这首诗描绘了洛水的清澈和嵩山的白云等自然景象，表达了诗人对隐逸生活的向往，以及在圣朝能悠然吟诗的闲适心境。
题雷琴（二首） 二
洛水多清泚，崧高有白云。
圣朝容隐逸，时得咏南薫。
（《古今图书集成》）（宋姚宽《西溪丛语》卷上云：“长兄伯声云：洛中董氏蓄雷琴一张，中题云〖引前四言诗，略〗。
状其声也。
其外漆下隐有朱书云〖引后五言诗，略〗。
此诗见《宋之问集》。
”据此，应仅后首为宋之问作。
又此为后人取宋诗题雷琴此拟题为《题雷琴》，误。
雷琴因雷威所制而得名，雷威为大历间人，宋之问不及见。
）。
圣朝容隐逸，时得咏南薫。
（《古今图书集成》）（宋姚宽《西溪丛语》卷上云：“长兄伯声云：洛中董氏蓄雷琴一张，中题云〖引前四言诗，略〗。
状其声也。
其外漆下隐有朱书云〖引后五言诗，略〗。
此诗见《宋之问集》。
”据此，应仅后首为宋之问作。
又此为后人取宋诗题雷琴此拟题为《题雷琴》，误。
雷琴因雷威所制而得名，雷威为大历间人，宋之问不及见。
）。
简要说明
逐句注释
- “洛水多清泚，崧高有白云”：
- 字词：“清泚”，清澈的样子；“崧高”，即嵩山，“崧”同“嵩”。
- 句意：洛水十分清澈，嵩山之上有白云缭绕。
- “圣朝容隐逸，时得咏南薰”：
- 字词：“圣朝”，指当时的朝廷；“隐逸”，指隐居的人；“南薰”，相传舜弹五弦琴，歌《南风》诗，其中有“南风之薰兮，可以解吾民之愠兮”等句，这里“咏南薰”表示悠然吟诗。
- 句意：圣明的朝廷容纳隐居之人，自己不时能悠然地吟诗。
现代译文
洛水是如此的清澈见底，
嵩山之上白云悠悠飘荡。
圣明的朝廷容许人隐居，
我也能时常悠然把诗吟。
创作背景
宋之问生活在唐朝，这首诗具体创作时间不详。从诗中“圣朝容隐逸”可以推测，当时社会环境相对宽松，朝廷对隐逸之士较为包容。诗人可能处于一种闲适的生活状态，看到洛水、嵩山的美景，从而有感而发创作了此诗。不过需要注意的是，雷琴因雷威所制得名，雷威为大历间人，宋之问不及见，此诗可能是后人拟题或与雷琴本身的关联有其他复杂情况。
艺术赏析
- 表现手法：
- 借景抒情：前两句描绘洛水的清澈和嵩山的白云，以优美的自然景色为依托，抒发了诗人内心对这种宁静自然的喜爱和向往之情，为后文表达隐逸的心境做铺垫。
- 用典：“咏南薰”运用了舜弹五弦琴歌《南风》的典故，增添了诗歌的文化内涵，同时也形象地表达出诗人悠然自得、闲适惬意的状态。
- 语言特色：语言简洁明快，用词清新自然，如“清泚”“白云”等词汇，生动地描绘出自然景色的特点，没有过多的雕琢，却能准确地传达出诗人的情感。
- 意境营造：通过对洛水、嵩山等自然景观的描写，营造出一种宁静、清幽的意境，让人感受到远离尘世喧嚣的闲适与自在。后两句在这样的意境基础上，进一步表达了诗人在圣朝之下享受隐逸生活、吟诗抒怀的惬意心境，使整首诗的意境更加完整和和谐。