题崇元观(在吉水县)

· 吕岩

褰裳懒步寻真宿,清景一宵吟不足。
月在碧潭风在松,何必洞天三十六。
(同前引宋祝穆撰《方舆胜览》。
见《方舆胜览》卷二十《吉州》。
)。

简要说明

这首诗描绘了诗人在崇元观一晚的清幽体验,通过描写月照碧潭、风吹青松的景色,表达了诗人对崇元观景色的喜爱与赞美,认为此地之景不逊色于传说中的三十六洞天。

逐句注释

  • “褰裳懒步寻真宿”:
    • 字词:“褰裳”,提起衣裳;“懒”,同“懒”;“寻真”,探寻仙真之境,这里指到道观住宿。
    • 句意:懒得提起衣裳走路,来这道观住宿探寻仙真之境。
  • “清景一宵吟不足”:
    • 字词:“清景”,清幽的景色;“吟不足”,吟咏不尽。
    • 句意:这清幽的景色一整晚都吟咏不尽。
  • “月在碧潭风在松”:
    • 字词:“碧潭”,碧绿的水潭。
    • 句意:月亮映照在碧绿的水潭中,风在松林中吹拂。
  • “何必洞天三十六”:
    • 字词:“洞天三十六”,道教传说中仙人居住的三十六处名山洞府。
    • 句意:何必非要去那传说中的三十六处洞天呢。

现代译文

懒得提起衣裳漫步,来此道观探寻仙真住宿,
这清幽的景色一整晚都吟咏不尽。
月亮洒在碧绿的水潭上,风在松林间吹拂,
何必非要去那三十六处洞天呢。

创作背景

吕岩即吕洞宾,是道教传说中的仙人。这首诗创作于他到吉水县崇元观住宿之时。道教文化中,道观常被视为清净、接近仙真的地方,吕岩在崇元观体验到了一晚的清幽之景,有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:通过描写“月在碧潭风在松”的清幽之景,抒发了诗人对崇元观景色的喜爱与赞美之情。
    • 对比衬托:以传说中的“洞天三十六”来衬托崇元观的景色,突出此地景色不逊色于仙人居住的洞府,进一步强调了崇元观景色之美。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,如“月在碧潭风在松”,用直白的语言勾勒出一幅清幽的画面,却极具表现力。
  • 意境营造:诗中描绘的月照碧潭、风拂青松的画面,营造出一种宁静、清幽、空灵的意境,让读者感受到远离尘世喧嚣的静谧之美,也体现出诗人在这一环境中的闲适与惬意。