海棠

· 巩丰

衔子来东海,仙巢有凤雏。
华开新棣萼,莟结小茱萸。
富贵天专与,娇柔韵不粗。
轻盈飞燕赵,韶丽彩鸾吴。
入谱虽千品,倾城但一株。
雾藏云体魄,霜染雪肌肤。
酒晕欺西子,冰姿笑藐姑。
暖风唇破玉,寒雨泪凝珠。
蝶喜穿油幕,蜂羞赋蜜租。
叶如疏复密,香似有还无。
浄灌岷江锦,浓施禁国朱。
欲眠须客去,佯醉索人扶。
剑外空逢杜,黄州却遇苏。
已多归绮绣,唯未入氍毹。
金谷非佳妾,雕阴是丑奴。
自珍红颊辅,应怪白髭须。
照树呼银烛,浇丛命玉轳。
有诗曾送别,无力为嘘枯。
尤物空凡马,芳春过白驹。
尚凭花藻鉴,摘句已成图。

简要说明

这首诗围绕海棠展开,全方位描绘了海棠的形态、神韵、色泽、香气等特点,将海棠比作美人,展现其富贵娇柔之态。诗中还提及与海棠相关的历史人物,如杜甫、苏轼,表达了对海棠的珍视与喜爱,同时也感慨美好事物如白驹过隙般易逝。

逐句注释

  • “衔子来东海,仙巢有凤雏”:
    • 字词:“衔子”,传说中鸟衔种子传播;“凤雏”,凤凰的幼鸟,比喻杰出的人才,这里可能暗示海棠的珍贵。
    • 句意:像是鸟儿从东海衔来种子,这里如仙巢般生长着珍贵的海棠。
  • “华开新棣萼,莟结小茱萸”:
    • 字词:“华”通“花”;“棣萼”,常比喻兄弟,这里形容海棠花如棣萼般相依开放;“莟”,花骨朵;“茱萸”,植物名,这里用其形态比喻海棠花骨朵。
    • 句意:海棠花如棣萼般新鲜开放,花骨朵如同小茱萸。
  • “富贵天专与,娇柔韵不粗”:
    • 字词:“专与”,专门赐予。
    • 句意:海棠的富贵是上天专门赐予的,它娇柔的韵味一点也不粗俗。
  • “轻盈飞燕赵,韶丽彩鸾吴”:
    • 字词:“飞燕”,指赵飞燕,汉成帝皇后,以轻盈善舞著称;“韶丽”,美丽;“彩鸾”,传说中的神鸟,也指唐代女仙吴彩鸾。
    • 句意:海棠如同轻盈的赵飞燕,又如美丽的吴彩鸾般艳丽。
  • “入谱虽千品,倾城但一株”:
    • 字词:“入谱”,指被记载在花卉谱中;“倾城”,形容女子容貌极美,这里指海棠的艳丽。
    • 句意:虽然花卉谱中有上千种花卉,但这株海棠却有倾国倾城之姿。
  • “雾藏云体魄,霜染雪肌肤”:
    • 字词
    • 句意:海棠像是被云雾隐藏了它的体态,被霜雪染就了雪白的肌肤。
  • “酒晕欺西子,冰姿笑藐姑”:
    • 字词:“酒晕”,指海棠花如酒后的红晕;“西子”,西施,春秋时期越国美女;“冰姿”,指海棠高洁的姿态;“藐姑”,藐姑射山的仙子,出自《庄子》,形容仙子冰清玉洁。
    • 句意:海棠花的红晕胜过西施,它高洁的姿态让藐姑射山的仙子也相形见绌。
  • “暖风唇破玉,寒雨泪凝珠”:
    • 字词
    • 句意:暖风吹拂时,海棠花如美人破玉般的嘴唇;寒雨落下时,花朵上的水珠像是美人的眼泪。
  • “蝶喜穿油幕,蜂羞赋蜜租”:
    • 字词:“油幕”,涂油的帷幕,这里形容海棠花的艳丽吸引蝴蝶;“赋蜜租”,缴纳蜂蜜,这里说蜜蜂因海棠的美丽而羞于献上自己的蜂蜜。
    • 句意:蝴蝶喜欢穿梭在如油幕般的海棠花丛中,蜜蜂因海棠的美丽而羞于献上蜂蜜。
  • “叶如疏复密,香似有还无”:
    • 字词
    • 句意:海棠的叶子疏密相间,香气似有似无。
  • “浄灌岷江锦,浓施禁国朱”:
    • 字词:“岷江锦”,可能指岷江的水如锦缎般清澈,用来浇灌海棠;“禁国朱”,皇宫中的朱红色颜料,形容海棠颜色鲜艳。
    • 句意:用如锦缎般的岷江水浇灌海棠,它如被涂上了皇宫般鲜艳的朱红色。
  • “欲眠须客去,佯醉索人扶”:
    • 字词
    • 句意:海棠像是要睡觉了,需要客人离去;又像是佯装喝醉了,要人搀扶。
  • “剑外空逢杜,黄州却遇苏”:
    • 字词:“剑外”,指剑阁以南地区,杜甫曾在蜀地生活;“黄州”,苏轼曾被贬黄州,苏轼有很多关于海棠的诗作。
    • 句意:海棠在蜀地空自遇到杜甫(杜甫未写海棠诗),在黄州却遇到了苏轼(苏轼写了很多海棠佳作)。
  • “已多归绮绣,唯未入氍毹”:
    • 字词:“绮绣”,华丽的丝织品,这里可能指人们用华丽的文字赞美海棠;“氍毹”,毛织的地毯,可能暗示海棠还未被用于某种特殊装饰。
    • 句意:已经有很多华丽的文字来赞美海棠了,只是还未被用在某种特殊装饰上。
  • “金谷非佳妾,雕阴是丑奴”:
    • 字词:“金谷”,金谷园,西晋石崇的别墅,石崇有宠妾绿珠;“雕阴”,地名,这里可能用金谷园的绿珠和雕阴的“丑奴”对比,突出海棠的美丽。
    • 句意:海棠不是金谷园里普通的美妾,雕阴的“丑奴”更不能与之相比。
  • “自珍红颊辅,应怪白髭须”:
    • 字词:“红颊辅”,指海棠如美人的红脸颊;“白髭须”,诗人自指。
    • 句意:海棠珍视自己如美人般的红脸颊,可能会怪我这白胡须之人。
  • “照树呼银烛,浇丛命玉轳”:
    • 字词:“银烛”,银色的蜡烛;“玉轳”,辘轳,打水工具。
    • 句意:为了照亮海棠树而呼唤来银烛,为了浇灌海棠丛而使用辘轳。
  • “有诗曾送别,无力为嘘枯”:
    • 字词:“嘘枯”,使枯萎的事物复苏。
    • 句意:曾经写诗送别海棠,却无力让枯萎的它重新复苏。
  • “尤物空凡马,芳春过白驹”:
    • 字词:“尤物”,指特别出众的事物,这里指海棠;“凡马”,普通的马;“白驹”,比喻时间过得快。
    • 句意:海棠这样的尤物让普通的马都显得平庸,美好的春光如白驹过隙般流逝。
  • “尚凭花藻鉴,摘句已成图”:
    • 字词:“花藻鉴”,对花卉的鉴赏;“摘句”,选取诗句。
    • 句意:还凭借对花卉的鉴赏,选取诗句描绘出了海棠的形象。

现代译文

仿佛鸟儿从东海衔来种子,这里如同仙巢生长着珍贵的海棠。
海棠花如棣萼般新鲜绽放,花骨朵好似小茱萸一般。
上天专门赐予它富贵之姿,娇柔的韵味一点也不粗俗。
它如轻盈的赵飞燕,又如艳丽的吴彩鸾。
虽然花卉谱中有上千种花卉,这株海棠却有倾国倾城之貌。
它像被云雾隐藏了体态,被霜雪染就了雪白肌肤。
那红晕胜过西施,高洁姿态让藐姑仙子也逊色。
暖风吹拂,它如美人破玉般的嘴唇;寒雨落下,花朵水珠似美人眼泪。
蝴蝶喜欢穿梭在艳丽的花丛,蜜蜂因它美丽羞于献上蜂蜜。
叶子疏密相间,香气似有似无。
用如锦缎的岷江水浇灌,它似被涂上皇宫般鲜艳朱红。
它像要睡觉需客人离去,又像佯装喝醉要人搀扶。
在蜀地空自遇到杜甫,在黄州却遇到苏轼。
已有很多华丽文字赞美,只是还未用于特殊装饰。
它不是金谷园普通美妾,雕阴“丑奴”怎能与它相比。
它珍视自己红脸颊,或许会怪我这白胡须之人。
为照亮它呼唤银烛,为浇灌它使用辘轳。
曾写诗送别它,却无力让枯萎的它复苏。
这尤物让凡马平庸,美好春光如白驹过隙。
还凭借花卉鉴赏,选取诗句描绘出它的形象。

创作背景

巩丰生活于南宋时期。关于这首《海棠》诗的具体创作背景并无明确记载,但南宋时期文化繁荣,文人雅士喜爱赏花、咏花,海棠以其美丽姿态和文化寓意成为文人笔下常见的题材。巩丰可能是在观赏海棠花时,被其娇艳的形态和独特的韵味所打动,从而创作了这首诗,以表达对海棠花的赞美和喜爱之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用大量比喻,如将海棠比作“凤雏”“飞燕”“彩鸾”“西子”“藐姑”等,形象生动地描绘出海棠的珍贵、轻盈、艳丽、高洁等特点,使读者更直观地感受到海棠的美。
    • 拟人:“欲眠须客去,佯醉索人扶”将海棠拟人化,赋予它人的行为和情感,增添了海棠的灵动之美和趣味性。
    • 对比:“金谷非佳妾,雕阴是丑奴”通过与金谷园的美妾和雕阴的“丑奴”对比,突出了海棠的出众和美丽。
  • 语言特色:语言华丽优美,用词精准。如“雾藏云体魄,霜染雪肌肤”“酒晕欺西子,冰姿笑藐姑”等句,对仗工整,富有韵律美,且生动地描绘出海棠的神韵和姿态。
  • 意境营造:通过对海棠花的细致描绘,营造出一种优美、典雅的意境。诗中既有对海棠外在形态的描写,又有对其神韵的刻画,使读者仿佛置身于海棠花丛中,感受到海棠的美丽和诗人对它的喜爱之情。同时,诗的结尾“尤物空凡马,芳春过白驹”流露出时光易逝、美好难留的感慨,为整首诗增添了一丝淡淡的忧伤。

常见问题

《海棠》的作者和朝代是什么?

《海棠》的作者是巩丰,页面按宋作品展示。

《海棠》主要写了什么?

这首诗围绕海棠展开,全方位描绘了海棠的形态、神韵、色泽、香气等特点,将海棠比作美人,展现其富贵娇柔之态。诗中还提及与海棠相关的历史人物,如杜甫、苏轼,表达了对海棠的珍视与喜爱,同时也感慨美好事物如白驹过隙般易逝。

《海棠》的创作背景是什么?

巩丰生活于南宋时期。关于这首《海棠》诗的具体创作背景并无明确记载,但南宋时期文化繁荣,文人雅士喜爱赏花、咏花,海棠以其美丽姿态和文化寓意成为文人笔下常见的题材。巩丰可能是在观赏海棠花时,被其娇艳的形态和独特的韵味所打动,从而创作了这首诗,以表达对海棠花的赞美和喜爱之情。

《海棠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用大量比喻,如将海棠比作“凤雏”“飞燕”“彩鸾”“西子”“藐姑”等,形象生动地描绘出海棠的珍贵、轻盈、艳丽、高洁等特点,使读者更直观地感受到海棠的美。 拟人 :“欲眠须客去,佯醉索人扶”将海棠拟人化,赋予它人的行为和情感,增添了海棠的灵动之美和趣味性。 对比 :“金谷非佳妾,雕阴是丑奴”通过与金谷园的美妾和雕阴的“丑奴”对比,突出...