游虎丘

· 赵彦橚

文书穷日几时休,得得寻幽到虎丘。
望处平芜迷远近,林端飞鸟去夷犹。
吴王事古遗人恨,西子名存逝水流。
从昔邦君多赋咏,可无一事继前修。

简要说明

这首诗以诗人游览虎丘为主题,开篇表达从繁忙文书工作中脱身寻幽的心情,接着描绘虎丘周边的自然景色,又由景联想到吴王、西子的历史故事,最后抒发要继承前人赋咏传统的感慨,整体流露出对历史兴亡的感慨和对文化传承的思考。

逐句注释

  • “文书穷日几时休,得得寻幽到虎丘”:
    • 字词:“穷日”,整日;“得得”,特地、特意;“寻幽”,探寻幽静的地方。
    • 句意:整日忙于文书工作,不知何时才能结束,特意来到虎丘探寻幽静之景。
  • “望处平芜迷远近,林端飞鸟去夷犹”:
    • 字词:“平芜”,平坦的草地;“夷犹”,迟疑不前的样子,这里形容飞鸟悠闲自在的状态。
    • 句意:远望之处,平坦的草地让人分不清远近,树林顶端的飞鸟悠闲地飞去。
  • “吴王事古遗人恨,西子名存逝水流”:
    • 字词:“吴王事”,指吴王夫差的事迹;“西子”,即西施。
    • 句意:吴王夫差的故事已经成为遥远的过去,给人留下遗憾,西施的美名虽存,但时光如流水般逝去。
  • “从昔邦君多赋咏,可无一事继前修”:
    • 字词:“邦君”,地方长官;“前修”,前代的贤人。
    • 句意:自古以来地方长官们在这里留下了很多赋咏之作,自己难道就不能做一件事来继承前代贤人的传统吗。

现代译文

整日埋头于文书工作,不知何时才是尽头,
特意来到虎丘探寻那清幽的地方。
远望平坦的草地,让人难辨远近,
树林顶端的飞鸟,悠闲地向远方飞去。
吴王夫差的往事已成历史,令人遗憾,
西施的美名还在,可时光如流水般消逝。
自古以来地方长官们多有赋咏,
我怎能不做点事来继承前代贤人的传统。

创作背景

赵彦橚生活的时代具体信息未明确提及,但从诗中可以推测,他日常被文书工作所累,在繁忙之余特意前往虎丘游览。虎丘是历史文化名山,有诸多与吴王夫差、西施等相关的历史传说和遗迹,这些历史文化元素激发了诗人的感慨,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“望处平芜迷远近,林端飞鸟去夷犹”通过描绘虎丘周边的自然景色,营造出一种宁静、悠远的氛围,寄托了诗人在繁忙工作后寻求宁静的心境。
    • 用典:“吴王事古遗人恨,西子名存逝水流”运用了吴王夫差和西施的典故,以历史故事引发对历史兴亡的感慨,增强了诗歌的文化底蕴和思想深度。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和思想。如“文书穷日几时休”直白地写出了诗人对文书工作的疲惫。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既宁静悠远又略带沧桑的意境。前两联的自然景色描写展现出宁静清幽之景,而后两联的历史典故则增添了沧桑感,使诗歌的意境更加丰富深沉。

常见问题

《游虎丘》的作者和朝代是什么?

《游虎丘》的作者是赵彦橚,页面按宋作品展示。

《游虎丘》主要写了什么?

这首诗以诗人游览虎丘为主题,开篇表达从繁忙文书工作中脱身寻幽的心情,接着描绘虎丘周边的自然景色,又由景联想到吴王、西子的历史故事,最后抒发要继承前人赋咏传统的感慨,整体流露出对历史兴亡的感慨和对文化传承的思考。

《游虎丘》的创作背景是什么?

赵彦橚生活的时代具体信息未明确提及,但从诗中可以推测,他日常被文书工作所累,在繁忙之余特意前往虎丘游览。虎丘是历史文化名山,有诸多与吴王夫差、西施等相关的历史传说和遗迹,这些历史文化元素激发了诗人的感慨,从而创作了这首诗。

《游虎丘》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“望处平芜迷远近,林端飞鸟去夷犹”通过描绘虎丘周边的自然景色,营造出一种宁静、悠远的氛围,寄托了诗人在繁忙工作后寻求宁静的心境。 用典 :“吴王事古遗人恨,西子名存逝水流”运用了吴王夫差和西施的典故,以历史故事引发对历史兴亡的感慨,增强了诗歌的文化底蕴和思想深度。 语言特色 :语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表...