这首诗以诗人在北固山上眺望扬州为切入点,描绘了北固山秋景与扬州城的景象,通过回忆隋朝旧事,抒发了对历史兴衰的感慨和深沉的哀愁。
北固山望扬州怀古
北固城高万象秋,烟竿一缕认扬州。
试乘绿涨三篙水,要见朱帘十里楼。
泪湿宫衣朝雾重,愁熏塞草夕阳浮。
隋堤旧事无人问,两两垂杨系客舟。
试乘绿涨三篙水,要见朱帘十里楼。
泪湿宫衣朝雾重,愁熏塞草夕阳浮。
隋堤旧事无人问,两两垂杨系客舟。
简要说明
逐句注释
- “北固城高万象秋,烟竿一缕认扬州”:
- 字词:“北固城”,即北固山所在之城;“万象秋”,指秋天里各种景象呈现出的萧索之感;“烟竿”,指烟缕,此处形象地将烟比作竿状。
- 句意:北固山的城很高,秋天里万物呈现出一片萧索之景,凭借一缕烟缕辨认出扬州城的方向。
- “试乘绿涨三篙水,要见朱帘十里楼”:
- 字词:“绿涨”,指春水上涨呈现出的绿色;“三篙水”,形容水的深度;“朱帘十里楼”,描绘扬州城繁华热闹、楼阁众多的景象。
- 句意:想要趁着春水上涨乘船而去,去亲眼看看扬州城那繁华的十里红楼。
- “泪湿宫衣朝雾重,愁熏塞草夕阳浮”:
- 字词:“宫衣”,代指宫廷中的人;“塞草”,边疆的草,暗示了一种荒凉之感;“夕阳浮”,夕阳好像漂浮在空中,给人一种虚幻、凄凉的感觉。
- 句意:清晨的雾气浓重,仿佛是宫女们伤心的泪水浸湿了宫衣;夕阳下,哀愁弥漫在荒凉的塞草之上,夕阳好似漂浮不定。
- “隋堤旧事无人问,两两垂杨系客舟”:
- 字词:“隋堤”,隋炀帝时沿通济渠、邗沟河岸修筑的御道,堤上种植杨柳,这里代表隋朝的旧事;“两两垂杨”,一对对下垂的杨柳。
- 句意:隋朝在隋堤上发生的旧事已经无人过问了,只有一对对垂杨静静地系着游客的船只。
现代译文
北固山的城楼高耸,秋天的万物一片萧索。
我凭借一缕烟缕,辨认出扬州城的方向。
我想趁着春水上涨,乘船去一探究竟。
亲眼看看那扬州城里繁华的十里红楼。
清晨雾气浓重,仿佛是宫女伤心的泪水浸湿了宫衣。
夕阳下,哀愁弥漫在塞草上,夕阳好似漂浮不定。
隋朝在隋堤上的旧事已无人过问。
只有一对对垂杨,静静地系着游客的船只。
创作背景
王阮生活在南宋时期,当时国家面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。诗人登上北固山眺望扬州,扬州在历史上曾是繁华之地,尤其是在隋朝时期,隋炀帝为了享乐,开凿运河,在扬州大建行宫,极尽奢华。然而,随着历史的变迁,曾经的繁华早已消逝。诗人面对眼前之景,回忆起隋朝的旧事,借古讽今,表达对国家命运的忧虑和对历史兴衰的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前两联描绘了北固山的秋景以及诗人想象中乘船去看扬州繁华的情景,是实写与虚写的结合,展现出眼前的现实与心中的期待。后两联则由眼前之景联想到隋朝旧事,将历史的虚幻与现实的荒凉相结合,虚实相生,增强了诗歌的艺术感染力。
- 借景抒情:通过描写“万象秋”“朝雾重”“夕阳浮”“两两垂杨”等景象,抒发了诗人内心的哀愁和对历史兴衰的感慨。如“泪湿宫衣朝雾重”,借朝雾浓重来烘托宫女的哀愁,同时也暗示了历史的沉重。
- 语言特色:语言优美,富有画面感。如“烟竿一缕认扬州”形象地描绘出通过一缕烟来辨认扬州城的情景;“朱帘十里楼”用简洁的语言勾勒出扬州城的繁华。此外,“泪湿”“愁熏”等词语的运用,使诗歌充满了情感色彩。
- 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、凄凉、哀愁的意境。从北固山的秋景到对隋朝旧事的回忆,从清晨的朝雾到夕阳下的塞草,再到无人问津的隋堤和系着客舟的垂杨,这些景象相互交织,构成了一个充满历史沧桑感的意境,深刻地表达了诗人对历史兴衰的感慨和对国家命运的忧虑。
常见问题
《北固山望扬州怀古》的作者和朝代是什么?
《北固山望扬州怀古》的作者是王阮,页面按宋作品展示。
《北固山望扬州怀古》主要写了什么?
这首诗以诗人在北固山上眺望扬州为切入点,描绘了北固山秋景与扬州城的景象,通过回忆隋朝旧事,抒发了对历史兴衰的感慨和深沉的哀愁。
《北固山望扬州怀古》的创作背景是什么?
王阮生活在南宋时期,当时国家面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。诗人登上北固山眺望扬州,扬州在历史上曾是繁华之地,尤其是在隋朝时期,隋炀帝为了享乐,开凿运河,在扬州大建行宫,极尽奢华。然而,随着历史的变迁,曾经的繁华早已消逝。诗人面对眼前之景,回忆起隋朝的旧事,借古讽今,表达对国家命运的忧虑和对历史兴衰的感慨。
《北固山望扬州怀古》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前两联描绘了北固山的秋景以及诗人想象中乘船去看扬州繁华的情景,是实写与虚写的结合,展现出眼前的现实与心中的期待。后两联则由眼前之景联想到隋朝旧事,将历史的虚幻与现实的荒凉相结合,虚实相生,增强了诗歌的艺术感染力。 借景抒情 :通过描写“万象秋”“朝雾重”“夕阳浮”“两两垂杨”等景象,抒发了诗人内心的哀愁和对历史兴衰的感慨。如“泪...