这首诗主要记述了诗人入山遇雨,因桥断无法返回而留宿开先寺一事,表达了诗人认为是山灵有意挽留自己,体现出一种豁达、随遇而安的心境。
入山遇雨宿开先寺二首 其二
雨涨泥痕卒未干,断桥无策济归鞍。
山灵有意留侬住,不作寻常俗驾看。
山灵有意留侬住,不作寻常俗驾看。
简要说明
逐句注释
- “雨涨泥痕卒未干”:
- 字词:“涨”,雨水使地面的积水增多;“卒”,最终、到底。
- 句意:雨水增多使得地面留下泥痕,最终还没有干。
- “断桥无策济归鞍”:
- 字词:“济”,渡、通过;“归鞍”,指骑马返回。
- 句意:桥断了,没有办法让我骑马回去。
- “山灵有意留侬住”:
- 字词:“山灵”,指山神;“侬”,我。
- 句意:山神好像有意要留我住下来。
- “不作寻常俗驾看”:
- 字词:“俗驾”,指世俗之人的车马,这里代指世俗之人。
- 句意:不把我当作寻常的世俗之人看待。
现代译文
雨水增多留下的泥痕到底还没干,
桥断了没办法让我骑马把家还。
想来是山灵有意要把我留下,
不把我当成那寻常的世俗汉。
创作背景
王阮生活在南宋时期,他一生志在恢复中原,但仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,推测是他在游历山川时,入山途中遭遇下雨,因桥断无法返回而留宿开先寺时所作。当时或许他心中有诸多感慨,借此次山中遇雨的经历,以别样的视角来表达自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:诗中“山灵有意留侬住”将山灵拟人化,赋予山灵人的情感和行为,生动形象地表现出诗人因无法返回而留宿的状况,同时增添了诗歌的趣味性和浪漫色彩。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然。用直白的话语描述了遇雨、桥断、留宿等一系列事情,如“雨涨泥痕卒未干,断桥无策济归鞍”,毫无雕琢之感,却能让读者清晰地感受到当时的情景。
- 意境营造:整首诗营造出一种随性、豁达的意境。诗人没有因遇雨无法返回而懊恼,反而认为是山灵的特别对待,将这次意外的留宿看作是一种别样的经历,体现出一种超脱世俗、随遇而安的心境。
常见问题
《入山遇雨宿开先寺二首 其二》的作者和朝代是什么?
《入山遇雨宿开先寺二首 其二》的作者是王阮,页面按宋作品展示。
《入山遇雨宿开先寺二首 其二》主要写了什么?
这首诗主要记述了诗人入山遇雨,因桥断无法返回而留宿开先寺一事,表达了诗人认为是山灵有意挽留自己,体现出一种豁达、随遇而安的心境。
《入山遇雨宿开先寺二首 其二》的创作背景是什么?
王阮生活在南宋时期,他一生志在恢复中原,但仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,推测是他在游历山川时,入山途中遭遇下雨,因桥断无法返回而留宿开先寺时所作。当时或许他心中有诸多感慨,借此次山中遇雨的经历,以别样的视角来表达自己的心境。
《入山遇雨宿开先寺二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :诗中“山灵有意留侬住”将山灵拟人化,赋予山灵人的情感和行为,生动形象地表现出诗人因无法返回而留宿的状况,同时增添了诗歌的趣味性和浪漫色彩。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然。用直白的话语描述了遇雨、桥断、留宿等一系列事情,如“雨涨泥痕卒未干,断桥无策济归鞍”,毫无雕琢之感,却能让读者清晰地感受到当时的情景。 意境营造 :整首诗营造...