和戴倅韵寄苗侯一首

· 王阮

灵壁归师愤已平,黄河戍役又虚声。
人言万事总由命,天设五材难去兵。
国有典刑元老在,地无形势大江横。
西风若得淮南信,烦致空山慰客情。

简要说明

这首诗围绕军事局势展开,表达了对当时军事状况的看法。诗人先提及军队归来愤慨平息以及戍役成虚声之事,接着阐述对命运和战争的观点,强调国家有典刑和元老、地势有大江之险,最后表达希望能得到淮南消息以慰藉自己的客居之情。

逐句注释

  • “灵壁归师愤已平,黄河戍役又虚声”:
    • 字词:“灵壁”,地名;“戍役”,守卫边疆的劳役。
    • 句意:从灵壁归来的军队愤慨的情绪已经平息,而黄河一带的戍守劳役又成了空有其名的事。
  • “人言万事总由命,天设五材难去兵”:
    • 字词:“五材”,一般指金、木、水、火、土,这里代指战争所需的各种资源。
    • 句意:人们说万事都由命运决定,但上天设置了各种资源使得战争难以避免。
  • “国有典刑元老在,地无形势大江横”:
    • 字词:“典刑”,常法,这里指国家的法令制度;“元老”,资深望重的大臣。
    • 句意:国家有法令制度且有元老在主持大局,虽然地理上没有特别险峻的形势,但有大江横亘作为屏障。
  • “西风若得淮南信,烦致空山慰客情”:
    • 字词:“淮南”,淮河以南地区;“空山”,指诗人客居之地。
    • 句意:如果秋风能带来淮南的消息,烦请它带到我客居的山中慰藉我的心情。

现代译文

从灵壁归来的军队愤怒已平,
黄河的戍守劳役又成空名。
人们都说万事皆由命运定,
上天赋予资源战争难消停。
国家有法令元老主持大局,
虽无险势却有大江作屏障。
秋风若能带来淮南的消息,
烦请带到山中慰藉我客情。

创作背景

王阮生活在南宋时期,南宋面临着北方政权的军事压力,边境局势紧张。这首诗创作的具体时间难以精确考证,但应是在这样的时代背景下,诗人客居他乡,关注着军事动态和国家局势,有感而发写下此诗,表达对国家军事和命运的思考,以及对前线消息的关切。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 议论与抒情结合:诗中既有“人言万事总由命,天设五材难去兵”这样对命运和战争的议论,又有“西风若得淮南信,烦致空山慰客情”这样表达个人情感的抒情语句,议论为抒情提供了思想基础,抒情使议论更具感染力。
    • 对比映衬:“灵壁归师愤已平,黄河戍役又虚声”,将军队情绪的变化和戍役的实际情况进行对比,突出当时军事行动的不稳定和不确定性。
  • 语言特色:语言平实易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达诗人的观点和情感。如“人言”“天设”等表述,自然流畅,使诗歌具有一种质朴的美感。
  • 意境营造:诗的最后一句“西风若得淮南信,烦致空山慰客情”营造出一种孤寂、期盼的意境。诗人身处空山,借秋风传递对淮南消息的渴望,将自己客居他乡的孤独和对国家局势的担忧融入其中,增强了诗歌的情感深度。

常见问题

《和戴倅韵寄苗侯一首》的作者和朝代是什么?

《和戴倅韵寄苗侯一首》的作者是王阮,页面按宋作品展示。

《和戴倅韵寄苗侯一首》主要写了什么?

这首诗围绕军事局势展开,表达了对当时军事状况的看法。诗人先提及军队归来愤慨平息以及戍役成虚声之事,接着阐述对命运和战争的观点,强调国家有典刑和元老、地势有大江之险,最后表达希望能得到淮南消息以慰藉自己的客居之情。

《和戴倅韵寄苗侯一首》的创作背景是什么?

王阮生活在南宋时期,南宋面临着北方政权的军事压力,边境局势紧张。这首诗创作的具体时间难以精确考证,但应是在这样的时代背景下,诗人客居他乡,关注着军事动态和国家局势,有感而发写下此诗,表达对国家军事和命运的思考,以及对前线消息的关切。

《和戴倅韵寄苗侯一首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 议论与抒情结合 :诗中既有“人言万事总由命,天设五材难去兵”这样对命运和战争的议论,又有“西风若得淮南信,烦致空山慰客情”这样表达个人情感的抒情语句,议论为抒情提供了思想基础,抒情使议论更具感染力。 对比映衬 :“灵壁归师愤已平,黄河戍役又虚声”,将军队情绪的变化和戍役的实际情况进行对比,突出当时军事行动的不稳定和不确定性。 语言特色 :语言平...