龟父国宾二周丈同游谷帘三首 其一

· 王阮

偶然得意挹珍流,二妙欣然共胜游。
怪得坐间无俗语,谷帘泉水建茶瓯。

简要说明

这首诗记录了诗人与龟父、国宾两位友人一同游览谷帘泉的经历。展现了他们得意于珍泉,共同出游的欢快场景,表达了诗人在与友人游览过程中远离世俗、享受高雅情趣的愉悦心境。

逐句注释

  • “偶然得意挹珍流,二妙欣然共胜游”:
    • 字词:“挹”,舀取;“珍流”,珍贵的水流,这里指谷帘泉;“二妙”,指龟父、国宾两位友人;“胜游”,快意的游览。
    • 句意:偶然间因能舀取谷帘泉这珍贵的水流而感到得意,两位好友也欣然一同来进行这快意的游览。
  • “怪得坐间无俗语,谷帘泉水建茶瓯”:
    • 字词:“怪得”,怪不得;“俗语”,粗俗的话语;“建茶瓯”,用产自福建建州的茶和茶瓯,瓯是一种茶碗。
    • 句意:怪不得在坐谈之间没有粗俗的话语,原来是因为有谷帘泉的水和建州茶在茶瓯中冲泡的缘故。

现代译文

偶然间因能舀取谷帘泉这珍贵的水流而满心得意,
两位好友也欣然与我一同开启这快意的游览。
怪不得坐谈时没有一句粗俗的话语,
原来是谷帘泉的水正冲泡着建州茶在茶瓯里。

创作背景

王阮生活在南宋时期。这首诗是他与龟父、国宾两位友人同游谷帘泉时所作。谷帘泉是庐山的名泉,以水质优良著称。他们三人在游览过程中,被谷帘泉的美景和泉水所吸引,品茶论道,诗人有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 因果关联:诗的后两句“怪得坐间无俗语,谷帘泉水建茶瓯”运用了因果关系的表达。将坐间无俗语的原因归结为谷帘泉水冲泡建茶这一高雅之事,使诗句逻辑紧密,富有巧思。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂。“偶然得意”“怪得”等表述口语化,却生动地传达出诗人当时的心境和感受,让人感觉亲切自然。
  • 意境营造:通过对与友人游览谷帘泉、品茶场景的描写,营造出一种高雅、清幽、远离世俗的意境。诗中没有直接描写景色之美,但从诗人和友人的高雅情趣以及无俗语的坐谈中,读者能感受到谷帘泉周围环境的宁静与美好,仿佛能看到他们品茗谈笑的画面,充满了文人雅趣。

常见问题

《龟父国宾二周丈同游谷帘三首 其一》的作者和朝代是什么?

《龟父国宾二周丈同游谷帘三首 其一》的作者是王阮,页面按宋作品展示。

《龟父国宾二周丈同游谷帘三首 其一》主要写了什么?

这首诗记录了诗人与龟父、国宾两位友人一同游览谷帘泉的经历。展现了他们得意于珍泉,共同出游的欢快场景,表达了诗人在与友人游览过程中远离世俗、享受高雅情趣的愉悦心境。

《龟父国宾二周丈同游谷帘三首 其一》的创作背景是什么?

王阮生活在南宋时期。这首诗是他与龟父、国宾两位友人同游谷帘泉时所作。谷帘泉是庐山的名泉,以水质优良著称。他们三人在游览过程中,被谷帘泉的美景和泉水所吸引,品茶论道,诗人有感而发创作了此诗。

《龟父国宾二周丈同游谷帘三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 因果关联 :诗的后两句“怪得坐间无俗语,谷帘泉水建茶瓯”运用了因果关系的表达。将坐间无俗语的原因归结为谷帘泉水冲泡建茶这一高雅之事,使诗句逻辑紧密,富有巧思。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂。“偶然得意”“怪得”等表述口语化,却生动地传达出诗人当时的心境和感受,让人感觉亲切自然。 意境营造 :通过对与友人游览谷帘泉、品茶场景的描写,营造出一...