之诗所表达的情感荒废,体现了对良好兄弟关系的期盼。
自乡[还](远)虢
(王福畤之子,勔、勮、勃皆有才名,故杜易简称为三珠树。
其后助、劼、劝,又皆以文显。
勃于兄弟之间极友爱,《自乡[还]〖还〗虢》诗云云。
观此语意,岂兄弟有不相能者耶?
及观《诫功劲云》:“欲不可纵,争不可常,勿轻小忿,将成大殃。
”此二人者,似非处于礼义之域者。
“《棠棣》废”之语,疑为此二人设也。
)人生忽如客,骨肉知何常。
愿及百年内,花萼常相将。
无使《棠棣》废,取譬人无良。
(《韵语阳秋》十)(据影宋本《韵语阳秋》校改。
)。
其后助、劼、劝,又皆以文显。
勃于兄弟之间极友爱,《自乡[还]〖还〗虢》诗云云。
观此语意,岂兄弟有不相能者耶?
及观《诫功劲云》:“欲不可纵,争不可常,勿轻小忿,将成大殃。
”此二人者,似非处于礼义之域者。
“《棠棣》废”之语,疑为此二人设也。
)人生忽如客,骨肉知何常。
愿及百年内,花萼常相将。
无使《棠棣》废,取譬人无良。
(《韵语阳秋》十)(据影宋本《韵语阳秋》校改。
)。
简要说明
逐句注释
- “人生忽如客,骨肉知何常”:
- 字词:“忽”,快速、短暂;“客”,过客;“骨肉”,指亲人,这里主要指兄弟;“何常”,即“何尝”,哪里会有长久不变。
- 句意:人生就像匆匆的过客一样短暂,骨肉亲情又哪里会一直保持不变呢。
- “愿及百年内,花萼常相将”:
- 字词:“及”,趁着;“百年”,指人的一生;“花萼”,花与萼相互依托,常用来比喻兄弟;“相将”,相伴。
- 句意:希望在有生之年,兄弟之间能像花萼一样相互陪伴。
- “无使《棠棣》废,取譬人无良”:
- 字词:“《棠棣》”,《诗经·小雅》中的一篇,是一首申述兄弟应该互相友爱的诗;“废”,荒废、废弃;“取譬”,打比方;“无良”,不善、不良。
- 句意:不要让《棠棣》所表达的兄弟友爱之情荒废,不然就会被人看作是不善之人。
现代译文
人生匆匆如同过客一般短暂,
骨肉亲情又哪能长久不变。
希望在这有限的人生岁月里,
兄弟能如那花萼般相互陪伴。
不要让《棠棣》的友爱之情荒废,
否则会被人看作是不善的典范。
创作背景
王勃生活在唐朝,他出生于一个文学世家,家族中兄弟皆有才名。从诗前的按语推测,王勃的兄弟中可能存在关系不和睦的情况。此诗可能创作于王勃看到兄弟间有矛盾之时,他有感而发,以诗来劝诫兄弟珍惜骨肉亲情,维系良好的兄弟关系。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:开篇以“人生忽如客”起兴,引出对骨肉亲情无常的感慨,自然地过渡到下文对兄弟情谊的期望。同时运用“花萼”和《棠棣》的比喻,形象地表达出兄弟之间应有的亲密关系,使抽象的情感变得具体可感。
- 语言特色:语言直白质朴,情感真挚。诗人用简洁的语言直接抒发内心对兄弟和睦的期盼,没有过多的修饰,但却能打动人心。
- 情感表达:整首诗情感深沉,既有对人生短暂的感慨,更有对兄弟情谊的珍视和维护。诗人通过劝诫的口吻,表达出对良好家庭关系的渴望,展现出其重情重义的一面。