这首诗以西汉名将赵充国和李广起笔,介绍他们的出身地,接着描述其家族门第与崆峒山相依,家族世代高官显贵,表达了对将门世家荣耀和功勋的赞美。
陇西行(十首) 五
充国出上邽,李广出天水。
门第倚崆峒,家世垂金紫。
门第倚崆峒,家世垂金紫。
简要说明
逐句注释
- “充国出上邽,李广出天水”:
- 字词:“充国”,指赵充国,西汉名将,曾率军击败匈奴、平定西羌;“上邽”,古县名,在今甘肃天水市;“李广”,西汉时期名将,被称为“飞将军”;“天水”,郡名,在今甘肃东部一带。
- 句意:赵充国出自上邽,李广出自天水。
- “门第倚崆峒,家世垂金紫”:
- 字词:“门第”,指家族的社会地位和声望;“崆峒”,山名,在今甘肃平凉市西,相传黄帝曾问道于崆峒山的广成子;“金紫”,金印紫绶,秦汉时丞相、太尉等皆金印紫绶,后用以指代高官显爵。
- 句意:他们的家族门第与崆峒山相倚,世代都有高官显贵。
现代译文
赵充国出自上邽那个地方,
李广来自天水那片郡乡。
他们的家族门第紧靠着崆峒山,
世世代代都有高官荣耀非凡。
创作背景
王勃生活在初唐时期,当时社会风气崇尚建功立业,文人渴望在政治、军事等领域有所作为。《陇西行》是乐府旧题,多用来描写边塞生活和英雄事迹。王勃创作此诗可能是受到时代氛围的影响,借赞颂古代名将家族来抒发自己对建功立业的向往之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用赵充国和李广的典故,通过列举这两位著名的西汉将领,使诗歌具有深厚的历史底蕴,同时以他们的家族荣耀来表达对英雄门第的赞美。
- 象征:“门第倚崆峒”,以崆峒山象征家族的稳固和崇高,形象地表现出家族的显赫地位。
- 语言特色:语言简洁明快,用寥寥数语就勾勒出了名将家族的不凡出身和荣耀家世,富有表现力。
- 意境营造:营造出一种雄浑壮阔、历史感厚重的意境,让读者感受到古代名将家族的辉煌和历史的沧桑变迁,激发起对英雄的崇敬之情。