这首诗主要表达了诗人在南方任职后打算辞官归隐的心境。诗人已适应南方风土,自觉任职无功,虽身体还有余力但也不强撑,决定归还官印,去追寻祖宗教义,体现了他对官场的淡泊和对精神追求的向往。
广中二首 其二
南来风土已安之,事已当还敢故违。
铜柱略无功可录,玉关空幸死前归。
眼看余剂怜犹在,力凭征鞍觉尚微。
此去上还官印绶,却来传授祖师衣。
铜柱略无功可录,玉关空幸死前归。
眼看余剂怜犹在,力凭征鞍觉尚微。
此去上还官印绶,却来传授祖师衣。
简要说明
逐句注释
- “南来风土已安之,事已当还敢故违”:
- 字词:“安之”,适应;“事已”,事情已完成;“故违”,故意违背。
- 句意:来到南方后已经适应了这里的风土人情,事情已经完成就应当回去,怎敢故意违背这个道理。
- “铜柱略无功可录,玉关空幸死前归”:
- 字词:“铜柱”,东汉马援曾在交趾立铜柱以表功绩;“录”,记录;“玉关”,玉门关,这里借用班超“但愿生入玉门关”的典故。
- 句意:自己在南方任职,没有像马援那样立下可记录的功绩,只是幸运地能在死前回到家乡。
- “眼看余剂怜犹在,力凭征鞍觉尚微”:
- 字词:“余剂”,剩余的精力;“征鞍”,远行的马鞍。
- 句意:看着自己还有剩余的精力觉得很可惜,依靠着马鞍觉得自己的力气还是很微弱。
- “此去上还官印绶,却来传授祖师衣”:
- 字词:“印绶”,官印和系印的丝带,代指官职;“祖师衣”,禅宗祖师所传的法衣,这里象征着对宗教教义的传承。
- 句意:这次回去就归还官职,然后去传承祖宗教义。
现代译文
来到南方后已适应这里的风土,
事情完成就应回去怎敢违背。
没能像马援般立下可录的功绩,
幸好在死前能回到自己的家乡。
看着还有剩余精力不免心生怜惜,
依靠着马鞍却觉力气依旧微弱。
此次回去便归还官职卸下重担,
然后去传承祖宗教义潜心修行。
创作背景
王阮生活于南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。这首诗具体创作时间不详,但推测是王阮在南方任职一段时间后所作。他可能在任职过程中感受到官场的无奈和自身抱负难以实现,于是萌生了辞官归隐、追求精神解脱的想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“铜柱”和“玉关”两个典故,“铜柱”典出马援立铜柱表功之事,诗人借此自谦自己无功;“玉关”典出班超,表达了自己能活着回乡的庆幸,使诗歌内涵更加丰富,增添了历史文化底蕴。
- 对比:“眼看余剂怜犹在,力凭征鞍觉尚微”形成了对比,一方面感慨自己还有余力,另一方面又感到身体虚弱,这种对比突出了诗人内心的矛盾和无奈,也为下文的辞官归隐做了铺垫。
- 语言特色:语言质朴平实,诗人以直白的语言表达自己的心境和想法,没有过多的修饰,但却能让读者深刻感受到他内心的情感,如“事已当还敢故违”“此去上还官印绶”等语句,简洁明了地表明了自己的决心。
- 情感表达:整首诗情感真挚,从适应南方风土到自觉无功,再到身体状况的无奈,最后明确表达辞官归隐的意愿,层层递进,将诗人对官场的厌倦和对精神追求的渴望展现得淋漓尽致,使读者能够真切地感受到他内心的转变和坚定的信念。
常见问题
《广中二首 其二》的作者和朝代是什么?
《广中二首 其二》的作者是王阮,页面按宋作品展示。
《广中二首 其二》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人在南方任职后打算辞官归隐的心境。诗人已适应南方风土,自觉任职无功,虽身体还有余力但也不强撑,决定归还官印,去追寻祖宗教义,体现了他对官场的淡泊和对精神追求的向往。
《广中二首 其二》的创作背景是什么?
王阮生活于南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。这首诗具体创作时间不详,但推测是王阮在南方任职一段时间后所作。他可能在任职过程中感受到官场的无奈和自身抱负难以实现,于是萌生了辞官归隐、追求精神解脱的想法。
《广中二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“铜柱”和“玉关”两个典故,“铜柱”典出马援立铜柱表功之事,诗人借此自谦自己无功;“玉关”典出班超,表达了自己能活着回乡的庆幸,使诗歌内涵更加丰富,增添了历史文化底蕴。 对比 :“眼看余剂怜犹在,力凭征鞍觉尚微”形成了对比,一方面感慨自己还有余力,另一方面又感到身体虚弱,这种对比突出了诗人内心的矛盾和无奈,也为下文的辞官归隐做...