大孤

· 巩丰

大孤小孤在何许,大矶小矶忽当浦。
颠风吹浪未肯停,厌听萧萧打篷雨。
今春积雪深复深,烂银犹照庐山阴。
狐裘欲脱未可脱,蚁醁当斟谁与斟。
晚来潮面乌如石,遥看知是长鱼脊。
篙人且下铁狸奴,更与风波鬭今夕。

简要说明

此诗围绕诗人在大孤、小孤附近江面上的经历展开,描绘了江上狂风巨浪、雨雪交加的恶劣环境,表达了诗人旅途的孤寂与无奈,同时也展现了篙人不畏风浪、与风波搏斗的坚韧精神。

逐句注释

  • “大孤小孤在何许,大矶小矶忽当浦”:
    • 字词:“何许”,何处;“矶”,水边突出的岩石或石滩;“浦”,水边。
    • 句意:大孤山和小孤山在哪里呢,忽然大矶和小矶就出现在了水边。
  • “颠风吹浪未肯停,厌听萧萧打篷雨”:
    • 字词:“颠风”,狂风;“萧萧”,形容雨声。
    • 句意:狂风掀起波浪不肯停歇,厌烦了听那萧萧的打在船篷上的雨声。
  • “今春积雪深复深,烂银犹照庐山阴”:
    • 字词:“烂银”,指积雪在阳光下闪耀如银;“山阴”,山的北面。
    • 句意:今年春天积雪很深很深,那如银的积雪还映照在庐山的北面。
  • “狐裘欲脱未可脱,蚁醁当斟谁与斟”:
    • 字词:“狐裘”,狐皮做的袍子;“蚁醁”,美酒名。
    • 句意:想脱下狐皮袍子却不能脱,该斟上美酒却没有人陪我一起喝。
  • “晚来潮面乌如石,遥看知是长鱼脊”:
    • 字词:“乌如石”,形容潮水颜色深黑如石头;“长鱼脊”,指江中的大鱼脊背,这里用来形容汹涌的潮水形状。
    • 句意:傍晚时潮面黑得像石头一样,远远看去知道那像是大鱼的脊背(形容浪涛形状)。
  • “篙人且下铁狸奴,更与风波鬭今夕”:
    • 字词:“篙人”,撑船的人;“铁狸奴”,一种船锚;“鬭”,同“斗”。
    • 句意:撑船的人放下铁锚,要在今晚和风浪搏斗一番。

现代译文

大孤山和小孤山究竟在哪里呀,
大矶小矶忽然出现在了江边。
狂风掀起波浪不肯平息,
厌烦了听那打在船篷上的萧萧雨声。
今年春天积雪一层又一层,
闪耀的白雪还映照在庐山北面。
想脱下狐皮袍子却不能脱,
该斟上美酒却无人与我同饮。
傍晚时潮面黑得像石头,
远远看去好似大鱼的脊背。
撑船人放下铁锚,
要在今晚和风浪搏斗一场。

创作背景

巩丰生活于南宋时期,这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人当时正在乘船出行,途径大孤、小孤附近的江面。南宋时期,社会局势动荡,文人出行多有漂泊之感。巩丰在这样的旅途中,遭遇了恶劣的天气和汹涌的风浪,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对狂风、波浪、雨雪等自然景象的描写,又融入了诗人孤寂、无奈的情感。如“颠风吹浪未肯停,厌听萧萧打篷雨”,通过描写风浪和雨声,烘托出诗人旅途的烦闷。
    • 比喻:“晚来潮面乌如石,遥看知是长鱼脊”,将潮面比作石头,将浪涛比作大鱼的脊背,形象地描绘出潮水的汹涌和险恶。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出旅途的艰辛和环境的恶劣。如“狐裘欲脱未可脱,蚁醁当斟谁与斟”,用直白的语言表达出诗人的孤寂。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、艰险的意境。狂风、巨浪、积雪、孤舟等元素相互交织,展现出大自然的强大和人类在自然面前的渺小。同时,篙人放下铁锚与风浪搏斗的场景,又为这种孤寂的意境增添了一份坚韧和抗争的力量。

常见问题

《大孤》的作者和朝代是什么?

《大孤》的作者是巩丰,页面按宋作品展示。

《大孤》主要写了什么?

此诗围绕诗人在大孤、小孤附近江面上的经历展开,描绘了江上狂风巨浪、雨雪交加的恶劣环境,表达了诗人旅途的孤寂与无奈,同时也展现了篙人不畏风浪、与风波搏斗的坚韧精神。

《大孤》的创作背景是什么?

巩丰生活于南宋时期,这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人当时正在乘船出行,途径大孤、小孤附近的江面。南宋时期,社会局势动荡,文人出行多有漂泊之感。巩丰在这样的旅途中,遭遇了恶劣的天气和汹涌的风浪,从而有感而发创作了此诗。

《大孤》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对狂风、波浪、雨雪等自然景象的描写,又融入了诗人孤寂、无奈的情感。如“颠风吹浪未肯停,厌听萧萧打篷雨”,通过描写风浪和雨声,烘托出诗人旅途的烦闷。 比喻 :“晚来潮面乌如石,遥看知是长鱼脊”,将潮面比作石头,将浪涛比作大鱼的脊背,形象地描绘出潮水的汹涌和险恶。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地...