此诗围绕“钱”展开,先点明钱在世上的珍贵地位及曾被鲁褒咏赞其“通神”,后劝诫人们获得钱财要知足,因为钱既能给人带来荣耀,也能使人遭受屈辱,表达了一种对钱财辩证看待的思想。
钱
九府五铢世上珍,鲁褒曾咏道通神。
劝君觅得须知足,虽解荣人也辱人。
(《古今图书集成·食货典》三五八《钱钞部》)。
劝君觅得须知足,虽解荣人也辱人。
(《古今图书集成·食货典》三五八《钱钞部》)。
简要说明
逐句注释
- “九府五铢世上珍”:
- 字词:“九府”,周代掌管财物的九个官府;“五铢”,汉武帝时铸造的一种钱币。
- 句意:五铢钱由官府铸造,是世上珍贵的东西。
- “鲁褒曾咏道通神”:
- 字词:“鲁褒”,西晋文学家,著有《钱神论》;“通神”,形容钱的魔力极大。
- 句意:鲁褒曾在作品中咏赞钱能通神。
- “劝君觅得须知足”:
- 字词:“觅”,同“觅”,寻找、获得;“须”,应当。
- 句意:劝你得到钱财后应当知足。
- “虽解荣人也辱人”:
- 字词:“解”,能够;“荣人”,使人荣耀;“辱人”,使人受辱。
- 句意:钱虽然能够使人荣耀,但也能使人遭受屈辱。
现代译文
五铢钱由官府铸造,是世间珍贵之物,
鲁褒曾在诗中说它有通神的魔力。
劝你得到钱财后要懂得知足,
它虽然能让人荣耀,也能让人蒙羞。
创作背景
李峤生活在唐朝,当时社会经济较为繁荣,货币在人们生活中的作用日益凸显。人们对钱财的追求也逐渐升温,在这样的社会背景下,李峤写下此诗,以钱为主题,表达自己对钱财的看法和对世人的劝诫。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中引用了鲁褒《钱神论》的典故,增添了诗歌的文化内涵,使读者更能理解钱在当时社会被赋予的“通神”魔力这一观念。
- 劝诫:诗歌后半部分直接劝诫人们要对钱财知足,采用直白的方式表达观点,具有很强的警示作用。
- 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,以平实的语言阐述深刻的道理,使诗歌具有广泛的传播性和教育意义。
- 思想内涵:此诗通过对钱的分析,辩证地看待钱的作用,既肯定了钱的珍贵和影响力,又提醒人们要正确对待钱财,不要被钱财所左右,蕴含着深刻的人生哲理。