这首诗描绘了南宋时期边境的紧张局势,通过描写江边的秋景,展现出一种荒冷的氛围,表达了诗人对边境战事的忧虑,以及对戍边将士的关切之情。
江上一首
虏马秋来健,吴侬水底藏。
荻花江面冷,草色岸头荒。
扬子真天险,淮南尽日忙。
边隅今夜甲,吾愿莫飞霜。
荻花江面冷,草色岸头荒。
扬子真天险,淮南尽日忙。
边隅今夜甲,吾愿莫飞霜。
简要说明
逐句注释
- “虏马秋来健,吴侬水底藏”:
- 字词:“虏马”,指北方少数民族的战马,这里指代北方的敌军;“吴侬”,吴地的人,泛指南方百姓;“水底藏”,形容百姓因战争而躲藏起来。
- 句意:秋天到了,北方敌军的战马变得强健,而南方的百姓则吓得躲了起来。
- “荻花江面冷,草色岸头荒”:
- 字词:“荻花”,一种生长在水边的植物;“冷”,既指天气寒冷,也烘托出一种凄凉的氛围;“荒”,荒芜。
- 句意:江面上荻花瑟瑟,透着寒意,岸边的草色一片荒芜。
- “扬子真天险,淮南尽日忙”:
- 字词:“扬子”,指长江;“天险”,天然的险要地势;“淮南”,淮河以南地区,当时是南宋的边境前线;“尽日忙”,整天忙碌,指忙于战事防御。
- 句意:长江确实是天然的险要屏障,但淮南地区整天都在忙碌地进行战事防御。
- “边隅今夜甲,吾愿莫飞霜”:
- 字词:“边隅”,边境;“甲”,铠甲,这里指代戍边的将士;“飞霜”,指下霜,暗示寒冷的天气。
- 句意:边境的将士今夜身披铠甲守卫,我只希望不要下霜,让他们免受寒冷之苦。
现代译文
秋天到了,北方敌军的战马变得强壮,
南方的百姓吓得纷纷躲藏。
江面上荻花瑟瑟,透着阵阵寒意,
岸边的草色一片荒芜凄凉。
长江真是天然的险要屏障,
可淮南地区整天都在为战事奔忙。
边境的将士今夜身披铠甲站岗,
我只愿不要降下寒霜让他们受凉。
创作背景
王阮生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的少数民族政权长期对峙,边境战事不断。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所表达的对边境战事的忧虑来看,应是创作于南宋边境局势紧张之时。诗人看到百姓因战争而惶恐,将士们日夜守卫,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“虏马秋来健”与“吴侬水底藏”形成鲜明对比,突出了北方敌军的强大和南方百姓的恐惧,反映出战争给百姓带来的灾难。
- 借景抒情:“荻花江面冷,草色岸头荒”通过描写江边荒冷的秋景,烘托出一种凄凉、紧张的氛围,表达了诗人对边境局势的忧虑。
- 语言特色:语言质朴直白,用简洁的文字描绘出边境的紧张局势和百姓、将士的生存状态,如“边隅今夜甲,吾愿莫飞霜”,直接表达了对戍边将士的关切之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种荒冷、紧张的意境,从开篇敌军战马的强健到百姓的躲藏,再到江边的荒景,最后对将士的关切,层层递进,让读者深刻感受到南宋边境的严峻形势和诗人内心的忧虑。
常见问题
《江上一首》的作者和朝代是什么?
《江上一首》的作者是王阮,页面按宋作品展示。
《江上一首》主要写了什么?
这首诗描绘了南宋时期边境的紧张局势,通过描写江边的秋景,展现出一种荒冷的氛围,表达了诗人对边境战事的忧虑,以及对戍边将士的关切之情。
《江上一首》的创作背景是什么?
王阮生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的少数民族政权长期对峙,边境战事不断。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所表达的对边境战事的忧虑来看,应是创作于南宋边境局势紧张之时。诗人看到百姓因战争而惶恐,将士们日夜守卫,有感而发写下此诗。
《江上一首》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“虏马秋来健”与“吴侬水底藏”形成鲜明对比,突出了北方敌军的强大和南方百姓的恐惧,反映出战争给百姓带来的灾难。 借景抒情 :“荻花江面冷,草色岸头荒”通过描写江边荒冷的秋景,烘托出一种凄凉、紧张的氛围,表达了诗人对边境局势的忧虑。 语言特色 :语言质朴直白,用简洁的文字描绘出边境的紧张局势和百姓、将士的生存状态,如“边隅今夜甲,吾愿...