这首诗表达了诗人对于边疆治理的独特见解,强调屯田的重要性,认为不必追求像勒石燕然那样的战功,体现出古人重视谨慎守边而非单纯崇尚武力征伐的观念。
陇西行(十首) 九
更欲奏屯田,不必勒燕然。
古人薄军旅,千载谨边关。
古人薄军旅,千载谨边关。
简要说明
逐句注释
- “更欲奏屯田,不必勒燕然”:
- 字词:“屯田”,利用戍卒或农民、商人垦殖荒地,汉以后历代政府沿用此措施取得军饷和税粮;“勒燕然”,东汉窦宪追击北匈奴,出塞三千余里,至燕然山刻石记功而还。勒,刻。
- 句意:更希望向朝廷奏请实行屯田之策,而不必像窦宪那样去燕然山刻石记功。
- “古人薄军旅,千载谨边关”:
- 字词:“薄”,轻视,这里有不崇尚之意;“谨”,谨慎。
- 句意:古代的人不崇尚武力征伐,千百年来都谨慎地守卫着边关。
现代译文
更想向朝廷奏请实施屯田之策,
没必要像古人那样去燕然山刻石记功。
古代的人不崇尚武力征伐,
千百年间都小心谨慎地守卫着边关。
创作背景
王勃生活在初唐时期,当时唐朝国力逐渐强盛,对外军事活动频繁。诗人有着积极用世的政治抱负,他在思考边疆治理问题时写下此诗。可能是看到了单纯依靠军事征伐带来的一些弊端,故而提出屯田这种更为务实的边疆治理策略。
艺术赏析
- 表现手法:运用对比手法,将“奏屯田”和“勒燕然”进行对比,突出诗人对务实的边疆治理方式的推崇;又将古人“薄军旅”“谨边关”的做法与当时可能存在的崇尚武力征伐现象进行对比,表达自己的观点。
- 语言特色:语言简洁明了,直接表达观点,没有过多的修饰,却具有很强的说服力,体现了诗人直抒胸臆的风格。
- 思想内涵:此诗展现了诗人独特的政治远见和军事思想,跳出了传统的以战功为荣的观念,强调通过屯田等方式来稳固边疆,反映出诗人对国家长治久安的深刻思考。