次德和韵寄谈李二丈二首 其一

· 王阮

心在淮山下,身行湘水中。
喜抛余子去,恨不故人同。
旧隠劳征梦,浮名任化工。
衡阳春渐暖,终欲伴归鸿。

简要说明

这首诗表达了诗人心系淮山却身行湘水的漂泊之感,体现出他对世俗之人的不屑与对故人的思念。同时,流露出对昔日隐居生活的怀念,看淡浮名的心境,最后表达了希望能像归鸿一样回到温暖之地的愿望。

逐句注释

  • “心在淮山下,身行湘水中”:
    • 字词:“淮山”,指淮河一带的山脉;“湘水”,即湘江。
    • 句意:我的心牵挂着淮山,身体却在湘水之中前行。
  • “喜抛余子去,恨不故人同”:
    • 字词:“余子”,指平庸之人;“故人”,老朋友。
    • 句意:我很高兴能抛开那些平庸之人,但遗憾的是不能和老朋友一同前行。
  • “旧隠劳征梦,浮名任化工”:
    • 字词:“旧隠”,昔日隐居的地方;“征梦”,旅途的梦境;“浮名”,虚名;“化工”,指自然的变化、造化。
    • 句意:昔日隐居的地方常常在旅途中的梦境中出现,让我感到劳心,而对于那些虚名,就任由自然造化去安排吧。
  • “衡阳春渐暖,终欲伴归鸿”:
    • 字词:“衡阳”,地名,相传北雁南飞,到衡阳的回雁峰便折回北方;“归鸿”,回归的大雁。
    • 句意:衡阳的春天渐渐暖和起来,我最终还是希望能像归鸿一样回去。

现代译文

我的心一直系在淮山之下,
可身体却在湘水之中漂泊。
我欣喜能远离那些平庸之辈,
只遗憾不能与老友相伴同行。
昔日隐居之处常入旅途梦境,
虚名之事就任由自然安排。
衡阳的春天渐渐暖和起来,
我终究想伴着归雁一同归去。

创作背景

王阮生活在南宋时期,当时朝廷面临着北方政权的威胁,政治局势复杂。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,诗人可能正处于一次出行或漂泊的途中,他心系故乡,对身边的世俗之人不满,怀念着昔日的隐居生活,渴望能回到温暖的地方,反映出他内心的复杂情感和对安定生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“心在淮山下,身行湘水中”将心之所向与身之所处进行对比,突出了诗人内心的无奈与漂泊之感。
    • 直抒胸臆:“喜抛余子去,恨不故人同”直接表达了诗人对平庸之人的态度和对故人的思念之情,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“喜”“恨”等字,生动地表现出诗人的情绪变化。
  • 意境营造:通过描写自己的行踪、心境以及对衡阳春天的想象,营造出一种漂泊、孤寂又带有期待的意境。诗中既有对过去隐居生活的怀念,又有对未来回归的期盼,使读者能感受到诗人内心的波澜。

常见问题

《次德和韵寄谈李二丈二首 其一》的作者和朝代是什么?

《次德和韵寄谈李二丈二首 其一》的作者是王阮,页面按宋作品展示。

《次德和韵寄谈李二丈二首 其一》主要写了什么?

这首诗表达了诗人心系淮山却身行湘水的漂泊之感,体现出他对世俗之人的不屑与对故人的思念。同时,流露出对昔日隐居生活的怀念,看淡浮名的心境,最后表达了希望能像归鸿一样回到温暖之地的愿望。

《次德和韵寄谈李二丈二首 其一》的创作背景是什么?

王阮生活在南宋时期,当时朝廷面临着北方政权的威胁,政治局势复杂。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,诗人可能正处于一次出行或漂泊的途中,他心系故乡,对身边的世俗之人不满,怀念着昔日的隐居生活,渴望能回到温暖的地方,反映出他内心的复杂情感和对安定生活的向往。

《次德和韵寄谈李二丈二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“心在淮山下,身行湘水中”将心之所向与身之所处进行对比,突出了诗人内心的无奈与漂泊之感。 直抒胸臆 :“喜抛余子去,恨不故人同”直接表达了诗人对平庸之人的态度和对故人的思念之情,情感真挚强烈。 语言特色 :语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“喜”“恨”等字,生动地表现出诗人的情绪变化。 意境营造 :通过描写自...