书事

· 周绪

北客乐驰驱,髀肉浑不生。
轻风入马蹄,一瞬万里平。
朝发长安都,暮抵受降城。
阴山闻鬼哭,征人昼夜行。
黄尘虽染衣,紫翠堪夺睛。
男儿平生游,壮志多屡惊。
荆楚岂不佳,舟楫非吾情。
休夸鱼稻乡,莫恋烟波清。
幸能脱毛锥,侧听匣中鸣。

简要说明

这首诗描绘了北方游子驰骋的豪迈场景,表达了男儿的壮志豪情。诗人描述了快速的行程、艰苦的征战以及旅途中所见的壮丽景色,同时表明自己对这种豪迈游历生活的喜爱,而对荆楚水乡的闲适生活并不留恋,展现出渴望投身戎马、建功立业的志向。

逐句注释

  • “北客乐驰驱,髀肉浑不生”:
    • 字词:“北客”,指来自北方或前往北方的人;“髀肉”,大腿上的肉,《三国志》记载刘备感慨久不骑马,大腿生肉;“浑”,全。
    • 句意:北方的游子喜欢骑马驰骋,大腿上都不会长肉。
  • “轻风入马蹄,一瞬万里平”:
    • 字词:“一瞬”,一眨眼的工夫。
    • 句意:轻风吹拂着马蹄,转眼间就能驰骋万里平坦之地。
  • “朝发长安都,暮抵受降城”:
    • 字词:“受降城”,唐代曾筑东、中、西三受降城,在今内蒙古自治区境内。
    • 句意:早上从长安出发,傍晚就能抵达受降城。
  • “阴山闻鬼哭,征人昼夜行”:
    • 字词:“阴山”,山脉名,在今内蒙古自治区中部;“征人”,出征的人。
    • 句意:在阴山上能听到鬼哭的声音,出征的人日夜兼程赶路。
  • “黄尘虽染衣,紫翠堪夺睛”:
    • 字词:“黄尘”,指尘土;“紫翠”,形容景色的美丽,这里可能指山川的色彩。
    • 句意:虽然路上的黄尘弄脏了衣服,但沿途美丽的景色足以让人目不暇接。
  • “男儿平生游,壮志多屡惊”:
    • 字词:“平生游”,一生的游历。
    • 句意:男儿一生的游历中,壮志豪情常常让人惊叹。
  • “荆楚岂不佳,舟楫非吾情”:
    • 字词:“荆楚”,指今湖北、湖南一带;“舟楫”,船。
    • 句意:荆楚之地难道不好吗?只是乘船游玩不是我所喜欢的。
  • “休夸鱼稻乡,莫恋烟波清”:
    • 字词:“鱼稻乡”,指鱼米之乡;“烟波清”,指水乡清幽的景色。
    • 句意:不要夸赞鱼米之乡,也不要留恋那清幽的水乡景色。
  • “幸能脱毛锥,侧听匣中鸣”:
    • 字词:“毛锥”,毛笔;“匣中鸣”,传说宝剑放在匣中会发出鸣声,这里表示渴望投身战斗。
    • 句意:庆幸能够摆脱笔墨生涯,听到剑匣中宝剑的鸣声而心动。

现代译文

北方的游子喜爱策马驰骋,
大腿上连赘肉都不会生成。
轻风吹进马蹄扬起的尘烟,
瞬间就能踏过万里平畴。
清晨从长安都城出发启程,
傍晚便可抵达受降城城头。
阴山上仿佛能听到鬼哭嚎,
出征的将士日夜兼程奔走。
黄色的尘土弄脏了我的衣,
但美景却让我目不暇接哟。
男儿一生的游历豪情满怀,
壮志常常让人感到很惊叹。
荆楚之地难道不算很美好?
只是乘船游玩不合我心意。
别再夸赞那鱼米富饶之乡,
莫要留恋那水乡清幽之景。
庆幸我能摆脱那笔墨生涯,
倾听剑匣中宝剑发出鸣声。

创作背景

由于周绪生平资料较少,具体创作时间难以确定。但从诗中可以推测,诗人可能生活在一个有一定军事活动或男儿渴望建功立业的时代。诗中体现出对北方驰骋征战生活的向往,与南方荆楚水乡闲适生活形成对比,可能诗人本身有从笔砚生涯转向投身军旅、实现壮志的想法,此诗便是这种心境的表达。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将北方的驰骋征战生活与荆楚的水乡舟楫生活进行对比,突出诗人对豪迈游历、征战生活的喜爱,更鲜明地表达了诗人的壮志豪情。
    • 夸张:“朝发长安都,暮抵受降城”运用夸张的手法,极言行程之快,表现出诗人在驰骋中的畅快以及豪迈的气概。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,但又富有力量。如“幸能脱毛锥,侧听匣中鸣”等语句,简洁有力地表达了诗人渴望摆脱文墨、投身战斗的急切心情。
  • 意境营造:诗中通过描写北客驰骋、阴山鬼哭、黄尘紫翠等场景,营造出一种雄浑壮阔、充满豪情壮志的意境,让读者感受到诗人渴望建功立业的强烈愿望和豪迈的精神风貌。

常见问题

《书事》的作者和朝代是什么?

《书事》的作者是周绪,页面按宋作品展示。

《书事》主要写了什么?

这首诗描绘了北方游子驰骋的豪迈场景,表达了男儿的壮志豪情。诗人描述了快速的行程、艰苦的征战以及旅途中所见的壮丽景色,同时表明自己对这种豪迈游历生活的喜爱,而对荆楚水乡的闲适生活并不留恋,展现出渴望投身戎马、建功立业的志向。

《书事》的创作背景是什么?

由于周绪生平资料较少,具体创作时间难以确定。但从诗中可以推测,诗人可能生活在一个有一定军事活动或男儿渴望建功立业的时代。诗中体现出对北方驰骋征战生活的向往,与南方荆楚水乡闲适生活形成对比,可能诗人本身有从笔砚生涯转向投身军旅、实现壮志的想法,此诗便是这种心境的表达。

《书事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将北方的驰骋征战生活与荆楚的水乡舟楫生活进行对比,突出诗人对豪迈游历、征战生活的喜爱,更鲜明地表达了诗人的壮志豪情。 夸张 :“朝发长安都,暮抵受降城”运用夸张的手法,极言行程之快,表现出诗人在驰骋中的畅快以及豪迈的气概。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,但又富有力量。如“幸能脱毛锥,侧听匣中鸣”等语句,简洁有力地表达了诗人渴望...