这首诗描绘了一座以蓬草搭建的屋子的破败景象,展现了蓬屋的简陋与荒凉,表达了诗人身处此境,认为这里不是众人争抢之地,有一种远离尘世纷争的感慨。
蓬屋一首
长檐十尺庇堂东,疏漏从来尽是蓬。
日影碎如秋叶下,雨声洒似夜船中。
竹因蠹尽多垂地,箬到枯时半掩空。
此处想非人所竞,众雄应是不来攻。
日影碎如秋叶下,雨声洒似夜船中。
竹因蠹尽多垂地,箬到枯时半掩空。
此处想非人所竞,众雄应是不来攻。
简要说明
逐句注释
- “长檐十尺庇堂东,疏漏从来尽是蓬”:
- 字词:“庇”,遮蔽、掩护;“疏漏”,即疏漏,这里指屋子有缝隙不严密;“蓬”,蓬草。
- 句意:长长的屋檐有十尺,遮蔽着堂屋的东面,屋子到处都是缝隙,一直以来都是用蓬草搭建的。
- “日影碎如秋叶下,雨声洒似夜船中”:
- 字词:此句运用比喻的修辞手法。
- 句意:阳光透过蓬草的缝隙洒下,日影像秋天飘落的树叶一样细碎;下雨时,雨滴落下的声音就好像在夜里的船中听到的雨声。
- “竹因蠹尽多垂地,箬到枯时半掩空”:
- 字词:“蠹”,蛀虫;“箬”,一种竹子,也指箬竹的叶子。
- 句意:竹子因为被蛀虫蛀蚀,大多都垂到了地上;箬竹枯死后,叶子有一半都空荡荡地掩着。
- “此处想非人所竞,众雄应是不来攻”:
- 字词:“竞”,竞争、争抢;“众雄”,众多有野心、有势力的人。
- 句意:想来这个地方不是人们会争抢的地方,那些有野心的人应该不会来攻打这里。
现代译文
长长的屋檐十尺来长,庇护着堂屋的东面,
这屋子到处疏漏,向来都是用蓬草搭建。
阳光洒下,日影像秋天的落叶般细碎,
下雨时,那雨声就像在夜里的船中听到的一样。
竹子被蛀虫蛀得大多垂到了地上,
箬竹枯死后,叶子半掩着一片空洞。
想来这个地方不是人们争抢的对象,
那些有野心的人应该不会来这里进攻。
创作背景
王阮生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,政治局势复杂。关于这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗中所描绘的蓬屋破败景象以及表达的远离纷争之意推测,可能是他在仕途不顺或者对当时的政治纷争感到失望时所作,通过描绘这样一个简陋荒凉的蓬屋,来寄托自己想要远离尘世争斗的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻生动:“日影碎如秋叶下,雨声洒似夜船中”运用比喻的手法,将日影比作秋叶,将雨声比作夜船中的雨声,形象地写出了蓬屋内部光线的细碎和下雨时独特的听觉感受,使读者能够更直观地感受到蓬屋的环境特点。
- 借景抒情:诗的前六句描绘了蓬屋的破败景象,如长檐、疏漏的蓬草、垂地的竹子、半掩空的箬叶等,通过这些景物的描写,为后两句抒情做铺垫,表达了诗人对远离纷争的向往和感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地描绘出蓬屋的破败之景,如“疏漏”“垂地”“半掩空”等词语,简洁而生动地展现了蓬屋的荒芜和衰败。
- 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、破败、宁静的意境。蓬屋的简陋和周围环境的荒凉,让人感受到一种远离尘世喧嚣的寂静,同时也透露出诗人内心的孤独和对现实的无奈。后两句的抒情进一步深化了这种意境,使整首诗充满了一种超脱与感慨的氛围。
常见问题
《蓬屋一首》的作者和朝代是什么?
《蓬屋一首》的作者是王阮,页面按宋作品展示。
《蓬屋一首》主要写了什么?
这首诗描绘了一座以蓬草搭建的屋子的破败景象,展现了蓬屋的简陋与荒凉,表达了诗人身处此境,认为这里不是众人争抢之地,有一种远离尘世纷争的感慨。
《蓬屋一首》的创作背景是什么?
王阮生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,政治局势复杂。关于这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗中所描绘的蓬屋破败景象以及表达的远离纷争之意推测,可能是他在仕途不顺或者对当时的政治纷争感到失望时所作,通过描绘这样一个简陋荒凉的蓬屋,来寄托自己想要远离尘世争斗的心境。
《蓬屋一首》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻生动 :“日影碎如秋叶下,雨声洒似夜船中”运用比喻的手法,将日影比作秋叶,将雨声比作夜船中的雨声,形象地写出了蓬屋内部光线的细碎和下雨时独特的听觉感受,使读者能够更直观地感受到蓬屋的环境特点。 借景抒情 :诗的前六句描绘了蓬屋的破败景象,如长檐、疏漏的蓬草、垂地的竹子、半掩空的箬叶等,通过这些景物的描写,为后两句抒情做铺垫,表达了诗人对远离...