这首诗记录了诗人在旅途中的所见所感,描绘了行程中的山水风光与人文景象,展现了旅途的曲折与景色的变化,最后以幽默自嘲的方式提及湆澹滩的凶险,表达出一种坦然面对旅途艰辛的心境。
湖岭下十里是为湆澹滩行者多至此舍舟
急流方了又高冈,日永周旋未觉忙。
壁上字多知店老,岭边松茂喜车凉。
丛丛乱筿承欹石,帖帖新荷恋小塘。
湆澹恶滩应笑我,为虞鱼腹犯羊肠。
壁上字多知店老,岭边松茂喜车凉。
丛丛乱筿承欹石,帖帖新荷恋小塘。
湆澹恶滩应笑我,为虞鱼腹犯羊肠。
简要说明
逐句注释
- “急流方了又高冈,日永周旋未觉忙”:
- 字词:“方了”,刚刚结束;“日永”,日长,指白天时间长;“周旋”,这里指在行程中辗转。
- 句意:湍急的水流刚刚过去又迎来了高岗,白天时间很长,在旅途中辗转却不觉得忙碌。
- “壁上字多知店老,岭边松茂喜车凉”:
- 字词:“知”,知道,由此判断;“喜”,欣喜。
- 句意:看到墙壁上有很多字迹,由此知道这家店年代久远;岭边松树茂盛,欣喜于坐在车中感受到的清凉。
- “丛丛乱筿承欹石,帖帖新荷恋小塘”:
- 字词:“筿”,小竹子;“承”,承接;“欹石”,倾斜的石头;“帖帖”,平整的样子。
- 句意:一丛丛杂乱的小竹子托着倾斜的石头,一片片平整的新荷叶眷恋着小池塘。
- “湆澹恶滩应笑我,为虞鱼腹犯羊肠”:
- 字词:“湆澹”,指湆澹滩;“虞”,忧虑;“羊肠”,形容道路像羊肠一样曲折狭窄。
- 句意:凶险的湆澹滩应该会嘲笑我,为了担心葬身鱼腹而冒险行走这曲折的道路。
现代译文
湍急水流刚过又遇高岗,
白昼漫长辗转不觉匆忙。
墙上字迹繁多知店古老,
岭边松荫繁茂车中纳凉。
丛丛小竹托着倾斜石头,
片片新荷眷恋小小池塘。
凶险湆澹滩应笑我莽撞,
怕葬鱼腹偏走羊肠小道。
创作背景
巩丰生活于南宋时期,这首诗是他在前往湆澹滩途中所作。当时他大概正处于旅途之中,经历了水路的急流又踏上陆路的高岗,在这一路行程中,他用心观察着沿途的景象,在即将到达湆澹滩这个凶险之地时,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 移步换景:诗人按照行程的顺序,依次描写了急流、高岗、老店、岭边松、小竹子、新荷叶等景象,随着行程的推进展现不同的画面,使读者仿佛跟随诗人一同经历旅途。
- 拟人:“湆澹恶滩应笑我”一句将湆澹滩拟人化,赋予它嘲笑人的情感,增添了诗歌的趣味性和生动性。
- 语言特色:语言自然流畅,用词质朴却生动形象。如“壁上字多知店老”“岭边松茂喜车凉”,以平实的语言描绘出旅途的见闻与感受,让人有身临其境之感。
- 意境营造:诗中描绘了一幅旅途山水画卷,既有急流高岗的惊险,又有老店松荫的宁静,还有小竹新荷的生机,营造出一种丰富多样、动静结合的意境,同时结尾的自嘲又为整首诗增添了一丝幽默与豁达的氛围。
常见问题
《湖岭下十里是为湆澹滩行者多至此舍舟》的作者和朝代是什么?
《湖岭下十里是为湆澹滩行者多至此舍舟》的作者是巩丰,页面按宋作品展示。
《湖岭下十里是为湆澹滩行者多至此舍舟》主要写了什么?
这首诗记录了诗人在旅途中的所见所感,描绘了行程中的山水风光与人文景象,展现了旅途的曲折与景色的变化,最后以幽默自嘲的方式提及湆澹滩的凶险,表达出一种坦然面对旅途艰辛的心境。
《湖岭下十里是为湆澹滩行者多至此舍舟》的创作背景是什么?
巩丰生活于南宋时期,这首诗是他在前往湆澹滩途中所作。当时他大概正处于旅途之中,经历了水路的急流又踏上陆路的高岗,在这一路行程中,他用心观察着沿途的景象,在即将到达湆澹滩这个凶险之地时,有感而发创作了此诗。
《湖岭下十里是为湆澹滩行者多至此舍舟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 移步换景 :诗人按照行程的顺序,依次描写了急流、高岗、老店、岭边松、小竹子、新荷叶等景象,随着行程的推进展现不同的画面,使读者仿佛跟随诗人一同经历旅途。 拟人 :“湆澹恶滩应笑我”一句将湆澹滩拟人化,赋予它嘲笑人的情感,增添了诗歌的趣味性和生动性。 语言特色 :语言自然流畅,用词质朴却生动形象。如“壁上字多知店老”“岭边松茂喜车凉”,以平实的语...