诗无敌

题雷威琴

隋唐五代 · 欧阳询

合雅大乐,成文正音。
徽弦一泛,山水俱深。
(《西溪丛语》上)(《西溪丛语》云:“长兄伯声云:昔至渑邑,获一古琴,中题云〖略〗。
雷威断,欧阳询书,陕郊处士魏野家藏。
”同书复录雷威大历三年题字,知欧、雷并非同时之人。
此诗如为欧作,则诗题误。
颇疑“欧阳询书”云云,仅指其字体为欧书,而非必欧本人之作。
)。

简要说明

这首诗主要赞美了雷威所制之琴。强调此琴能配合高雅的大乐,发出纯正的声音,只需轻轻拨弦,便能让人感受到如山水般深沉的韵味,表达了对这把琴的高度赞赏。

逐句注释

  • “合雅大乐,成文正音”:
    • 字词:“合雅”,符合高雅的格调;“大乐”,指高雅、宏大的音乐;“成文”,形成美好的旋律;“正音”,纯正的音调。
    • 句意:这把琴能够配合高雅宏大的音乐,发出的声音形成优美的旋律,音调纯正。
  • “徽弦一泛,山水俱深”:
    • 字词:“徽弦”,琴徽与琴弦,琴徽是琴面上指示音节的标志;“泛”,弹奏古琴的一种指法,称泛音;“山水”,既指自然的山水景色,也寓意音乐中所蕴含的深远意境。
    • 句意:轻轻拨动琴弦,弹出泛音,那乐声中仿佛蕴含着深沉的山水意境。

现代译文

这把琴能与高雅宏大的音乐相契合,
弹奏出纯正优美的旋律。
轻轻拨动琴弦弹出泛音,
那乐声中仿佛能让人感受到山水的深沉韵味。

创作背景

诗中提到琴为雷威所制,欧阳询书,但据《西溪丛语》记载,欧、雷并非同时之人,此诗若为欧阳询所作,则诗题有误,也有观点认为“欧阳询书”仅指字体系欧体而非欧阳询本人创作。雷威是唐代制琴名手,其制琴技艺高超。这首诗可能是后人在得到雷威所制之琴后,有感于琴的音色与品质而创作,借诗表达对琴的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“合雅大乐,成文正音”是实写,直接描述琴能配合高雅音乐、发出纯正音调的实际特点;后两句“徽弦一泛,山水俱深”则是虚写,通过想象琴音中蕴含的山水意境,展现出琴音的美妙与深远,虚实结合,使读者更能感受到琴的独特魅力。
  • 语言特色:语言简洁精炼,短短四句便准确地概括了琴的特点和优势。用词高雅,“合雅”“正音”等词汇体现出琴的高雅格调。
  • 意境营造:诗中通过对琴音的描写,营造出一种高雅、深远的意境。“山水俱深”让读者仿佛置身于山水之间,感受到琴音所带来的宁静与悠远,将音乐的美感具象化,使诗歌具有很强的艺术感染力。