离建

· 巩丰

旅中多得早朝晴,野润衣襟苦未清。
时时数点雨犹落,隠隠一声雷不惊。
山入夏来差觉老,花从春去久无情。
长汀又涉来时路,麦陇桑村小问程。

简要说明

这首诗描绘了诗人旅途中的所见所感,通过描写旅途中的天气、山水、花草等景象,抒发了诗人在旅途中的疲惫与惆怅,以及对时光流逝的感慨。

逐句注释

  • “旅中多得早朝晴,野润衣襟苦未清”:
    • 字词:“旅中”,旅途中;“早朝晴”,早晨天气晴朗;“野润”,野外的湿气;“苦未清”,苦于未能清爽。
    • 句意:旅途中大多是早晨天气晴朗,但野外的湿气浸湿了衣襟,让人苦于无法清爽起来。
  • “时时数点雨犹落,隐隐一声雷不惊”:
    • 字词:“时时”,不时;“数点雨”,零星的雨点;“犹落”,还在落下;“隐隐”,隐约;“一声雷”,一声雷声;“不惊”,不令人惊恐。
    • 句意:不时有零星的雨点还在落下,隐约传来一声雷声也不令人惊恐。
  • “山入夏来差觉老,花从春去久无情”:
    • 字词:“山入夏来”,进入夏天的山;“差觉老”,稍微感觉有些苍老;“花从春去”,花朵从春天过去;“久无情”,早已没有了生机。
    • 句意:进入夏天的山稍微感觉有些苍老,花朵从春天过去后早已没有了生机。
  • “长汀又涉来时路,麦陇桑村小问程”:
    • 字词:“长汀”,长长的水边平地;“涉”,徒步渡过;“来时路”,来的时候走过的路;“麦陇”,麦田;“桑村”,种满桑树的村庄;“小问程”,稍微询问一下路程。
    • 句意:又徒步渡过长长的水边平地,走上来时的路,在麦田和桑村旁稍微询问一下路程。

现代译文

旅途中大多是早晨天气晴朗,
野外的湿气浸湿衣襟,苦于难清爽。
不时有零星雨点还在飘落,
隐约一声雷声也不令人惊慌。
进入夏天的山稍觉有些苍老,
花朵自春天逝去早已没了生机。
又走过长长的水边踏上旧路,
在麦陇桑村旁稍问一下行程。

创作背景

巩丰是南宋诗人,其具体创作此诗的时间不详。但从诗中可以推测,诗人处于旅途之中,可能是在外出访友、赴任或游历等行程里。南宋时期社会局势动荡,文化上理学兴盛,人们的生活既有现实的奔波,也有着对自然与人生的深刻思考。这首诗或许就是诗人在旅途中,面对自然景象和自身经历所产生的感慨之作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写旅途所见的自然景象,如“时时数点雨犹落,隐隐一声雷不惊”“山入夏来差觉老,花从春去久无情”等,将诗人旅途的疲惫、惆怅以及对时光流逝的感慨融入其中,以景衬情,情景交融。
    • 对比衬托:“山入夏来差觉老,花从春去久无情”将山在夏天的“老态”与花在春天逝去后的“无情”进行对比,衬托出时光流转带来的变化,进一步强化了诗人内心的感慨。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多的雕琢,但用词精准生动。如“差觉老”“久无情”等表述,简洁而形象地传达出诗人对自然变化的敏锐感知。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带忧伤、惆怅的意境。从开篇的“野润衣襟苦未清”奠定了这种基调,随后的雨、雷、山、花等景象的描写,以及最后“长汀又涉来时路”的行程描写,都共同构建出一个孤寂、沧桑的旅途画面,让读者能深刻感受到诗人在旅途中复杂的心境。

常见问题

《离建》的作者和朝代是什么?

《离建》的作者是巩丰,页面按宋作品展示。

《离建》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人旅途中的所见所感,通过描写旅途中的天气、山水、花草等景象,抒发了诗人在旅途中的疲惫与惆怅,以及对时光流逝的感慨。

《离建》的创作背景是什么?

巩丰是南宋诗人,其具体创作此诗的时间不详。但从诗中可以推测,诗人处于旅途之中,可能是在外出访友、赴任或游历等行程里。南宋时期社会局势动荡,文化上理学兴盛,人们的生活既有现实的奔波,也有着对自然与人生的深刻思考。这首诗或许就是诗人在旅途中,面对自然景象和自身经历所产生的感慨之作。

《离建》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写旅途所见的自然景象,如“时时数点雨犹落,隐隐一声雷不惊”“山入夏来差觉老,花从春去久无情”等,将诗人旅途的疲惫、惆怅以及对时光流逝的感慨融入其中,以景衬情,情景交融。 对比衬托 :“山入夏来差觉老,花从春去久无情”将山在夏天的“老态”与花在春天逝去后的“无情”进行对比,衬托出时光流转带来的变化,进一步强化了诗人内心的感慨...