入山遇雨宿开先寺二首 其一

· 王阮

摆落尘埃步入山,与僧相对浃旬间。
鹤林却笑题诗客,只得浮生半日闲。

简要说明

这首诗描述了诗人摆脱尘世步入山中,与僧人相伴多日的经历。通过引用典故,反用前人诗句,表达了诗人在山中闲适惬意的生活体验,展现出一种对远离尘世纷扰的满足。

逐句注释

  • “摆落尘埃步入山”:
    • 字词:“摆落”,摆脱、抛开;“尘埃”,比喻尘世的纷扰。
    • 句意:抛开尘世的纷扰进入山中。
  • “与僧相对浃旬间”:
    • 字词:“浃旬”,一旬,即十天。
    • 句意:和僧人相对而处长达十天。
  • “鹤林却笑题诗客”:
    • 字词:“鹤林”,可能指鹤林寺,这里可能有双关意,既指实际所在的寺庙,也可能是引用鹤林寺相关典故;“题诗客”,指写诗的人,这里是诗人自指。
    • 句意:鹤林寺仿佛在嘲笑我这个写诗的人。
  • “只得浮生半日闲”:
    • 字词:“浮生”,指短暂虚幻的人生;此句化用唐代诗人李涉《题鹤林寺僧舍》中“因过竹院逢僧话,又得浮生半日闲”。
    • 句意:别人只能得到短暂虚幻人生中的半日清闲,而我却有十多天。

现代译文

我摆脱了尘世的纷扰走进山中,
和僧人相对共处了整整十天。
鹤林寺似乎在嘲笑我这个写诗的人,
别人只能有浮生半日的清闲,我却有这么多天。

创作背景

王阮是南宋时期的诗人。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,当时诗人可能厌倦了尘世的喧嚣与纷扰,于是进入山中,来到开先寺,与僧人相处了一段时间。在这期间,他有感而发,写下了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中化用了唐代李涉《题鹤林寺僧舍》中的诗句“又得浮生半日闲”,进行反用。李涉诗中表达的是偶然逢僧交谈获得半日清闲的感慨,而王阮则强调自己有长达十天的山中闲适时光,通过用典与反用,更突出了自己在山中的惬意与满足。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能清晰地传达出诗人的情感。如“摆落尘埃”“与僧相对”等表述,简洁明了地说明了自己的行为与状态。
  • 情感表达:诗人通过描述自己入山与僧相伴的经历,以及对“只得浮生半日闲”的反用,将自己远离尘世、享受山中清闲的喜悦之情自然地流露出来,使读者能真切感受到他对这种生活的满足。

常见问题

《入山遇雨宿开先寺二首 其一》的作者和朝代是什么?

《入山遇雨宿开先寺二首 其一》的作者是王阮,页面按宋作品展示。

《入山遇雨宿开先寺二首 其一》主要写了什么?

这首诗描述了诗人摆脱尘世步入山中,与僧人相伴多日的经历。通过引用典故,反用前人诗句,表达了诗人在山中闲适惬意的生活体验,展现出一种对远离尘世纷扰的满足。

《入山遇雨宿开先寺二首 其一》的创作背景是什么?

王阮是南宋时期的诗人。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,当时诗人可能厌倦了尘世的喧嚣与纷扰,于是进入山中,来到开先寺,与僧人相处了一段时间。在这期间,他有感而发,写下了此诗。

《入山遇雨宿开先寺二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中化用了唐代李涉《题鹤林寺僧舍》中的诗句“又得浮生半日闲”,进行反用。李涉诗中表达的是偶然逢僧交谈获得半日清闲的感慨,而王阮则强调自己有长达十天的山中闲适时光,通过用典与反用,更突出了自己在山中的惬意与满足。 语言特色 :语言直白易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能清晰地传达出诗人的情感。如“摆落尘埃”“与僧相对”等表述,简洁明了地说...