这首曲尾表达了对爱情的忠贞不渝,立下今生与来生都相伴的誓言,认为来生的幸福是今生的积累,体现出对与爱人长相厮守的强烈渴望,情感热烈而真挚。
尾・就今生设下来生誓,来生福是今生所积。拼死在连理树儿边,愿生在
鸳鸯队儿里。
简要说明
逐句注释
- “尾・就今生设下来生誓”:
- 字词:“尾”是曲牌名,常用于套曲结尾;“设誓”即立下誓言。
- 句意:就在今生立下关于来生的誓言。
- “来生福是今生所积”:
- 字词:“福”指幸福;“积”是积累。
- 句意:来生能拥有的幸福是靠今生的种种积累而来。
- “拼死在连理树儿边”:
- 字词:“拼死”表示不顾一切;“连理树”,两棵树的枝干合生在一起,常被视为爱情的象征。
- 句意:就算拼上性命也要守在象征爱情的连理树旁。
- “愿生在鸳鸯队儿里”:
- 字词:“鸳鸯”,常用来比喻夫妻或恋人;“队儿”即行列。
- 句意:希望生生世世都能像鸳鸯一样与爱人成双成对。
现代译文
就在今生立下关于来生的誓言,
来生能拥有的幸福是靠今生积累。
就算拼上性命也要守在连理树旁,
只愿生生世世都像鸳鸯一样成双成对。
创作背景
张鸣善生活在元末明初,当时社会动荡不安,人们的生活充满了不确定性。而爱情在这样的背景下往往成为人们心灵的寄托。这首曲可能是他有感于爱情的珍贵与美好,或是看到世间情侣的真挚情感而创作,以表达对理想爱情的向往和对爱情长久的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:整首曲尾直接表达了对爱情的坚定信念和强烈渴望,毫不掩饰地抒发情感,让读者能深切感受到其对爱情的执着。
- 运用象征:“连理树”和“鸳鸯”都是中国传统文化中象征爱情的典型意象,通过这些象征手法,使抽象的爱情变得具体可感,增强了诗歌的表现力。
- 语言特色:语言直白通俗,没有过多的修饰,却简洁有力地传达出深刻的情感,具有民间文学质朴自然的风格,容易引起读者的共鸣。
- 意境营造:虽然没有过多的景物描写,但通过对爱情誓言的描述,营造出一种热烈、忠贞的情感意境,让读者仿佛能看到一对恋人在连理树旁立下海誓山盟的场景,感受到他们对爱情的虔诚和坚定。