此诗记录了诗人在普陀山观音岩祈雨的过程与所见之景。先表明因南风未带来雨而前往普陀山祈愿,接着描绘普陀山地势与海上奇异景象,最后寄希望于观音之力降下甘霖带来丰收。整体表达了诗人对降雨缓解旱情的期盼。
普陀山观音岩祈雨一首
南风不为雨,躬即宝陀求。
地势到此尽,天河相接流。
鳌舒千丈背,蜃吐数层楼。
念彼观音力,杨枝洒有秋。
地势到此尽,天河相接流。
鳌舒千丈背,蜃吐数层楼。
念彼观音力,杨枝洒有秋。
简要说明
逐句注释
- “南风不为雨,躬即宝陀求”:
- 字词:“躬”,亲自;“宝陀”,即普陀山,佛教圣地,相传为观音菩萨道场。
- 句意:南风没有带来降雨,我便亲自到普陀山祈求降雨。
- “地势到此尽,天河相接流”:
- 字词:“天河”,指天空中的银河,这里形容海天相接之景。
- 句意:陆地的地势到这里就结束了,大海与天空仿佛相连,就像天河相接流淌。
- “鳌舒千丈背,蜃吐数层楼”:
- 字词:“鳌”,传说中大海里的大龟或大鳖;“蜃”,大蛤蜊,古人认为蜃能吐气形成楼阁的幻象,即海市蜃楼。
- 句意:仿佛能看到巨大的鳌舒展着千丈的脊背,海市蜃楼如大蛤蜊吐出的数层高楼。
- “念彼观音力,杨枝洒有秋”:
- 字词:“观音力”,指观音菩萨的法力;“杨枝洒”,观音菩萨常手持杨枝净瓶,洒下甘露;“有秋”,指丰收之年。
- 句意:想着观音菩萨的法力,期望她能手持杨枝洒下甘露,带来丰收的秋天。
现代译文
南风没能带来降雨,
我便亲自前往普陀山祈求。
陆地的地势在这里到了尽头,
大海与天空仿佛相连流淌。
好像能看见巨大的鳌舒展着千丈脊背,
海市蜃楼如大蛤蜊吐出的数层高楼。
心中想着观音菩萨的法力,
希望她手持杨枝洒下甘露带来丰收。
创作背景
王阮生活在南宋时期。当时可能遭遇了干旱天气,南风未能带来降雨,影响了农作物生长。诗人怀着对百姓生活的关切,亲自前往普陀山观音岩祈雨,这首诗便是在祈雨过程中创作,表达了他对降雨缓解旱情、带来丰收的急切期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象奇特:“鳌舒千丈背,蜃吐数层楼”运用丰富的想象,描绘出海上奇异的景象,展现出普陀山海域的神秘与壮阔,增强了诗歌的奇幻色彩。
- 借景抒情:诗中对普陀山地势、海天相接之景以及奇幻景象的描写,不仅展现了自然的壮美,也烘托出诗人祈雨时庄重而虔诚的心境,借景抒发了对降雨的期盼之情。
- 语言特色:语言简洁有力,生动形象地描绘出普陀山的地理风貌与奇幻景观。如“鳌舒”“蜃吐”等词,将神话传说中的形象动态化,使读者仿佛身临其境。
- 意境营造:通过对普陀山独特景观的描绘,营造出一种宏大、神秘且庄严的意境。诗人置身于这样的环境中祈雨,将自然之景与宗教信仰相结合,使整首诗充满了神圣的氛围,更深刻地表达了对观音菩萨降雨赐福的期待。
常见问题
《普陀山观音岩祈雨一首》的作者和朝代是什么?
《普陀山观音岩祈雨一首》的作者是王阮,页面按宋作品展示。
《普陀山观音岩祈雨一首》主要写了什么?
此诗记录了诗人在普陀山观音岩祈雨的过程与所见之景。先表明因南风未带来雨而前往普陀山祈愿,接着描绘普陀山地势与海上奇异景象,最后寄希望于观音之力降下甘霖带来丰收。整体表达了诗人对降雨缓解旱情的期盼。
《普陀山观音岩祈雨一首》的创作背景是什么?
王阮生活在南宋时期。当时可能遭遇了干旱天气,南风未能带来降雨,影响了农作物生长。诗人怀着对百姓生活的关切,亲自前往普陀山观音岩祈雨,这首诗便是在祈雨过程中创作,表达了他对降雨缓解旱情、带来丰收的急切期望。
《普陀山观音岩祈雨一首》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象奇特 :“鳌舒千丈背,蜃吐数层楼”运用丰富的想象,描绘出海上奇异的景象,展现出普陀山海域的神秘与壮阔,增强了诗歌的奇幻色彩。 借景抒情 :诗中对普陀山地势、海天相接之景以及奇幻景象的描写,不仅展现了自然的壮美,也烘托出诗人祈雨时庄重而虔诚的心境,借景抒发了对降雨的期盼之情。 语言特色 :语言简洁有力,生动形象地描绘出普陀山的地理风貌与奇幻景...