过东林吊沈文伯一首

· 王阮

苕霅虽幽事,燕云亦壮游。
宁虞就日馆,不返度淮舟。
死节千年在,私家万事休。
重来联句地,清泪接溪流。

简要说明

这首诗是诗人路过东林凭吊沈文伯所作。诗中回顾了沈文伯的经历,赞扬了他的死节精神,感慨其私家之事随其离世而休,最后表达了诗人重临旧地时的悲痛之情。

逐句注释

  • “苕霅虽幽事,燕云亦壮游”:
    • 字词:“苕霅”,苕溪和霅溪,在今浙江湖州一带,这里代指南方幽静之地;“燕云”,指燕云十六州,大致在今河北、山西北部,是北方要地,象征着壮志之所。
    • 句意:在苕霅一带的隐居生活虽然清幽闲适,但到燕云地区去游历也是豪情壮志的行为。
  • “宁虞就日馆,不返度淮舟”:
    • 字词:“宁虞”,岂料;“就日馆”,可能是一个具体的馆舍名,也可能泛指在北方的居所;“度淮舟”,渡过淮河的船,象征着南归。
    • 句意:哪里料到他去了北方的就日馆,却没能乘坐渡淮之舟回到南方。
  • “死节千年在,私家万事休”:
    • 字词:“死节”,为气节而死;“私家”,指个人家庭之事。
    • 句意:他为气节而死的精神将流传千年,而他个人家庭的一切事情都随着他的离世而结束了。
  • “重来联句地,清泪接溪流”:
    • 字词:“联句”,旧时作诗方式之一,两人或多人各作一句或几句,相联成篇;“清泪”,伤心的泪水。
    • 句意:我再次来到曾经和他一起联句的地方,伤心的泪水如同溪流一般不断流淌。

现代译文

在苕霅的隐居生活虽清幽,到燕云的游历却是豪情万丈。
哪里料到他去了北方,却没能乘船回到南方。
他为气节而死的精神将千古流传,而个人家庭的一切都已结束。
我再次来到我们曾经联句的地方,伤心的泪水如溪流般不断。

创作背景

王阮生活在南宋时期,当时南宋与北方政权对峙。沈文伯可能是一位为国家、为气节而献身的人物。诗人路过东林,想起与沈文伯的过往,重临曾经一起联句的地方,触景生情,写下此诗来凭吊他。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首联将“苕霅幽事”与“燕云壮游”进行对比,展现出不同的生活状态和人生选择,突出了沈文伯的壮志豪情。
    • 借景抒情:尾联“重来联句地,清泪接溪流”,诗人借眼前的溪流之景,抒发了自己悲痛的心情,将情感融入到景色之中,使情感更加深沉。
  • 语言特色:语言质朴,直抒胸臆。如“死节千年在,私家万事休”,简洁有力地表达了对沈文伯死节精神的赞扬和对其家庭境遇的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、悲痛的意境。通过对沈文伯经历的回顾和重临旧地的描写,让读者感受到诗人对友人的深切怀念和对其死节的敬重之情。

常见问题

《过东林吊沈文伯一首》的作者和朝代是什么?

《过东林吊沈文伯一首》的作者是王阮,页面按宋作品展示。

《过东林吊沈文伯一首》主要写了什么?

这首诗是诗人路过东林凭吊沈文伯所作。诗中回顾了沈文伯的经历,赞扬了他的死节精神,感慨其私家之事随其离世而休,最后表达了诗人重临旧地时的悲痛之情。

《过东林吊沈文伯一首》的创作背景是什么?

王阮生活在南宋时期,当时南宋与北方政权对峙。沈文伯可能是一位为国家、为气节而献身的人物。诗人路过东林,想起与沈文伯的过往,重临曾经一起联句的地方,触景生情,写下此诗来凭吊他。

《过东林吊沈文伯一首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的首联将“苕霅幽事”与“燕云壮游”进行对比,展现出不同的生活状态和人生选择,突出了沈文伯的壮志豪情。 借景抒情 :尾联“重来联句地,清泪接溪流”,诗人借眼前的溪流之景,抒发了自己悲痛的心情,将情感融入到景色之中,使情感更加深沉。 语言特色 :语言质朴,直抒胸臆。如“死节千年在,私家万事休”,简洁有力地表达了对沈文伯死节精神的赞扬和对其...