诗无敌

络丝娘・三生梦一声唱回,一场舞三生梦里。万劫千年不容易,也是前缘

元代‌ · 张鸣善

前世。

简要说明

这首小令以梦幻般的表达,讲述了一场歌舞背后历经万劫千年的不易,强调这是前世所结下的缘分,表达了对前世缘分的感慨与珍视。

逐句注释

  • “络丝娘・三生梦一声唱回”:
    • 字词:“三生”,佛教语,指前生、今生、来生;“唱回”,这里可理解为歌声回荡。
    • 句意:如同三生的梦幻在一声歌声的回荡中被唤起。
  • “一场舞三生梦里”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:一场舞蹈仿佛是在三生的梦境之中进行。
  • “万劫千年不容易”:
    • 字词:“万劫”,佛教称世界从生成到毁灭的一个过程为一劫,万劫形容时间极长。
    • 句意:历经漫长的时间,这一切的相遇是非常不容易的。
  • “也是前缘前世”:
    • 字词:“前缘”,前世的因缘。
    • 句意:这都是前世所结下的缘分。

现代译文

三生的梦幻在一声歌声的回荡中被唤醒,
一场舞蹈仿佛就在三生的梦境里。
历经万劫千年才有这样的相遇,实在不容易,
这都是前世所结下的缘分啊。

创作背景

张鸣善生活在元末明初,这一时期社会动荡不安。虽然这首小令具体创作背景不详,但从内容来看,可能是他在观赏歌舞表演时,由歌舞引发了对人生、缘分的感慨。当时社会的变迁、人生的无常,或许让他更加珍惜这种看似偶然却又像是命中注定的缘分。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 梦幻虚实结合:以“三生梦”“三生梦里”营造出一种虚幻的梦境氛围,将现实中的歌舞表演与虚幻的三生联系起来,增添了作品的神秘色彩和浪漫气息。
    • 强调因果:通过“万劫千年不容易,也是前缘前世”,强调了眼前的歌舞相遇是前世因缘的结果,使作品具有一种宿命论的色彩。
  • 语言特色:语言直白,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地表达出深刻的情感和观点。如“万劫千年不容易”直白地表达出相遇的艰难。
  • 意境营造:整首小令营造出一种缥缈、神秘的意境。“三生梦”“万劫千年”等词语构建出一个跨越时空的宏大背景,让读者感受到缘分的深厚与来之不易,从而引发对人生、缘分的思考。