传舍中竹一首

· 王阮

浪蘂浮花不足看,岁寒独与此君观。
箨龙满野今千变,翔凤何时下一餐。
日对吏文潇洒在,天生官地保全难。
明年我亦江湖去,尚祝同年乞钓竿。

简要说明

这首诗以竹为主题,表达了诗人对竹子岁寒品格的赞赏,借竹抒发了自身怀才不遇的感慨,同时流露出对官场的无奈以及对归隐江湖生活的向往之情。

逐句注释

  • “浪蘂浮花不足看,岁寒独与此君观”:
    • 字词:“浪蘂浮花”,指那些轻易开放、艳丽但缺乏内涵的花朵;“此君”,指代竹子,出自《世说新语》中王徽之爱竹的典故,他称竹子为“此君”。
    • 句意:那些艳丽却缺乏内涵的花朵不值得一看,在岁寒时节我只愿意与竹子为伴,欣赏它的风采。
  • “箨龙满野今千变,翔凤何时下一餐”:
    • 字词:“箨(tuò)龙”,竹笋的别称,因竹笋有箨壳,形状如龙,故得名;“翔凤”,飞翔的凤凰,常象征贤才。
    • 句意:田野里到处都是竹笋,形态千变万化,但像凤凰一样的贤才什么时候才能得到施展才能的机会,吃上一顿饱饭呢。
  • “日对吏文潇洒在,天生官地保全难”:
    • 字词:“吏文”,官府的文书;“天生官地”,指竹子生长在官府的土地上。
    • 句意:每天面对官府的文书,竹子依然保持着潇洒的姿态,但它生长在官府的土地上,想要保全自身却十分困难。
  • “明年我亦江湖去,尚祝同年乞钓竿”:
    • 字词:“江湖”,指代隐居的生活;“同年”,指同一年考中科举的人。
    • 句意:明年我也要到江湖中去隐居了,还希望同年的友人能送我一根钓竿。

现代译文

那些艳丽浮华的花朵不值得去观赏,
在寒冬时节我只钟情于与竹子相伴。
田野里满是形态万千变化的竹笋,
可贤才何时才能得到施展的机缘。
每日面对官府文书竹子依旧潇洒,
生长在官地的它想要保全却很难。
明年我也要归隐到江湖之中去了,
还希望同年好友能送我一根钓竿。

创作背景

王阮生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。王阮主张抗金,但仕途坎坷,抱负难以实现。这首诗可能是他在为官期间,在传舍(古时供行人休息住宿的处所)中看到竹子有感而发,借竹子来抒发自己内心的情感和对未来的打算。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以竹子自比,通过描写竹子的品格和遭遇,寄托了自己的志向和情感。竹子在岁寒中坚守,象征着诗人的高洁品格;竹子生长在官地却难以保全,暗示了诗人在官场的艰难处境。
    • 对比:将“浪蘂浮花”与竹子进行对比,突出了竹子的高洁和值得欣赏;“箨龙满野”与“翔凤何时下一餐”形成对比,反映出贤才难遇机遇的社会现实。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又富有深意。如“浪蘂浮花”“箨龙”“翔凤”等词汇的运用,既生动形象又具有文化内涵。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、无奈又略带洒脱的意境。诗中既有对竹子的赞美,又有对自身境遇的感慨,最后表达出归隐江湖的愿望,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《传舍中竹一首》的作者和朝代是什么?

《传舍中竹一首》的作者是王阮,页面按宋作品展示。

《传舍中竹一首》主要写了什么?

这首诗以竹为主题,表达了诗人对竹子岁寒品格的赞赏,借竹抒发了自身怀才不遇的感慨,同时流露出对官场的无奈以及对归隐江湖生活的向往之情。

《传舍中竹一首》的创作背景是什么?

王阮生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。王阮主张抗金,但仕途坎坷,抱负难以实现。这首诗可能是他在为官期间,在传舍(古时供行人休息住宿的处所)中看到竹子有感而发,借竹子来抒发自己内心的情感和对未来的打算。

《传舍中竹一首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以竹子自比,通过描写竹子的品格和遭遇,寄托了自己的志向和情感。竹子在岁寒中坚守,象征着诗人的高洁品格;竹子生长在官地却难以保全,暗示了诗人在官场的艰难处境。 对比 :将“浪蘂浮花”与竹子进行对比,突出了竹子的高洁和值得欣赏;“箨龙满野”与“翔凤何时下一餐”形成对比,反映出贤才难遇机遇的社会现实。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易...