这首诗以丈夫的视角,展现了一位少妇在家操持门户、知礼待客的形象。表达了丈夫对少妇的认可与期许,以及归来后与妻子相聚的美好愿景。
陇西行(十首) 十
少妇经年别,开帘知礼客。
门户尔能持,归来笑投策。
(以上同上五六五《巩昌府部》,又乾隆《直隶秦州新志》十一《艺文》于此《诗》)(乾隆《秦州新志》及乾隆《狄道州志》十三收外诗,连作一首。
前书每二十字为一行,或因此而析为十首。)
门户尔能持,归来笑投策。
(以上同上五六五《巩昌府部》,又乾隆《直隶秦州新志》十一《艺文》于此《诗》)(乾隆《秦州新志》及乾隆《狄道州志》十三收外诗,连作一首。
前书每二十字为一行,或因此而析为十首。)
简要说明
逐句注释
- “少妇经年别,开帘知礼客”:
- 字词:“经年”,经过一年或若干年;“礼客”,以礼待客。
- 句意:少妇与丈夫分别了很长时间,当有客人到来时,她能掀开帘子,以礼接待客人。
- “门户尔能持,归来笑投策”:
- 字词:“门户”,指家庭事务;“持”,操持、掌管;“投策”,扔掉马鞭,指回到家中。
- 句意:你能够操持好家中事务,等我归来时,定会笑着扔掉马鞭与你相聚。
现代译文
年轻的妻子与我分别已久,
她掀开帘子懂得礼貌待客。
家中事务你都能够操持好,
等我归来定会笑着扔掉马鞭。
创作背景
王勃生活在初唐时期,当时社会风气相对开放,文人多有游历、出仕的经历。这首诗可能创作于王勃外出期间,他或许以丈夫自比,想象家中妻子独自操持家务、知礼待客的情景,表达对妻子的理解与期待,也流露出盼归的心情。具体创作时间难以精准确定,但大致符合王勃在人生旅程中,对家庭情感的一种表达。
艺术赏析
- 表现手法:
- 人物刻画:通过“开帘知礼客”这一细节描写,生动地塑造出少妇知书达理、聪慧能干的形象,让读者能够直观地感受到她的贤淑。
- 情感表达:诗的前两句叙事,后两句抒情,以丈夫的口吻直接抒发对妻子的信任和归来的期待,情感真挚自然,富有生活气息。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“少妇经年别”“门户尔能持”等语句,直白而亲切。
- 意境营造:整首诗营造出一种温馨、和睦的家庭氛围。读者可以想象到少妇在家中勤劳持家、热情待客,丈夫在外思念妻子、盼归心切的场景,使诗歌充满了生活的烟火气和浓浓的亲情。