诗无敌

谢公楼

隋唐五代 · 张九龄

谢公楼上好醇酒,三百青蚨买一斗。
红泥乍擘绿蚁浮,玉碗才倾黄蜜剖。
(《永乐大典》七八九一“楼”字韵)。

简要说明

此诗围绕谢公楼展开,主要描绘了在谢公楼购买美酒、美酒初开及倾倒的情景,展现出美酒的诱人状态,表达了诗人对谢公楼美酒的喜爱之情。

逐句注释

  • “谢公楼上好醇酒,三百青蚨买一斗”:
    • 字词:“谢公楼”,可能是纪念谢灵运等谢姓名人的楼阁;“醇酒”,味道醇厚的美酒;“青蚨”,古代铜钱的别称。
    • 句意:谢公楼上有非常好的美酒,用三百个铜钱能买一斗。
  • “红泥乍擘绿蚁浮”:
    • 字词:“红泥”,这里指封酒坛口的红泥;“乍擘”,刚刚打开;“绿蚁”,指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫,代指新酒。
    • 句意:刚刚打开封着红泥的酒坛,绿色的酒沫便漂浮起来。
  • “玉碗才倾黄蜜剖”:
    • 字词:“玉碗”,玉制的碗,这里泛指精美的酒器;“倾”,倒酒;“黄蜜剖”,形容酒像切开的黄蜜一样,质地浓稠、色泽金黄。
    • 句意:用精美的酒器刚一倒酒,那酒就像切开的黄蜜一样。

现代译文

谢公楼上有着香醇的美酒,
花上三百个铜钱就能买一斗。
刚刚打开封着红泥的酒坛,
绿色的酒沫便在坛中漂浮。
用精美的酒器把美酒倾倒,
那酒好似切开的黄蜜浓稠。

创作背景

张九龄生活在唐朝,当时社会经济繁荣,文化昌盛,饮酒之风盛行。谢公楼可能是当地一处具有文化底蕴的楼阁。具体此诗创作的时间和具体缘由难以确切知晓,但大致可以推测是诗人在游览谢公楼时,被楼上的美酒所吸引,从而有感而发创作了这首诗,表达他对美酒的欣赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:诗中“红泥乍擘绿蚁浮,玉碗才倾黄蜜剖”通过对酒坛封泥颜色、酒沫状态以及酒的色泽和质地的描写,给读者呈现出一幅生动的美酒画面,让读者仿佛身临其境看到美酒初开和倾倒的场景。
  • 语言特色:语言形象生动,如“绿蚁”“黄蜜”等比喻,将酒的形态和色泽具体地展现出来,使读者能够直观地感受到美酒的诱人之处。同时,用词简洁明快,通俗易懂,却又富有表现力。
  • 意境营造:通过对谢公楼美酒的描写,营造出一种闲适、惬意的氛围。诗中展现出诗人在谢公楼上品尝美酒的愉悦场景,让读者感受到美酒带来的美好享受,以及诗人此时轻松、愉悦的心境。