这首诗主要表达了诗人面对镜中白发,感叹自己往昔青云之志未能实现,岁月蹉跎,只能形影相怜的感慨与无奈,流露出一种壮志未酬的失落之情。
照镜见白髪(联句)
宿昔青云志,蹉跎白髪年。
谁知明镜里,形影自相怜。
(《万首唐人绝句》补本一。
又见《四部丛刊》影明本《张九龄集》)。
谁知明镜里,形影自相怜。
(《万首唐人绝句》补本一。
又见《四部丛刊》影明本《张九龄集》)。
简要说明
逐句注释
- “宿昔青云志,蹉跎白髪年”:
- 字词:“宿昔”,往昔,从前;“青云志”,指高远的志向,“青云”有高入云霄之意,常象征志向远大;“蹉跎”,光阴白白地过去,虚度光阴。
- 句意:从前有着高远的志向,可如今岁月虚度,已到了白发苍苍的年纪。
- “谁知明镜里,形影自相怜”:
- 字词:“谁知”,哪里料到;“形影”,指自己的身体和影子;“自相怜”,自己怜惜自己。
- 句意:哪里料到在这明镜之中,只能看到自己的身体和影子相互怜惜。
现代译文
从前我有着高远的青云志向,
无奈岁月虚度已到白发之年。
哪里会想到在这明亮的镜子里,
只有形和影彼此怜惜着对方。
创作背景
张九龄是唐朝开元年间名相、诗人。他为人忠耿尽职,秉公守则,直言敢谏,选贤任能,不徇私枉法,不趋炎附势,敢与恶势力作斗争,为“开元之治”作出了积极贡献。然而,在政治斗争中,他逐渐失势。这首诗可能创作于他仕途不顺、人生失意之时,面对镜中白发,不禁感慨自己壮志未酬,大好时光已悄然流逝。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了今昔对比的手法,“宿昔青云志”与“蹉跎白髪年”形成鲜明对比,突出了诗人往昔志向的高远与如今岁月虚度的落差,强化了诗人的感慨。
- 借景抒情(借物抒情):通过“明镜”这一意象,引出镜中的“形影”,诗人借此抒发自己孤独、失落、自怜的情感,将抽象的情感具象化。
- 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,但却饱含深情,用朴实的文字深刻地表达出诗人内心复杂的情感,具有很强的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、落寞的意境。诗人对着明镜,看到自己白发苍苍的模样,形影相怜,这种孤独、无奈的场景跃然纸上,让读者深刻感受到诗人壮志未酬的痛苦与失落。