诗无敌

过杨玄感墓

隋唐五代 · 李百药

(《唐书》曰:天后西幸京师,路经杨玄感墓,上诵李百药《过玄感墓诗》云云,叹曰:“百药唯解缀文,不识大义。
”○今按:两《唐书·则天纪》、《百药传》均不载。
)剑有万人敌,文为一代英。
除昏志不遂,僭乱道难平。
(《太平御览》五五八《礼仪部》。
)。

简要说明

此诗是诗人路过杨玄感墓所作,诗中先肯定了杨玄感的武艺和文才,称他有“万人敌”的剑术和一代英才的文名,但接着笔锋一转,指出他“除昏”的志向未能实现,其“僭乱”之举难以让世道太平,表达了对杨玄感复杂的态度。

逐句注释

  • “剑有万人敌,文为一代英”:
    • 字词:“万人敌”,指兵法或武艺高强,能敌万人;“英”,英才。
    • 句意:杨玄感剑术高超,能与万人对抗,文章才华也是一代英才。
  • “除昏志不遂,僭乱道难平”:
    • 字词:“除昏”,指铲除昏君;“遂”,实现;“僭乱”,指超越本分、犯上作乱;“平”,平定、太平。
    • 句意:他想要铲除昏君的志向没能实现,其犯上作乱的行为也难以让世道太平。

现代译文

杨玄感剑术高超可敌万人,文章才华堪称一代英杰。
他铲除昏君的志向未能达成,犯上作乱也难让世道太平。

创作背景

杨玄感是隋末贵族,曾起兵反隋。李百药生活在隋唐时期,这首诗创作时间不详。武则天西幸京师路过杨玄感墓时曾诵读此诗并评价李百药“不识大义” 。李百药在路过杨玄感墓时,回顾其生平事迹,写下此诗表达对他的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先扬后抑:诗的前两句先夸赞杨玄感的武艺和文才,展现其才能出众;后两句则对他的行为进行批判,指出其“除昏”不成且“僭乱”的事实,形成鲜明的对比,使对杨玄感的评价更加立体。
  • 语言特色:语言简洁直白,用简洁的文字概括了杨玄感的特点和事迹,直抒对他的态度,没有过多的修饰却表意清晰。
  • 意境营造:整首诗没有刻意营造具体的意境,主要是以一种客观、评判的态度来描述杨玄感,让读者感受到诗人对历史人物的理性思考和评价。