宿祖印寺一首

· 王阮

下马杉松石径幽,暗泉一带抱山流。
长廊隠隠丹青古,香雾蒙蒙日夜浮。
缺月有情还委照,羁人无语独登楼。
急呼老瓦招欢伯,为洗胸中万斛愁。

简要说明

此诗描绘了诗人夜宿祖印寺的所见所闻,展现了祖印寺清幽的环境,抒发了诗人羁旅在外的愁绪,表达了诗人想要借酒消愁的心情。

逐句注释

  • “下马杉松石径幽,暗泉一带抱山流”:
    • 字词:“杉松”,杉树和松树;“暗泉”,隐蔽的泉水;“抱山流”,环绕着山流淌。
    • 句意:下马后走在杉树和松树间的石头小径上,小径幽深静谧,一股隐蔽的泉水环绕着山流淌。
  • “长廊隠隠丹青古,香雾蒙蒙日夜浮”:
    • 字词:“隐隐”,隐约、不清晰;“丹青”,指寺院里的壁画;“香雾”,寺院中焚烧香火产生的烟雾。
    • 句意:长长的走廊里,壁画隐约可见,显得古朴陈旧,香雾在日夜中朦胧地飘浮着。
  • “缺月有情还委照,羁人无语独登楼”:
    • 字词:“缺月”,不圆的月亮;“委照”,洒下光辉;“羁人”,羁旅之人,诗人自指。
    • 句意:缺月似乎有情,依旧洒下光辉,羁旅在外的我默默无语,独自登上高楼。
  • “急呼老瓦招欢伯,为洗胸中万斛愁”:
    • 字词:“老瓦”,指粗陋的酒器;“欢伯”,酒的别称;“万斛”,形容愁绪极多。
    • 句意:急忙呼唤人拿来粗陋的酒器,招来美酒,为的是洗去我胸中堆积如山的愁绪。

现代译文

下马漫步在杉松夹道的石径上,
小径幽深,隐蔽的泉水绕山流淌。
长长的走廊中,壁画古朴而隐约,
香雾整日整夜地在空气中飘浮。
缺月仿佛饱含深情,洒下柔和光芒,
羁旅之人默默无言,独自登上高楼。
急忙唤来粗陋酒器,招来美酒佳酿,
只为洗去我胸中那无尽的忧愁。

创作背景

王阮生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。诗人作为羁旅之人,在漂泊途中夜宿祖印寺。他可能在仕途、人生等方面遭遇了诸多不如意,在这样一个清幽的寺院环境中,心中的愁绪更被触发,于是写下此诗来抒发自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了祖印寺的清幽之景,如“杉松石径”“暗泉抱山”“长廊丹青”“香雾飘浮”,为后面诗人情感的抒发营造了一种静谧、深沉的氛围。后四句则通过“缺月委照”的景来衬托“羁人无语”的情,景中含情,借景抒发了诗人的羁旅愁绪。
    • 拟人手法:“缺月有情还委照”将缺月拟人化,赋予月亮以人的情感,仿佛月亮也懂得诗人的孤寂,特意洒下光辉陪伴他,更增添了诗人内心的孤独感。
  • 语言特色:语言自然流畅,质朴平实,却能生动地描绘出画面和表达情感。如“暗泉一带抱山流”中的“抱”字,形象地写出了泉水环绕着山流淌的姿态,使画面富有动感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。从寺外的石径、泉水,到寺内的长廊、香雾,再到缺月、高楼,层层递进,将读者带入一个宁静而又充满愁绪的世界,让人体会到诗人羁旅在外的孤独与忧愁。

常见问题

《宿祖印寺一首》的作者和朝代是什么?

《宿祖印寺一首》的作者是王阮,页面按宋作品展示。

《宿祖印寺一首》主要写了什么?

此诗描绘了诗人夜宿祖印寺的所见所闻,展现了祖印寺清幽的环境,抒发了诗人羁旅在外的愁绪,表达了诗人想要借酒消愁的心情。

《宿祖印寺一首》的创作背景是什么?

王阮生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。诗人作为羁旅之人,在漂泊途中夜宿祖印寺。他可能在仕途、人生等方面遭遇了诸多不如意,在这样一个清幽的寺院环境中,心中的愁绪更被触发,于是写下此诗来抒发自己的感慨。

《宿祖印寺一首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了祖印寺的清幽之景,如“杉松石径”“暗泉抱山”“长廊丹青”“香雾飘浮”,为后面诗人情感的抒发营造了一种静谧、深沉的氛围。后四句则通过“缺月委照”的景来衬托“羁人无语”的情,景中含情,借景抒发了诗人的羁旅愁绪。 拟人手法 :“缺月有情还委照”将缺月拟人化,赋予月亮以人的情感,仿佛月亮也懂得诗人的孤寂,特意洒下光辉陪伴他,...