包待制陈州粜米・仙吕/点绛唇

· 无名氏

则这官吏知情,外合里应,将穷民并。
点纸连名,我可便直告到中书省。
(小忄敝古云)父亲,咱遇着这等官府也说些甚么!(正末唱)。

简要说明

这段曲词主要讲述了官吏内外勾结欺压穷民的情况,主人公决定点纸连名,直接到中书省告状,表达了对官吏恶行的愤慨以及为穷民讨公道的决心。

逐句注释

  • “则这官吏知情,外合里应,将穷民并”:
    • 字词:“外合里应”,指内外勾结;“并”,吞并、欺压。
    • 句意:这些官吏相互勾结,知道内情,共同欺压穷苦百姓。
  • “点纸连名,我可便直告到中书省”:
    • 字词:“点纸连名”,指众人签名画押,联名告状;“中书省”,古代中央行政机构。
    • 句意:我要联合众人签名,直接到中书省去告状。

现代译文

这些官吏相互勾结,知道其中的猫腻,
他们联合起来欺压穷苦的百姓。
我要联合大家签名画押,
直接到中书省去告发他们。

创作背景

《包待制陈州粜米》是元代的一部杂剧。元代社会政治腐败,官员贪污成风,百姓生活困苦。这部作品创作于这样的社会背景下,此曲正是剧中反映社会矛盾,百姓反抗官吏欺压的一个片段。当时社会阶层矛盾尖锐,穷苦百姓在官吏的盘剥下生活艰难,于是便有了像剧中主人公这样为百姓出头告状的情节。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直接揭露:曲词直接点明了官吏“外合里应”欺压百姓的恶行,毫不隐晦地揭露了社会的黑暗面,让读者清晰地看到当时社会的腐败现象。
    • 以行动表明决心:通过“点纸连名,直告到中书省”的表述,展现出主人公为百姓伸张正义的坚定决心,增强了故事的感染力和冲突性。
  • 语言特色:语言直白、通俗易懂,具有浓郁的民间色彩,符合杂剧面向大众的特点,能够让普通百姓容易理解和接受,也更真实地反映了当时底层人民的心声。
  • 意境营造:营造出一种紧张、悲愤的氛围,读者能感受到主人公对官吏恶行的愤怒以及为百姓争取公平的急切心情,同时也能体会到当时社会底层百姓生活的艰难和无奈。

常见问题

《包待制陈州粜米・仙吕/点绛唇》的作者和朝代是什么?

《包待制陈州粜米・仙吕/点绛唇》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《包待制陈州粜米・仙吕/点绛唇》主要写了什么?

这段曲词主要讲述了官吏内外勾结欺压穷民的情况,主人公决定点纸连名,直接到中书省告状,表达了对官吏恶行的愤慨以及为穷民讨公道的决心。

《包待制陈州粜米・仙吕/点绛唇》的创作背景是什么?

《包待制陈州粜米》是元代的一部杂剧。元代社会政治腐败,官员贪污成风,百姓生活困苦。这部作品创作于这样的社会背景下,此曲正是剧中反映社会矛盾,百姓反抗官吏欺压的一个片段。当时社会阶层矛盾尖锐,穷苦百姓在官吏的盘剥下生活艰难,于是便有了像剧中主人公这样为百姓出头告状的情节。

《包待制陈州粜米・仙吕/点绛唇》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直接揭露 :曲词直接点明了官吏“外合里应”欺压百姓的恶行,毫不隐晦地揭露了社会的黑暗面,让读者清晰地看到当时社会的腐败现象。 以行动表明决心 :通过“点纸连名,直告到中书省”的表述,展现出主人公为百姓伸张正义的坚定决心,增强了故事的感染力和冲突性。 语言特色 :语言直白、通俗易懂,具有浓郁的民间色彩,符合杂剧面向大众的特点,能够让普通百姓容易理...