宿淮南岸一首

· 王阮

一昔淮南岸,两旬扬子江。
山川总极目,天地偶为邦。
竟日师虞老,何年虏自降。
知心除是月,夜夜照蓬窗。

简要说明

这首诗主要写诗人在淮南岸的经历与感受。通过描绘眼前山川之景,引发对国家局势的思考,表达了对敌人的忧虑以及无人知心的孤独寂寞之情。

逐句注释

  • “一昔淮南岸,两旬扬子江”:
    • 字词:“昔”,夜晚;“旬”,十天。
    • 句意:在淮南岸过了一个夜晚,在扬子江上已经停留了二十天。
  • “山川总极目,天地偶为邦”:
    • 字词:“极目”,尽目力所及;“偶”,偶然。
    • 句意:尽情地眺望山川景色,感慨天地间偶然形成了国家。
  • “竟日师虞老,何年虏自降”:
    • 字词:“竟日”,整日;“师”,效仿;“虞老”,虞允文,南宋抗金名将;“虏”,指敌人。
    • 句意:整日都想着要效仿虞允文那样的老将,但不知哪一年敌人会自行投降。
  • “知心除是月,夜夜照蓬窗”:
    • 字词:“蓬窗”,用蓬草编的窗户,借指简陋的住处。
    • 句意:能称得上知心的只有月亮了,它夜夜照着我的蓬窗。

现代译文

在淮南岸度过了一个夜晚,
在扬子江上已停留二十天。
尽情眺望那眼前的山川,
感慨天地间偶然成了邦国。
整日想着要效仿虞老抗敌,
不知哪一年敌人才会投降。
能懂我心的只有那月亮,
夜夜都照着我这简陋蓬窗。

创作背景

王阮生活在南宋时期,当时南宋政权面临北方金朝等政权的威胁,局势动荡不安。诗人在淮南岸和扬子江一带停留,看到山河景象,联想到国家的命运和抗敌形势,有感而发创作了此诗。虞允文在南宋历史上是著名的抗金将领,曾取得采石矶大捷等重大胜利,诗人对他充满敬仰,希望能有像他一样的将领来抵御外敌。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描述行程,三四句描绘山川之景,通过对眼前景色的描写,为后文抒发情感做铺垫,借景来表达诗人对国家命运的担忧。
    • 用典:“竟日师虞老”运用了虞允文的典故,诗人以虞允文为榜样,表达了自己渴望像他一样为国家抵御外敌的愿望,同时也流露出对当下缺乏抗敌人才的忧虑。
  • 语言特色:语言质朴平实,直抒胸臆。如“何年虏自降”直接表达了对敌人何时能被制服的期盼,情感真挚。
  • 意境营造:通过描写山川景色以及夜晚月光照蓬窗的场景,营造出一种孤寂、忧虑的意境,将诗人内心的孤独和对国家局势的担忧融入其中,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《宿淮南岸一首》的作者和朝代是什么?

《宿淮南岸一首》的作者是王阮,页面按宋作品展示。

《宿淮南岸一首》主要写了什么?

这首诗主要写诗人在淮南岸的经历与感受。通过描绘眼前山川之景,引发对国家局势的思考,表达了对敌人的忧虑以及无人知心的孤独寂寞之情。

《宿淮南岸一首》的创作背景是什么?

王阮生活在南宋时期,当时南宋政权面临北方金朝等政权的威胁,局势动荡不安。诗人在淮南岸和扬子江一带停留,看到山河景象,联想到国家的命运和抗敌形势,有感而发创作了此诗。虞允文在南宋历史上是著名的抗金将领,曾取得采石矶大捷等重大胜利,诗人对他充满敬仰,希望能有像他一样的将领来抵御外敌。

《宿淮南岸一首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描述行程,三四句描绘山川之景,通过对眼前景色的描写,为后文抒发情感做铺垫,借景来表达诗人对国家命运的担忧。 用典 :“竟日师虞老”运用了虞允文的典故,诗人以虞允文为榜样,表达了自己渴望像他一样为国家抵御外敌的愿望,同时也流露出对当下缺乏抗敌人才的忧虑。 语言特色 :语言质朴平实,直抒胸臆。如“何年虏自降”直接表达了对敌人何...