荐福寺一首

· 王阮

十七年间一梦迷,重来浑不辨东西。
院中谁识前时客,莫莫堂前老木犀。

简要说明

这首诗以诗人重游荐福寺为背景,抒发了时光流逝、物是人非的感慨。通过回忆往昔与眼前的景象形成对比,表达了诗人对岁月变迁的怅惘之情。

逐句注释

  • “十七年间一梦迷”:
    • 字词:“十七年间”明确了时间跨度;“梦迷”,像在梦中一样迷茫。
    • 句意:十七年的时光就像一场让人迷茫的梦。
  • “重来浑不辨东西”:
    • 字词:“重来”,再次来到;“浑”,完全;“不辨东西”,分不清方向。
    • 句意:再次来到这里,完全分不清方向了。
  • “院中谁识前时客”:
    • 字词:“谁识”,谁能认识;“前时客”,以前来过的客人,即诗人自己。
    • 句意:寺院中谁还能认出我这个以前来过的人呢。
  • “莫莫堂前老木犀”:
    • 字词:“莫莫”,形容寂静无声;“木犀”,即桂花。
    • 句意:只有堂前寂静的老桂花树还记得过去。

现代译文

十七年的时光就像一场让人迷茫的梦,
再次来到这里完全分不清方向。
寺院里有谁还能认出我这个从前的客人?
只有堂前那默默无言的老桂花树还在。

创作背景

王阮生活于南宋时期,这首诗创作的具体时间不详,但从诗中“十七年间”可以推测,诗人在十七年后重游荐福寺。可能在这十七年间,诗人经历了许多人生的起伏,当故地重游时,感慨时光的飞逝和世事的变迁,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:以“十七年间”的漫长时光与当下的迷茫形成对比,突出时间流逝之快和人事变化之大。同时,过去熟悉的寺院与如今“浑不辨东西”的陌生感对比,强化了物是人非的感慨。
    • 借景抒情:最后一句通过描写堂前的老木犀,以木犀的默默无言象征着岁月的沧桑和历史的沉默,将诗人内心的感慨融入到这一景象之中,委婉地表达出物是人非的怅惘。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“一梦迷”“不辨东西”等表述,简洁而有力地表现出诗人对时光流逝的迷茫和困惑。
  • 意境营造:整首诗营造出一种冷清、孤寂的意境。诗人在寺院中徘徊,无人相识,只有默默的老木犀相伴,这种景象增添了诗歌的凄凉氛围,深刻地表达了诗人对时光变迁的无奈和感慨。

常见问题

《荐福寺一首》的作者和朝代是什么?

《荐福寺一首》的作者是王阮,页面按宋作品展示。

《荐福寺一首》主要写了什么?

这首诗以诗人重游荐福寺为背景,抒发了时光流逝、物是人非的感慨。通过回忆往昔与眼前的景象形成对比,表达了诗人对岁月变迁的怅惘之情。

《荐福寺一首》的创作背景是什么?

王阮生活于南宋时期,这首诗创作的具体时间不详,但从诗中“十七年间”可以推测,诗人在十七年后重游荐福寺。可能在这十七年间,诗人经历了许多人生的起伏,当故地重游时,感慨时光的飞逝和世事的变迁,从而写下此诗。

《荐福寺一首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :以“十七年间”的漫长时光与当下的迷茫形成对比,突出时间流逝之快和人事变化之大。同时,过去熟悉的寺院与如今“浑不辨东西”的陌生感对比,强化了物是人非的感慨。 借景抒情 :最后一句通过描写堂前的老木犀,以木犀的默默无言象征着岁月的沧桑和历史的沉默,将诗人内心的感慨融入到这一景象之中,委婉地表达出物是人非的怅惘。 语言特色 :语言直白质朴,没...