这首诗围绕一方古砚展开,叙述了古砚的来历、与自己的深厚情谊,讲述了小童不慎损伤砚台一角的事情,表达了对砚台受损的惋惜之情,但同时以豁达的态度看待这一损伤,体现出作者珍视与砚台之间情谊的心境。
为举子时所用方砚小童涤之误伤其左角
博时不费杖头钱,遂入余家掌文墨。
父祖相传晚畀予,自幼相随真莫逆。
七星象斗隠约明,一口如池方寸窄。
忆曾携入对集英,仅毕春秋二三策。
后来随宦落江湖,同上武昌题赤壁。
定交首尾三十所,晏子狐裘虞老屐。
村童唐突岂偶然,一角微伤真可惜。
大禹圭玺犹缺残,因损不妨成友益。
灵光一殿亦偶存,小物本来甘弃掷。
赞经禆史则已多,论议失中天赐谪。
敬追子产谢叔向,息黥补劓全吾璧。
简要说明
逐句注释
- “巾箱砚子何处得,溪翁用作待鱼石”:
- 字词:“巾箱”,指放置文房四宝的小箱子;“待鱼石”,溪边老人用来等待鱼儿上钩的石头。
- 句意:这方放在巾箱里的砚台是从哪里得来的呢,它曾被溪边老人当作钓鱼时用的石头。
- “博时不费杖头钱,遂入余家掌文墨”:
- 字词:“博”,这里可能指交换;“杖头钱”,买酒钱,泛指少量的钱。
- 句意:交换它的时候没花多少钱,于是它就来到我家,掌管起文墨之事。
- “父祖相传晚畀予,自幼相随真莫逆”:
- 字词:“畀”,给予;“莫逆”,指彼此情投意合,非常相好。
- 句意:这方砚台是父祖代代相传,晚年时传给了我,它从小就和我相伴,我们真是情投意合。
- “七星象斗隠约明,一口如池方寸窄”:
- 字词:“七星象斗”,砚台上的纹理像北斗七星;“方寸”,指面积狭小。
- 句意:砚台上纹理如北斗七星隐隐约约地显现,砚池就像一口小池子,面积很窄小。
- “忆曾携入对集英,仅毕春秋二三策”:
- 字词:“对集英”,可能指在集英殿参加科举考试;“春秋二三策”,指科举考试中的策论。
- 句意:记得曾经带着它进入集英殿参加科举考试,仅用它完成了两三篇策论。
- “后来随宦落江湖,同上武昌题赤壁”:
- 字词:“随宦”,跟随做官的生涯;“题赤壁”,可能指到武昌赤壁游览题诗。
- 句意:后来我为官漂泊江湖,它也和我一起到武昌,在赤壁留下题诗。
- “定交首尾三十所,晏子狐裘虞老屐”:
- 字词:“定交”,结为朋友;“晏子狐裘”,晏子一件狐裘穿了三十年,形容物品虽旧但情谊深厚;“虞老屐”,虞玩之的旧木屐,也是表达对旧物的珍视。
- 句意:我和这方砚台结交前后已有三十年了,就像晏子的狐裘、虞玩之的旧木屐一样,情谊深厚。
- “村童唐突岂偶然,一角微伤真可惜”:
- 字词:“唐突”,冒犯;“微伤”,轻微的损伤。
- 句意:村童不小心冒犯损伤了它,这不是偶然的,它一角轻微受损真是可惜啊。
- “大禹圭玺犹缺残,因损不妨成友益”:
- 字词:“大禹圭玺”,传说中大禹的玉圭和玉玺;“友益”,友情和益处。
- 句意:大禹的圭玺尚且有残缺,这方砚台虽然受损,但不妨碍它和我之间的情谊。
- “灵光一殿亦偶存,小物本来甘弃掷”:
- 字词:“灵光一殿”,指汉代鲁恭王的灵光殿,历经战乱而独存;“小物”,指砚台。
- 句意:就像灵光殿偶然留存下来一样,这方小砚台本来也可能被轻易丢弃。
- “赞经禆史则已多,论议失中天赐谪”:
- 字词:“赞经裨史”,指辅助撰写经典和史书;“天赐谪”,可能指因言论不当而遭到上天的惩罚。
- 句意:这方砚台辅助我撰写经典和史书已经很多了,我曾因言论不当而遭挫折。
- “敬追子产谢叔向,息黥补劓全吾璧”:
- 字词:“子产谢叔向”,子产和叔向是春秋时期的贤士,子产曾感谢叔向的建议;“息黥补劓”,指修整恢复;“全吾璧”,保全我的砚台。
- 句意:我敬重地追思子产感谢叔向的故事,希望能像修整恢复容颜一样保全我的这方砚台。
现代译文
这放在巾箱里的砚台从哪得来的呢,
它曾是溪边老人钓鱼用的石头。
交换它没花什么钱,
于是它来到我家掌管文墨之事。
它是父祖代代相传,晚年传给了我,
从小和我相伴,我们情投意合。
砚台上纹理如北斗七星隐隐显现,
砚池像小池子,面积很窄小。
记得曾带它进集英殿考试,
仅用它完成两三篇策论。
后来我为官漂泊江湖,
它也和我一起到武昌,在赤壁题诗。
我和它结交已有三十年,
就像晏子的狐裘、虞玩之的旧木屐。
村童不小心损伤了它,
一角轻微受损实在可惜。
大禹的圭玺都有残缺,
它受损也不妨碍我们的情谊。
就像灵光殿偶然留存,
这小砚台本也可能被丢弃。
它辅助我撰写经典史书很多了,
我曾因言论不当遭遇挫折。
我敬重追思子产感谢叔向的故事,
希望能保全我的这方砚台。
创作背景
巩丰生活在南宋时期,当时社会文化氛围浓厚,文人雅士重视文房四宝。这首诗创作于作者为官期间,这方砚台是父祖相传之物,陪伴作者多年,见证了他的科举考试、为官经历等。此次小童不慎损伤砚台一角,引发了作者的感慨,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:作者以砚台为载体,通过叙述砚台的来历、经历以及对它受损的态度,表达了自己珍视旧物、豁达乐观的人生态度和对友情、情谊的看重。
- 用典丰富:诗中运用了“晏子狐裘”“虞老屐”“大禹圭玺”“灵光一殿”“子产谢叔向”等多个典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,使情感表达更加深沉含蓄。
- 语言特色:语言质朴平实,如话家常,但又不失典雅。作者用简洁的语言叙述砚台的故事,在质朴中蕴含着深厚的情感。
- 情感表达:诗歌情感真挚,既有对砚台受损的惋惜之情,又有豁达乐观的态度。作者通过对砚台的描述,将自己的人生经历和情感融入其中,使读者能感受到他对旧物的珍视和对生活的感悟。
常见问题
《为举子时所用方砚小童涤之误伤其左角》的作者和朝代是什么?
《为举子时所用方砚小童涤之误伤其左角》的作者是巩丰,页面按宋作品展示。
《为举子时所用方砚小童涤之误伤其左角》主要写了什么?
这首诗围绕一方古砚展开,叙述了古砚的来历、与自己的深厚情谊,讲述了小童不慎损伤砚台一角的事情,表达了对砚台受损的惋惜之情,但同时以豁达的态度看待这一损伤,体现出作者珍视与砚台之间情谊的心境。
《为举子时所用方砚小童涤之误伤其左角》的创作背景是什么?
巩丰生活在南宋时期,当时社会文化氛围浓厚,文人雅士重视文房四宝。这首诗创作于作者为官期间,这方砚台是父祖相传之物,陪伴作者多年,见证了他的科举考试、为官经历等。此次小童不慎损伤砚台一角,引发了作者的感慨,从而写下此诗。
《为举子时所用方砚小童涤之误伤其左角》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :作者以砚台为载体,通过叙述砚台的来历、经历以及对它受损的态度,表达了自己珍视旧物、豁达乐观的人生态度和对友情、情谊的看重。 用典丰富 :诗中运用了“晏子狐裘”“虞老屐”“大禹圭玺”“灵光一殿”“子产谢叔向”等多个典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,使情感表达更加深沉含蓄。 语言特色 :语言质朴平实,如话家常,但又不失典雅。作者用简洁...