再用前韵一首

· 王阮

已无功业上凌烟,且泛扁舟逐计然。
自喜兹游胜平日,不知今夕是何年。
横空蝃𬟽聊欹枕,满袖婵娟永共船。
同社贤豪多载酒,坐添清兴浩无边。

简要说明

这首诗表达了诗人在未能建立功业的情况下,选择泛舟出游的豁达心境。描绘了此次出游的畅快感受,如对眼前美景的陶醉,与同社贤豪相聚饮酒的清兴,展现出一种超脱、愉悦的情感。

逐句注释

  • “已无功业上凌烟,且泛扁舟逐计然”:
    • 字词:“凌烟”,指凌烟阁,唐太宗为表彰功臣,命阎立本在凌烟阁内描绘了二十四位功臣的画像;“计然”,春秋时期越国谋士,善于经商,曾助越王勾践复国后泛舟五湖。
    • 句意:自己已经没有机会建立功业登上凌烟阁,姑且乘坐着小船追随计然的脚步。
  • “自喜兹游胜平日,不知今夕是何年”:
    • 字词:“兹游”,这次出游;“平日”,平常的日子。
    • 句意:自己欣喜于这次出游比平常的日子都要好,甚至都忘记了今晚是何年何月。
  • “横空蝃𬟽聊欹枕,满袖婵娟永共船”:
    • 字词:“蝃𬟽”,虹的别名;“欹枕”,斜靠着枕头;“婵娟”,这里指月亮。
    • 句意:横跨天空的彩虹下,我姑且斜靠着枕头,满袖月光永远与船相伴。
  • “同社贤豪多载酒,坐添清兴浩无边”:
    • 字词:“同社”,同一个社团或群体的人;“贤豪”,贤能豪杰之士;“清兴”,清雅的兴致。
    • 句意:同社的贤能豪杰们大多带着酒来,大家坐在一起增添了无边的清雅兴致。

现代译文

我已没有机会建立功业登上凌烟阁,
暂且乘坐扁舟去追随计然的踪迹。
我暗自欣喜这次出游胜过平常时候,
甚至都忘了今晚究竟是何年何月。
横跨天空的彩虹下我斜靠着枕头,
满袖月光永远与我的小船相陪伴。
同社的贤能豪杰们大多带着美酒,
大家坐在一起增添了无边的雅兴。

创作背景

王阮生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,政治局势复杂。他一生渴望有所作为,但仕途并不顺遂,未能实现自己的政治抱负。这首诗可能是他在壮志未酬的情况下,选择出游放松心情时所作。诗中“已无功业上凌烟”体现了他对未能建立功业的遗憾,而此次出游则是他在困境中的一种自我排解方式。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“凌烟阁”和“计然”的典故,“凌烟阁”表达了诗人渴望建功立业却未能实现的遗憾,“计然”则暗示了他在失意后选择像计然一样寄情山水、逍遥自在的生活态度。
    • 借景抒情:“横空蝃𬟽聊欹枕,满袖婵娟永共船”通过描绘彩虹、明月等自然景色,抒发了诗人在出游时的愉悦和超脱心境,将自己的情感融入到美景之中。
  • 语言特色:语言流畅自然,用词精准,如“自喜”“不知”等词语生动地表现了诗人当时的心境。诗句简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱、闲适的意境。从未能建功的遗憾,到泛舟出游的畅快,再到与贤豪相聚的清兴,诗人在不同的情境中转换心境,使诗歌的意境丰富而深远。尤其是“不知今夕是何年”一句,更增添了一种空灵、悠远的氛围,让读者感受到诗人暂时忘却尘世烦恼的愉悦。

常见问题

《再用前韵一首》的作者和朝代是什么?

《再用前韵一首》的作者是王阮,页面按宋作品展示。

《再用前韵一首》主要写了什么?

这首诗表达了诗人在未能建立功业的情况下,选择泛舟出游的豁达心境。描绘了此次出游的畅快感受,如对眼前美景的陶醉,与同社贤豪相聚饮酒的清兴,展现出一种超脱、愉悦的情感。

《再用前韵一首》的创作背景是什么?

王阮生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,政治局势复杂。他一生渴望有所作为,但仕途并不顺遂,未能实现自己的政治抱负。这首诗可能是他在壮志未酬的情况下,选择出游放松心情时所作。诗中“已无功业上凌烟”体现了他对未能建立功业的遗憾,而此次出游则是他在困境中的一种自我排解方式。

《再用前韵一首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“凌烟阁”和“计然”的典故,“凌烟阁”表达了诗人渴望建功立业却未能实现的遗憾,“计然”则暗示了他在失意后选择像计然一样寄情山水、逍遥自在的生活态度。 借景抒情 :“横空蝃𬟽聊欹枕,满袖婵娟永共船”通过描绘彩虹、明月等自然景色,抒发了诗人在出游时的愉悦和超脱心境,将自己的情感融入到美景之中。 语言特色 :语言流畅自然,用词精准,...