包待制陈州粜米・天下乐

· 无名氏

你比那开封府包龙图少四星。
(大斗子云)兀那老子休要胡说,他两个是权豪势要的人,休要惹他。
(正末唱)卖弄你那官清法正行,多要些也不到的担罪名。
(二斗子云)这米还尖,再抓了些者。
(小忄敝古云)父亲,他又□了些去了。
(正末唱)这壁厢去了半斗,那壁厢□了几升,做的一个轻人来还自轻。
(二斗子云)你挣着口袋,我量与你么。
(正末云)你怎么量米哩?俺不是私自来籴米的。
(大斗子云)你不是私自来籴米,我也是奉官差,不是私自来粜米的。
(正末唱)。

简要说明

这段曲文节选自《包待制陈州粜米》,主要围绕粜米一事展开,展现了百姓籴米时与粜米的斗子之间的矛盾冲突。通过正末的唱词,表达了对权豪势要之人借官差之名行不法之事的不满与批判,揭露了当时社会中官商勾结、欺压百姓的黑暗现象。

逐句注释

  • “你比那开封府包龙图少四星”:
    • 字词:“包龙图”,指包拯,曾任龙图阁直学士,故被称为包龙图;“少四星”,一种说法是指品格、公正等方面远不如包拯。
    • 句意:说对方在公正、为官等方面和包拯相比差得远。
  • “卖弄你那官清法正行,多要些也不到的担罪名”:
    • 字词:“卖弄”,炫耀;“到的”,到得,不至于。
    • 句意:你们炫耀自己为官清廉、执法公正,即便多克扣些粮食也不至于担上罪名。
  • “这壁厢去了半斗,那壁厢□了几升,做的一个轻人来还自轻”:
    • 字词:“壁厢”,这边、那边;“□”可能为记录缺失的动作词,推测为克扣之类的意思;“轻人”,指轻慢他人、不公正对待他人的人。
    • 句意:这边克扣了半斗,那边又克扣了几升,这些人做了不公正的事还自我轻贱。

现代译文

你和那开封府的包龙图相比,差得太远了。
你们还炫耀自己为官清廉、执法公正,就算多克扣些粮食也不会担上罪名。
这边克扣了半斗,那边又克扣了几升,你们这些做不公正之事的人实在是自甘轻贱。

创作背景

《包待制陈州粜米》创作于元代。元代社会阶级矛盾和民族矛盾尖锐,吏治腐败,权贵横行,百姓生活困苦。这部作品以包拯为主角,通过讲述他到陈州查办粜米官员克扣百姓的案件,反映了当时社会底层人民遭受的压迫和剥削,以及他们对公正和正义的渴望。此段曲文就是在这样的背景下,生动地展现了百姓在粜米过程中遭遇的不公。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将粜米的斗子与包拯进行对比,突出了斗子们的不公正和贪婪,同时也衬托出包拯的清正廉洁、刚正不阿,增强了批判的力度。
    • 白描:通过对粜米场景的直接描写,如“这壁厢去了半斗,那壁厢□了几升”,生动地展现了斗子们克扣粮食的行为,使读者能够直观地感受到当时社会的黑暗。
  • 语言特色:语言通俗易懂,具有浓郁的生活气息。使用了当时的口语化表达,如“卖弄”“到的”等,使作品更贴近百姓生活,易于理解和接受,也增强了作品的真实感和感染力。
  • 主题表达:这段曲文直接揭示了作品的主题,即对社会不公和权贵欺压百姓现象的批判。通过正末的唱词,将百姓的不满和愤怒表达出来,引发读者对社会现实的思考。

常见问题

《包待制陈州粜米・天下乐》的作者和朝代是什么?

《包待制陈州粜米・天下乐》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《包待制陈州粜米・天下乐》主要写了什么?

这段曲文节选自《包待制陈州粜米》,主要围绕粜米一事展开,展现了百姓籴米时与粜米的斗子之间的矛盾冲突。通过正末的唱词,表达了对权豪势要之人借官差之名行不法之事的不满与批判,揭露了当时社会中官商勾结、欺压百姓的黑暗现象。

《包待制陈州粜米・天下乐》的创作背景是什么?

《包待制陈州粜米》创作于元代。元代社会阶级矛盾和民族矛盾尖锐,吏治腐败,权贵横行,百姓生活困苦。这部作品以包拯为主角,通过讲述他到陈州查办粜米官员克扣百姓的案件,反映了当时社会底层人民遭受的压迫和剥削,以及他们对公正和正义的渴望。此段曲文就是在这样的背景下,生动地展现了百姓在粜米过程中遭遇的不公。

《包待制陈州粜米・天下乐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将粜米的斗子与包拯进行对比,突出了斗子们的不公正和贪婪,同时也衬托出包拯的清正廉洁、刚正不阿,增强了批判的力度。 白描 :通过对粜米场景的直接描写,如“这壁厢去了半斗,那壁厢□了几升”,生动地展现了斗子们克扣粮食的行为,使读者能够直观地感受到当时社会的黑暗。 语言特色 :语言通俗易懂,具有浓郁的生活气息。使用了当时的口语化表达,如“卖弄...