九日独泛松江一首

· 王阮

松江牢落一舟归,中有人惊岁月违。
太一自期莲叶是,白衣何恨菊花非。
水收四面郊原阔,霜入千山草木稀。
已分沧洲付吾道,便应从此下渔矶。

简要说明

此诗描绘了诗人在重阳节独自泛舟松江的所见所感,通过对秋日郊原、霜后草木等景象的描写,展现出一幅萧索开阔的画面,表达了诗人对岁月流逝的感慨以及归隐江湖、追求自我之道的意愿。

逐句注释

  • “松江牢落一舟归,中有人惊岁月违”:
    • 字词:“牢落”,孤寂、冷落;“违”,过去、逝去。
    • 句意:在松江上,一只小船孤寂地归来,船中有个人惊叹岁月已经流逝。
  • “太一自期莲叶是,白衣何恨菊花非”:
    • 字词:“太一”,这里可能指神仙;“自期”,自己期望;“白衣”,用典,源自南朝宋檀道鸾《续晋阳秋》中陶渊明九月九日无酒,于宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久之,望见白衣人至,乃王弘送酒也,即便就酌,醉而后归。
    • 句意:自己期望如同太一仙人那样以莲叶为伴,又何必遗憾没有像陶渊明那样有白衣人送酒赏菊呢。
  • “水收四面郊原阔,霜入千山草木稀”:
    • 字词:“水收”,指水位下降;“郊原”,郊外原野。
    • 句意:水位下降,四周的郊外原野显得更加开阔;寒霜降临,千山万壑中的草木变得稀疏。
  • “已分沧洲付吾道,便应从此下渔矶”:
    • 字词:“分”,料定、甘愿;“沧洲”,指隐者所居之地;“渔矶”,钓鱼的石矶。
    • 句意:已经甘愿将归隐江湖的生活交付给我的人生之道,从此就应该到那钓鱼的石矶边去了。

现代译文

在松江上一只小船孤寂地归来,
船中有个人惊叹岁月已匆匆流逝。
自己期望像太一仙人与莲叶相伴,
又何必遗憾没有白衣人送酒赏菊。
水位下降四周的郊原更加开阔,
寒霜降临千山的草木变得稀疏。
已经甘愿把归隐生活交给自我之道,
从此就该前往那钓鱼的石矶之地。

创作背景

王阮生活于南宋时期,当时朝廷政治局势复杂,主和派与主战派斗争激烈。此诗具体创作时间不详,但从诗中表达的归隐之意可以推测,可能是诗人在政治上遭遇挫折,或者对当时的社会现实感到失望,在重阳节独自泛舟松江时,触景生情,借景抒情,写下了这首诗以表达自己对人生道路的思考和选择。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“水收四面郊原阔,霜入千山草木稀”通过描绘秋日郊原和霜后草木的景象,营造出一种萧索、开阔的氛围,寄寓了诗人内心的感慨和孤寂之情。
    • 用典:“白衣何恨菊花非”运用了陶渊明赏菊遇白衣人送酒的典故,既增添了诗歌的文化内涵,又含蓄地表达了诗人对这种闲适、高雅生活的向往。
  • 语言特色:语言平实自然,却富有表现力。如“水收”“霜入”等词语,简洁而生动地描绘出了秋日自然景象的变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、萧索却又带有超脱之感的意境。前两联通过写自己的心境和感慨,为全诗奠定了情感基调;后两联的写景进一步强化了这种意境,最后点明归隐之意,使整首诗的意境更加完整和深邃,传达出诗人对尘世的超脱和对归隐生活的向往。

常见问题

《九日独泛松江一首》的作者和朝代是什么?

《九日独泛松江一首》的作者是王阮,页面按宋作品展示。

《九日独泛松江一首》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在重阳节独自泛舟松江的所见所感,通过对秋日郊原、霜后草木等景象的描写,展现出一幅萧索开阔的画面,表达了诗人对岁月流逝的感慨以及归隐江湖、追求自我之道的意愿。

《九日独泛松江一首》的创作背景是什么?

王阮生活于南宋时期,当时朝廷政治局势复杂,主和派与主战派斗争激烈。此诗具体创作时间不详,但从诗中表达的归隐之意可以推测,可能是诗人在政治上遭遇挫折,或者对当时的社会现实感到失望,在重阳节独自泛舟松江时,触景生情,借景抒情,写下了这首诗以表达自己对人生道路的思考和选择。

《九日独泛松江一首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“水收四面郊原阔,霜入千山草木稀”通过描绘秋日郊原和霜后草木的景象,营造出一种萧索、开阔的氛围,寄寓了诗人内心的感慨和孤寂之情。 用典 :“白衣何恨菊花非”运用了陶渊明赏菊遇白衣人送酒的典故,既增添了诗歌的文化内涵,又含蓄地表达了诗人对这种闲适、高雅生活的向往。 语言特色 :语言平实自然,却富有表现力。如“水收”“霜入”等词语,...