洞霄即事

· 巩丰

积藓青逾一寸痕,山灵守护几千春。
长藤横系岩边木,何日重来挂葛巾。

简要说明

这首诗围绕洞霄宫之景展开,描绘了洞霄宫积藓、长藤等古老而静谧的景象,表达了诗人对洞霄宫景色的喜爱,以及对再次重游此地的期待之情。

逐句注释

  • “积藓青逾一寸痕,山灵守护几千春”:
    • 字词:“积藓”,堆积的苔藓;“青逾”,青色超过;“山灵”,指掌管山林的神灵。
    • 句意:堆积的苔藓颜色青翠,厚度超过一寸的痕迹,仿佛有山灵守护了这里几千年。
  • “长藤横系岩边木,何日重来挂葛巾”:
    • 字词:“横系”,横向缠绕;“葛巾”,用葛布制成的头巾,这里代指诗人自己。
    • 句意:长长的藤蔓横向缠绕在岩石边的树木上,不知道什么时候我能再次来到这里,将葛巾挂在树上。

现代译文

堆积的苔藓颜色翠绿,超过一寸的痕迹,
仿佛山灵守护了这里已有几千年的岁月。
长长的藤蔓横向缠绕着岩石边的树木,
不知道哪一天我能再次来到,把葛巾挂在这里。

创作背景

巩丰是南宋诗人,洞霄宫是道教著名宫观。这首诗具体创作时间不详,但应是巩丰游览洞霄宫时所作。当时南宋社会相对稳定但也面临着外部压力,文人雅士多有寄情山水、访道问仙的行为。巩丰来到洞霄宫,被这里古老清幽的景色所触动,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“山灵守护几千春”,将山灵拟人化,赋予山灵守护洞霄宫的职责,增添了神秘的氛围和历史的厚重感。
    • 借景抒情:诗中描绘积藓、长藤等景色,抒发了诗人对洞霄宫景色的喜爱和留恋,以及对重游此地的期待。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准生动。如“青逾一寸痕”,形象地写出了苔藓的颜色和厚度;“横系”二字,准确地描绘出长藤缠绕树木的形态。
  • 意境营造:通过对洞霄宫古老静谧景色的描写,营造出一种清幽、古朴的意境,让人感受到时间的漫长和自然的神秘。最后一句“何日重来挂葛巾”,则在这种宁静的意境中增添了一丝期待和向往的情感。

常见问题

《洞霄即事》的作者和朝代是什么?

《洞霄即事》的作者是巩丰,页面按宋作品展示。

《洞霄即事》主要写了什么?

这首诗围绕洞霄宫之景展开,描绘了洞霄宫积藓、长藤等古老而静谧的景象,表达了诗人对洞霄宫景色的喜爱,以及对再次重游此地的期待之情。

《洞霄即事》的创作背景是什么?

巩丰是南宋诗人,洞霄宫是道教著名宫观。这首诗具体创作时间不详,但应是巩丰游览洞霄宫时所作。当时南宋社会相对稳定但也面临着外部压力,文人雅士多有寄情山水、访道问仙的行为。巩丰来到洞霄宫,被这里古老清幽的景色所触动,从而写下此诗。

《洞霄即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“山灵守护几千春”,将山灵拟人化,赋予山灵守护洞霄宫的职责,增添了神秘的氛围和历史的厚重感。 借景抒情 :诗中描绘积藓、长藤等景色,抒发了诗人对洞霄宫景色的喜爱和留恋,以及对重游此地的期待。 语言特色 :语言简洁自然,用词精准生动。如“青逾一寸痕”,形象地写出了苔藓的颜色和厚度;“横系”二字,准确地描绘出长藤缠绕树木的形态。 意境营造...