咏豫章蕉叶素扇

· 巩丰

宝月乘鸾空复情,颇嫌携重爱携轻。
犀皮赤柄终伤俗,细骨洪蕉竟入清。
格调不殊蒲处士,工夫全藉楮先生。
文饶空赋桐花凤,绚丽虚成画史名。

简要说明

这首诗围绕豫章蕉叶素扇展开,诗人通过对比不同的扇子,突出了蕉叶素扇的轻便与清雅。诗中还将蕉叶素扇与蒲处士、桐花凤等进行关联,在夸赞蕉叶素扇的同时,也对一些徒有虚名的扇文化表达了看法,整体表达了诗人对蕉叶素扇独特格调的喜爱与推崇。

逐句注释

  • “宝月乘鸾空复情,颇嫌携重爱携轻”:
    • 字词:“宝月乘鸾”,可能指神话中仙女乘着鸾鸟在明月下飞行的美好情景;“空复情”,空有那样的情思;“嫌”,嫌弃;“爱”,喜爱。
    • 句意:像宝月乘鸾那样美好的情境如今空有一番情思,人们往往嫌弃携带重的东西,而喜爱携带轻便的。这里暗示传统一些扇子较重,而蕉叶素扇轻便受青睐。
  • “犀皮赤柄终伤俗,细骨洪蕉竟入清”:
    • 字词:“犀皮赤柄”,指用犀牛皮装饰、红色手柄的扇子,代表华丽但俗气的扇子;“伤俗”,显得俗气;“细骨洪蕉”,指用蕉叶制作、扇骨纤细的豫章蕉叶素扇;“入清”,具有清雅的格调。
    • 句意:犀皮装饰、红色手柄的扇子终究显得俗气,而细骨的蕉叶素扇却有着清雅的气质。
  • “格调不殊蒲处士,工夫全藉楮先生”:
    • 字词:“格调”,风格、品格;“不殊”,没有差别;“蒲处士”,可能指一位以蒲葵扇而有一定格调的人,这里借指蒲葵扇;“工夫”,制作工艺;“楮先生”,纸的别称,这里可能指制作蕉叶素扇用到类似纸的工艺或材料。
    • 句意:蕉叶素扇的格调与蒲葵扇不相上下,它的制作工艺全依靠相关材料(可能类似纸的材料)。
  • “文饶空赋桐花凤,绚丽虚成画史名”:
    • 字词:“文饶”,即李德裕,字文饶,他曾作有关于桐花凤的赋;“空赋”,白白地作赋;“桐花凤”,一种鸟,常被画在扇子上作为装饰;“绮丽”,华丽;“虚成”,白白地成就。
    • 句意:李德裕白白地写了关于桐花凤的赋,那些画着桐花凤的扇子虽然华丽,但也只是白白地成就了画扇者的名声,不如蕉叶素扇的清雅格调。

现代译文

宝月乘鸾的美好情思如今空留,
人们嫌弃沉重偏爱轻便之物。
犀皮红柄的扇子终究显得俗气,
细骨的蕉叶素扇却充满了清雅。
它的格调与蒲葵扇不相上下,
制作工艺全仰仗相关材料。
李德裕空写桐花凤的华丽辞赋,
画扇者徒有华丽虚名又有何用。

创作背景

巩丰生活在南宋时期。南宋文化繁荣,文人雅士对生活器物的审美有较高追求,扇子不仅是纳凉工具,更是一种文化象征。豫章蕉叶素扇可能在当时是一种具有独特风格的扇子,巩丰或许是在见到这种扇子后,有感于其轻便清雅的特点,与当时一些华丽俗气的扇子形成鲜明对比,从而创作此诗来表达对蕉叶素扇的喜爱与推崇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中多处运用对比,如“犀皮赤柄终伤俗,细骨洪蕉竟入清”,将犀皮红柄的俗气扇子与细骨蕉叶素扇的清雅进行对比,突出了蕉叶素扇的优点;“文饶空赋桐花凤,绮丽虚成画史名”,把画有桐花凤的华丽扇子与蕉叶素扇对比,进一步强调蕉叶素扇格调的独特。
    • 用典:“宝月乘鸾”“蒲处士”“文饶赋桐花凤”等典故的运用,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌更具历史厚重感和文学韵味,同时也通过典故表达了诗人的情感和观点。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“伤俗”“入清”等词生动地描绘出不同扇子的特点。诗句对仗较为工整,如“犀皮赤柄终伤俗,细骨洪蕉竟入清”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:整首诗虽然没有对扇子进行细致的外观描写,但通过对比和用典,营造出一种雅俗对比的意境。读者能感受到诗人对蕉叶素扇所代表的清雅格调的赞赏,以及对世俗追求华丽但缺乏内涵的风气的批判。

常见问题

《咏豫章蕉叶素扇》的作者和朝代是什么?

《咏豫章蕉叶素扇》的作者是巩丰,页面按宋作品展示。

《咏豫章蕉叶素扇》主要写了什么?

这首诗围绕豫章蕉叶素扇展开,诗人通过对比不同的扇子,突出了蕉叶素扇的轻便与清雅。诗中还将蕉叶素扇与蒲处士、桐花凤等进行关联,在夸赞蕉叶素扇的同时,也对一些徒有虚名的扇文化表达了看法,整体表达了诗人对蕉叶素扇独特格调的喜爱与推崇。

《咏豫章蕉叶素扇》的创作背景是什么?

巩丰生活在南宋时期。南宋文化繁荣,文人雅士对生活器物的审美有较高追求,扇子不仅是纳凉工具,更是一种文化象征。豫章蕉叶素扇可能在当时是一种具有独特风格的扇子,巩丰或许是在见到这种扇子后,有感于其轻便清雅的特点,与当时一些华丽俗气的扇子形成鲜明对比,从而创作此诗来表达对蕉叶素扇的喜爱与推崇。

《咏豫章蕉叶素扇》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中多处运用对比,如“犀皮赤柄终伤俗,细骨洪蕉竟入清”,将犀皮红柄的俗气扇子与细骨蕉叶素扇的清雅进行对比,突出了蕉叶素扇的优点;“文饶空赋桐花凤,绮丽虚成画史名”,把画有桐花凤的华丽扇子与蕉叶素扇对比,进一步强调蕉叶素扇格调的独特。 用典 :“宝月乘鸾”“蒲处士”“文饶赋桐花凤”等典故的运用,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌更具历史厚重...