诗无敌

陇西行(十首) 三

隋唐五代 · 王勃

既夕罢朝参,薄暮入终南。
田间遭骂詈,低语示乘骖。

简要说明

此诗讲述了诗人罢朝之后傍晚进入终南山的经历,途中在田间遭遇他人骂詈,只能低声对驾车的马匹示意,展现出一种无奈的生活场景,或许蕴含着诗人在生活中遭遇不顺的感慨。

逐句注释

  • “既夕罢朝参,薄暮入终南”:
    • 字词:“既夕”,傍晚;“罢”,结束;“朝参”,臣子上朝参拜君主;“薄暮”,傍晚;“终南”,终南山,在今陕西西安南。
    • 句意:傍晚结束了上朝参拜之事,在暮色中进入终南山。
  • “田间遭骂詈,低语示乘骖”:
    • 字词:“骂詈”,辱骂;“乘骖”,驾车的马。古代一车四马,中间两匹叫服,两边两匹叫骖。
    • 句意:在田间遭遇了他人的辱骂,只能低声对驾车的马匹示意。

现代译文

傍晚结束了上朝参拜,
暮色中我走进终南山。
在田间却遭到人辱骂,
只能低声向驾车马言。

创作背景

王勃是初唐时期的诗人,才华横溢但仕途坎坷。此诗具体创作时间难以确定,但结合他的经历,可能是在其入朝为官期间,罢朝之后的一次经历。在当时的社会环境下,官场复杂,王勃可能在朝堂上遭遇了不顺,下朝后又在民间遇到这样不愉快的事情,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法:采用了叙事的手法,按照时间顺序依次叙述了罢朝、入山、遭骂等事件,将自己的一次生活经历完整地呈现出来,使读者能直观地感受到诗人当时的遭遇。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,以简洁的文字描述了事件的过程,如“遭骂詈”“低语示”等表述,生动地展现出诗人当时的处境。
  • 意境营造:通过对傍晚入山这一特定时间和场景的描写,营造出一种略带压抑和无奈的氛围。在山间的田野中遭遇骂詈,更增添了诗人内心的烦闷,使整首诗具有一定的情感张力。