寒夜

· 巩丰

瓦欲飞霜水欲冰,蒲团今夜有尘凝。
炉寒闲取薪添火,窗暗时将烛助灯。
久欲归田游宦客,未能忘肉在家僧。
于书更觉心情懒,病眼愁看细字蝇。

简要说明

这首诗描绘了寒夜的景象,展现了诗人在寒夜中的生活状态,表达了一位游宦之人渴望归田却又难以舍弃世俗的矛盾心境,同时也流露出身体不适、对读书产生倦怠的情绪。

逐句注释

  • “瓦欲飞霜水欲冰,蒲团今夜有尘凝”:
    • 字词:“欲”,将要;“蒲团”,用蒲草编成的圆形垫子,僧人坐禅和跪拜时用。
    • 句意:瓦片上将要结霜,水也快要结冰了,今晚蒲团上都有灰尘凝结。
  • “炉寒闲取薪添火,窗暗时将烛助灯”:
    • 字词:“炉”,火炉;“薪”,柴。
    • 句意:火炉冷了,便悠闲地拿柴添火;窗户暗了,时不时拿蜡烛来增加光亮。
  • “久欲归田游宦客,未能忘肉在家僧”:
    • 字词:“归田”,辞官回乡;“游宦客”,在外做官的人;“在家僧”,指居家修行的人。
    • 句意:这位在外做官的人长久以来都想辞官回乡,但又像在家修行却不能忘记吃肉的僧人一样,难以舍弃世俗的享受。
  • “于书更觉心情懒,病眼愁看细字蝇”:
    • 字词:“蝇”,这里形容书上细小的字像苍蝇一样。
    • 句意:对于读书更加觉得心情慵懒,生病的眼睛发愁去看像苍蝇一样细小的字。

现代译文

瓦片上快要结霜,水也快结成冰,
今晚蒲团上都凝结着灰尘。
火炉冷了,我悠闲地添柴加火,
窗户暗了,时不时拿蜡烛来助灯。
我这在外做官的人早想辞官回乡,
却又像在家修行的僧人忘不了吃肉。
对读书越发感到心情慵懒,
生病的眼睛发愁去看那细小如蝇的字。

创作背景

巩丰生活于南宋时期,当时政治局势复杂,官场也存在诸多问题。这首诗创作时间不详,但从诗中可以推测,巩丰作为一名游宦之人,长期在外为官,或许在官场中经历了一些不如意,产生了归田的想法。然而,世俗的生活和享受又让他难以割舍,内心充满矛盾。同时,他身体可能欠佳,这也影响了他的心境和生活状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“久欲归田游宦客,未能忘肉在家僧”运用对比,将诗人想要归田的愿望和难以舍弃世俗享受的心态进行对比,生动地表现出诗人内心的矛盾挣扎。
    • 细节描写:“炉寒闲取薪添火,窗暗时将烛助灯”通过对寒夜生活中添火、助灯等细节的描写,营造出一种清冷、孤寂的氛围,同时也展现出诗人悠闲又略带无奈的生活状态。
  • 语言特色:语言质朴自然,如日常口语般简洁明了,却准确地传达出诗人的情感和心境。没有华丽的辞藻堆砌,却能让读者深刻感受到寒夜的寒冷和诗人内心的纠结。
  • 意境营造:诗的前两句描绘了寒夜寒冷的景象,为全诗奠定了清冷孤寂的基调。中间两句通过生活细节进一步渲染这种氛围。后两句则将诗人内心的矛盾和身体的不适融入其中,营造出一种复杂、压抑的意境,使读者能够深切体会到诗人在寒夜中的复杂心境。

常见问题

《寒夜》的作者和朝代是什么?

《寒夜》的作者是巩丰,页面按宋作品展示。

《寒夜》主要写了什么?

这首诗描绘了寒夜的景象,展现了诗人在寒夜中的生活状态,表达了一位游宦之人渴望归田却又难以舍弃世俗的矛盾心境,同时也流露出身体不适、对读书产生倦怠的情绪。

《寒夜》的创作背景是什么?

巩丰生活于南宋时期,当时政治局势复杂,官场也存在诸多问题。这首诗创作时间不详,但从诗中可以推测,巩丰作为一名游宦之人,长期在外为官,或许在官场中经历了一些不如意,产生了归田的想法。然而,世俗的生活和享受又让他难以割舍,内心充满矛盾。同时,他身体可能欠佳,这也影响了他的心境和生活状态。

《寒夜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“久欲归田游宦客,未能忘肉在家僧”运用对比,将诗人想要归田的愿望和难以舍弃世俗享受的心态进行对比,生动地表现出诗人内心的矛盾挣扎。 细节描写 :“炉寒闲取薪添火,窗暗时将烛助灯”通过对寒夜生活中添火、助灯等细节的描写,营造出一种清冷、孤寂的氛围,同时也展现出诗人悠闲又略带无奈的生活状态。 语言特色 :语言质朴自然,如日常口语般简洁明了,...