云居还值旱怀旧游寄杨文仲二首 其一

· 王阮

忆扶湘竹杖,共扣赵州关。
山好不容住,水流今载还。
却从天上下,似出镜中间。
笑问杨夫子,何时再得闲。

简要说明

这首诗主要回忆了诗人与杨文仲昔日的同游经历,描述了云居山景色虽美却未能长住的遗憾,以及如今归来恍若从天上、镜中而来的奇妙感受,最后以询问杨文仲何时再得闲结尾,表达了对旧友的思念与再次同游的期待。

逐句注释

  • “忆扶湘竹杖,共扣赵州关”:
    • 字词:“湘竹杖”,用湘竹做的手杖,湘竹即斑竹;“赵州关”,此处可能泛指云居山的关卡、山门之类,也可能暗用与赵州相关的典故,赵州在佛教禅宗中有一定文化意义。
    • 句意:回忆起当年我们手持湘竹手杖,一起叩开云居山的关卡。
  • “山好不容住,水流今载还”:
    • 字词:“不容住”,没能留下来;“载还”,带着(回忆等)归来。
    • 句意:云居山景色美好,可我们却没能留下来长住,如今河水依旧流淌,我带着回忆回来了。
  • “却从天上下,似出镜中间”:
    • 字词:此句描绘一种奇妙的感受,如同从天上降下、从镜中走出。
    • 句意:这次归来的感觉,就好像是从天上降落人间,又好似是从镜子里走了出来。
  • “笑问杨夫子,何时再得闲”:
    • 字词:“杨夫子”,指杨文仲;“再得闲”,再次有闲暇时间。
    • 句意:笑着询问杨文仲先生,你什么时候能再有空呢。

现代译文

回忆起我们手持湘竹手杖,
一同叩开云居山的关卡。
云居山如此美好却没能留住我们,
如今河水依旧流淌我带着回忆归来。
这次归来仿佛是从天而降,
又好似从镜子里走了出来。
笑着问杨文仲先生,
你什么时候能再有空呢。

创作背景

王阮生活在南宋时期,关于这首诗具体创作时间难以精确考证。从诗中可以推测,诗人曾与杨文仲一同游览云居山,当时未能长住云居山,之后诗人再次来到云居山,可能触景生情,回忆起与旧友的同游经历,于是写下此诗寄给杨文仲,以表达对昔日同游的怀念和希望再次同游的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两句“忆扶湘竹杖,共扣赵州关”是对过去同游的回忆,属于虚写;“山好不容住,水流今载还”则回到现实场景,描写如今的归来,为实写。虚实结合,既展现了过去的美好经历,又突出了当下的感慨。
    • 比喻:“却从天上下,似出镜中间”运用比喻的手法,将归来的感受比喻成从天上降落、从镜中走出,形象地表达出一种超脱、奇幻的心境,增添了诗歌的浪漫色彩。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地传达出诗人的情感。如“笑问”一词,生动地展现出诗人与杨文仲之间亲密的关系和轻松的氛围。
  • 意境营造:通过对过去同游和如今归来的描写,营造出一种既有对往昔美好回忆,又有对当下感慨的复杂意境。诗的前半部分回忆同游,充满温馨;后半部分表达期待,富有生活气息,使整首诗情感真挚,富有感染力。

常见问题

《云居还值旱怀旧游寄杨文仲二首 其一》的作者和朝代是什么?

《云居还值旱怀旧游寄杨文仲二首 其一》的作者是王阮,页面按宋作品展示。

《云居还值旱怀旧游寄杨文仲二首 其一》主要写了什么?

这首诗主要回忆了诗人与杨文仲昔日的同游经历,描述了云居山景色虽美却未能长住的遗憾,以及如今归来恍若从天上、镜中而来的奇妙感受,最后以询问杨文仲何时再得闲结尾,表达了对旧友的思念与再次同游的期待。

《云居还值旱怀旧游寄杨文仲二首 其一》的创作背景是什么?

王阮生活在南宋时期,关于这首诗具体创作时间难以精确考证。从诗中可以推测,诗人曾与杨文仲一同游览云居山,当时未能长住云居山,之后诗人再次来到云居山,可能触景生情,回忆起与旧友的同游经历,于是写下此诗寄给杨文仲,以表达对昔日同游的怀念和希望再次同游的心情。

《云居还值旱怀旧游寄杨文仲二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两句“忆扶湘竹杖,共扣赵州关”是对过去同游的回忆,属于虚写;“山好不容住,水流今载还”则回到现实场景,描写如今的归来,为实写。虚实结合,既展现了过去的美好经历,又突出了当下的感慨。 比喻 :“却从天上下,似出镜中间”运用比喻的手法,将归来的感受比喻成从天上降落、从镜中走出,形象地表达出一种超脱、奇幻的心境,增添了诗歌的浪漫色彩...