广中南华寺一首

· 王阮

一水透南粤,高人忆老卢。
如何拈不起,只为本来无。
匍匐三千里,披攘五百徒。
都来些子事,焉用尔区区。

简要说明

这首诗围绕广东南华寺展开,提及了南华寺相关的禅宗人物老卢(惠能),探讨了禅宗“本来无”的思想理念。同时描述了人们长途跋涉前往参拜的情景,并对这种行为进行了思考和质疑,传达出对过度执着某些形式化行为的看法。

逐句注释

  • “一水透南粤,高人忆老卢”:
    • 字词:“一水”,可能指贯穿南粤地区的某条河流;“高人”,指有见识、有修行的人;“老卢”,即禅宗六祖惠能,俗姓卢。
    • 句意:一条河流贯穿南粤大地,有见识的人会想起禅宗六祖惠能。
  • “如何拈不起,只为本来无”:
    • 字词:“拈”,这里有领悟、把握之意;“本来无”,是禅宗的重要思想,认为世间万物本质为空。
    • 句意:为什么领悟不了呢,只是因为本质上一切都是空无的。
  • “匍匐三千里,披攘五百徒”:
    • 字词:“匍匐”,爬行,这里指人们不辞辛苦地长途跋涉;“披攘”,形容人群纷乱的样子;“五百徒”,表示众多的信徒。
    • 句意:人们不辞辛苦地跋涉三千里,众多信徒纷至沓来。
  • “都来些子事,焉用尔区区”:
    • 字词:“些子事”,指微不足道的事情;“区区”,形容人或事微不足道。
    • 句意:这都是些微不足道的事情,哪里用得着如此劳神费力呢。

现代译文

一条江水贯穿南粤大地,
有识之士总会忆起惠能大师。
为何难以领悟禅机,
只因世间本质本就空无。
人们不辞辛劳跋涉三千里,
众多信徒纷纷前来此地。
这不过是些小事罢了,
何必如此劳心费神呢。

创作背景

王阮生活在南宋时期。南华寺是禅宗著名寺院,六祖惠能曾在此弘法,是禅宗的重要圣地。当时佛教在社会有一定影响力,很多人会前往圣地参拜修行。王阮此诗创作时间难以精确确定,但应是他前往南华寺游览或听闻相关事情后,有感于人们对禅宗圣地的参拜行为以及对禅宗思想的理解而写下此诗,表达了他对禅宗理念及人们行为的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:“如何拈不起,只为本来无”运用设问的手法,引发读者对禅宗思想领悟的思考,同时自然地引出“本来无”这一核心观点。
    • 对比:诗中描写人们“匍匐三千里,披攘五百徒”的虔诚参拜行为,与“都来些子事,焉用尔区区”所表达的对这种行为的质疑形成对比,突出诗人对过度执着形式的不认同。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁明了的语言表达深刻的禅意和对现实行为的思考,如“些子事”“区区”等用词通俗,却增强了诗歌的感染力和说服力。
  • 意境营造:通过对南粤大地、南华寺以及人们参拜场景的描述,营造出一种既有历史文化底蕴又带有现实思考的意境。诗人将禅宗思想融入其中,使整首诗充满了哲理意味,让读者在感受禅宗圣地氛围的同时,也能对自身行为和对宗教的理解进行反思。

常见问题

《广中南华寺一首》的作者和朝代是什么?

《广中南华寺一首》的作者是王阮,页面按宋作品展示。

《广中南华寺一首》主要写了什么?

这首诗围绕广东南华寺展开,提及了南华寺相关的禅宗人物老卢(惠能),探讨了禅宗“本来无”的思想理念。同时描述了人们长途跋涉前往参拜的情景,并对这种行为进行了思考和质疑,传达出对过度执着某些形式化行为的看法。

《广中南华寺一首》的创作背景是什么?

王阮生活在南宋时期。南华寺是禅宗著名寺院,六祖惠能曾在此弘法,是禅宗的重要圣地。当时佛教在社会有一定影响力,很多人会前往圣地参拜修行。王阮此诗创作时间难以精确确定,但应是他前往南华寺游览或听闻相关事情后,有感于人们对禅宗圣地的参拜行为以及对禅宗思想的理解而写下此诗,表达了他对禅宗理念及人们行为的思考。

《广中南华寺一首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问 :“如何拈不起,只为本来无”运用设问的手法,引发读者对禅宗思想领悟的思考,同时自然地引出“本来无”这一核心观点。 对比 :诗中描写人们“匍匐三千里,披攘五百徒”的虔诚参拜行为,与“都来些子事,焉用尔区区”所表达的对这种行为的质疑形成对比,突出诗人对过度执着形式的不认同。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁明了的语言表...