这首诗是王阮寄给范石湖(范成大)的五首诗中的第一首,主要围绕范成大获得朝廷特殊恩宠展开,通过与历史上的事例对比,突出范成大所受殊荣的独特与难得,表达了对范成大的赞誉。
寄范石湖五首 其一
殊庭诏禄佚忠勤,秘殿升班宠旧勋。
试向午桥诸第问,有谁别墅得奎文。
试向午桥诸第问,有谁别墅得奎文。
简要说明
逐句注释
- “殊庭诏禄佚忠勤”:
- 字词:“殊庭”,本指仙人居处,这里借指朝廷;“诏禄”,皇帝赐予的俸禄;“佚”,通“逸”,这里有给予、赐予之意;“忠勤”,忠诚勤勉,指范成大。
- 句意:朝廷下诏给予俸禄,以褒奖范成大的忠诚勤勉。
- “秘殿升班宠旧勋”:
- 字词:“秘殿”,皇宫中的殿阁;“升班”,提升班次、品级;“宠”,恩宠;“旧勋”,旧日的功勋,指范成大过去的功劳。
- 句意:在皇宫殿阁中为范成大提升品级,这是对他旧日功勋的恩宠。
- “试向午桥诸第问”:
- 字词:“午桥”,在洛阳,唐代宰相裴度曾在此建别墅;“诸第”,众多宅第。
- 句意:试着向午桥那些达官贵人的宅第打听。
- “有谁别墅得奎文”:
- 字词:“奎文”,奎星主文章,奎文常指皇帝的御书、诏书等。
- 句意:有谁的别墅能得到皇帝的御书呢?
现代译文
朝廷下诏赐予俸禄,褒奖范公的忠诚勤勉,
在皇宫殿阁为范公提升品级,彰显对旧勋的恩宠。
试着向午桥那些达官贵人的宅第打听一下,
有谁的别墅能有幸得到皇帝的御书呢?
创作背景
王阮生活在南宋时期,范成大是南宋著名的文学家、政治家。这首诗具体创作时间不详,但应是范成大受到朝廷特殊恩宠之后。范成大一生为官,有诸多功绩,在朝廷中具有较高的地位和声望,王阮通过此诗表达对范成大所获殊荣的肯定与赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“午桥”这一典故,以唐代裴度在午桥建别墅的事例为参照,增强了诗歌的文化底蕴和历史感。通过与历史上的达官贵人对比,突出范成大所受恩宠的独特性。
- 设问:“试向午桥诸第问,有谁别墅得奎文”运用设问的手法,引发读者思考,强调了范成大得到皇帝御书这一殊荣的罕见,起到了突出主题的作用。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合寄赠诗的风格。用词精准,如“殊庭”“秘殿”等词体现出朝廷的威严和恩宠的高贵,“忠勤”“旧勋”准确地概括了范成大的品格和功绩。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、尊崇的意境,通过对范成大所受恩宠的描述,展现出他在朝廷中的重要地位和荣耀,表达了诗人对范成大的敬重与赞誉之情。
常见问题
《寄范石湖五首 其一》的作者和朝代是什么?
《寄范石湖五首 其一》的作者是王阮,页面按宋作品展示。
《寄范石湖五首 其一》主要写了什么?
这首诗是王阮寄给范石湖(范成大)的五首诗中的第一首,主要围绕范成大获得朝廷特殊恩宠展开,通过与历史上的事例对比,突出范成大所受殊荣的独特与难得,表达了对范成大的赞誉。
《寄范石湖五首 其一》的创作背景是什么?
王阮生活在南宋时期,范成大是南宋著名的文学家、政治家。这首诗具体创作时间不详,但应是范成大受到朝廷特殊恩宠之后。范成大一生为官,有诸多功绩,在朝廷中具有较高的地位和声望,王阮通过此诗表达对范成大所获殊荣的肯定与赞美。
《寄范石湖五首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“午桥”这一典故,以唐代裴度在午桥建别墅的事例为参照,增强了诗歌的文化底蕴和历史感。通过与历史上的达官贵人对比,突出范成大所受恩宠的独特性。 设问 :“试向午桥诸第问,有谁别墅得奎文”运用设问的手法,引发读者思考,强调了范成大得到皇帝御书这一殊荣的罕见,起到了突出主题的作用。 语言特色 :语言典雅庄重,符合寄赠诗的风格。用词精...