包待制陈州粜米・村里迓鼓

· 无名氏

只见他金锤落处,恰便似轰雷着顶,打的来满身血迸,教我呵怎生扎挣。
也不知打着的是脊梁,是脑袋,是肩井;但觉的刺牙般酸,剜心般痛,剔骨般疼。
哎哟,天那!兀的不送了我也这条老命!。

简要说明

这段曲词主要描绘了一个人遭受金锤击打时的痛苦场景和感受,通过生动的描写展现出被打者在暴力之下的凄惨处境,传达出一种极度痛苦与绝望的情绪。

逐句注释

  • “只见他金锤落处,恰便似轰雷着顶,打的来满身血迸,教我呵怎生扎挣”:
    • 字词:“恰便似”,就好像;“着顶”,击中头顶;“扎挣”,挣扎。
    • 句意:只看见他把金锤砸下来的时候,就好像轰雷击中头顶一样,打得我全身鲜血迸溅,让我怎么挣扎啊。
  • “也不知打着的是脊梁,是脑袋,是肩井;但觉的刺牙般酸,剜心般痛,剔骨般疼”:
    • 字词:“肩井”,人体穴位名,在肩部;“剜心”,挖心。
    • 句意:也不知道金锤打的是我的脊梁,还是脑袋,或者是肩井;只觉得像牙齿被刺痛般的酸,像心被挖走般的痛,像骨头被剔出般的疼。
  • “哎哟,天那!兀的不送了我也这条老命”:
    • 字词:“兀的不”,这岂不;“送了”,断送。
    • 句意:哎哟,老天爷啊!这岂不断送了我这条老命啊!

现代译文

只看见他金锤落下的瞬间,
就好像轰雷击中我的头顶。
打得我浑身鲜血四处飞溅,
让我根本没法子挣扎逃命。
也搞不清到底打在了哪儿,
脊梁脑袋还是那肩井穴位。
只感觉牙齿刺痛般的酸楚,
心像被挖走般的剧痛难忍,
骨头像被剔出般的钻心疼。
哎哟,老天爷呀!
这岂不是要了我这条老命!

创作背景

《包待制陈州粜米》是元代的一部杂剧,主要讲述了包拯前往陈州为民除害的故事。在元朝,社会矛盾尖锐,百姓生活困苦,贪官污吏横行。这部作品正是在这样的社会背景下创作出来的,旨在反映当时社会的黑暗和人民的苦难,同时歌颂像包拯这样为民请命、惩治邪恶的清官。这段曲词应该是剧中某个人物遭受恶人暴力时的情景描写,具体情节或许是剧中反派为了达到某种目的而对他人进行的残忍迫害。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:运用了大量的比喻,如“恰便似轰雷着顶”将金锤落下的威力比作轰雷击中头顶,形象地写出了击打力量的巨大;“刺牙般酸,剜心般痛,剔骨般疼”把被打者的感受分别比喻成刺牙、剜心、剔骨,从不同角度突出了疼痛的程度之深,让读者能更直观地感受到被打者的痛苦。
    • 排比:“也不知打着的是脊梁,是脑袋,是肩井”和“刺牙般酸,剜心般痛,剔骨般疼”使用排比的修辞手法,增强了语言的节奏感和表现力,强调了被打者在遭受暴力时的混乱和痛苦感受。
  • 语言特色:语言直白、通俗,具有很强的口语化特点,符合元杂剧贴近百姓生活的风格。这种直白的表达能够让观众更容易理解剧情和人物的情感,增强了作品的感染力。
  • 意境营造:通过对被打者痛苦感受的细致描写,营造出一种紧张、凄惨的氛围,使读者仿佛身临其境,感受到被打者在暴力之下的绝望和无助,进而深刻体会到剧中所反映的社会黑暗和人民的苦难。

常见问题

《包待制陈州粜米・村里迓鼓》的作者和朝代是什么?

《包待制陈州粜米・村里迓鼓》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《包待制陈州粜米・村里迓鼓》主要写了什么?

这段曲词主要描绘了一个人遭受金锤击打时的痛苦场景和感受,通过生动的描写展现出被打者在暴力之下的凄惨处境,传达出一种极度痛苦与绝望的情绪。

《包待制陈州粜米・村里迓鼓》的创作背景是什么?

《包待制陈州粜米》是元代的一部杂剧,主要讲述了包拯前往陈州为民除害的故事。在元朝,社会矛盾尖锐,百姓生活困苦,贪官污吏横行。这部作品正是在这样的社会背景下创作出来的,旨在反映当时社会的黑暗和人民的苦难,同时歌颂像包拯这样为民请命、惩治邪恶的清官。这段曲词应该是剧中某个人物遭受恶人暴力时的情景描写,具体情节或许是剧中反派为了达到某种目的而对他人进行的残忍迫害。

《包待制陈州粜米・村里迓鼓》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :运用了大量的比喻,如“恰便似轰雷着顶”将金锤落下的威力比作轰雷击中头顶,形象地写出了击打力量的巨大;“刺牙般酸,剜心般痛,剔骨般疼”把被打者的感受分别比喻成刺牙、剜心、剔骨,从不同角度突出了疼痛的程度之深,让读者能更直观地感受到被打者的痛苦。 排比 :“也不知打着的是脊梁,是脑袋,是肩井”和“刺牙般酸,剜心般痛,剔骨般疼”使用排比的修辞...