这首诗主要抒发了诗人年老飘零的感慨,表达了他对自身现状的反思与愧疚之情。诗中描绘了旅途所见旱秋之景,映衬出自己的心境,同时联想到若周瑜在世,定会对自己的碌碌无为感到可笑。
庐江道中二首 其二
老大添身倦,飘零减性豪。
路尘知旱苦,山瘦觉秋高。
若有持衡分,惭无汗马劳。
九原如可作,公瑾笑吾曹。
路尘知旱苦,山瘦觉秋高。
若有持衡分,惭无汗马劳。
九原如可作,公瑾笑吾曹。
简要说明
逐句注释
- “老大添身倦,飘零减性豪”:
- 字词:“老大”,指年纪大;“飘零”,漂泊流落;“性豪”,性情豪迈。
- 句意:年纪大了身体愈发疲倦,漂泊流离的生活也消减了曾经豪迈的性情。
- “路尘知旱苦,山瘦觉秋高”:
- 字词:“路尘”,道路上的尘土;“旱苦”,干旱带来的苦难;“山瘦”,形容秋天山景显得萧瑟、瘦瘠;“秋高”,秋意高远。
- 句意:道路上飞扬的尘土让人知晓干旱的痛苦,山峦显得瘦瘠让人感觉到秋意的高远。
- “若有持衡分,惭无汗马劳”:
- 字词:“持衡”,指掌握权力、主持公平;“分”,名分、职责;“汗马劳”,指征战的劳苦,引申为功劳。
- 句意:如果自己有掌握权力的名分,却惭愧没有立下征战的功劳。
- “九原如可作,公瑾笑吾曹”:
- 字词:“九原”,本指春秋时晋国卿大夫的墓地,后泛指墓地,这里表示人死之后;“作”,起,指复活;“公瑾”,周瑜的字;“吾曹”,我们。
- 句意:如果死去的周瑜能够复活,他一定会嘲笑我们这些人。
现代译文
年纪大了身体越发疲倦,
漂泊的生活消磨了豪情。
路上的尘土诉说着干旱之苦,
瘦瘠的山峦凸显出秋意高远。
倘若有掌权的名分在身,
惭愧自己却没有立下功劳。
要是周瑜能从九泉之下复活,
定会嘲笑我们这些庸碌之辈。
创作背景
王阮生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,面临着北方政权的威胁。王阮一生渴望为国家建功立业,但仕途坎坷,未能实现自己的抱负。这首诗是他在庐江道中的旅途所作,此时他或许已步入中年或老年,漂泊在外,感慨自己一生碌碌无为,由此写下此诗抒发内心的苦闷与愧疚。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两联通过描写旅途所见的路尘、旱苦、山瘦、秋高等景象,不仅描绘出旱秋的萧瑟之景,也映衬出诗人年老飘零、心境低落的状态,情景相互交融,增强了诗歌的感染力。
- 用典:尾联运用周瑜的典故,周瑜是三国时期东吴的名将,年少有为,立下赫赫战功。诗人以周瑜自比,感慨自己没有像周瑜那样的功绩,若周瑜在世定会嘲笑自己,借典故深化了自己对自身碌碌无为的愧疚之情。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人内心的情感。如“路尘知旱苦,山瘦觉秋高”,用简洁的语言勾勒出一幅旱秋的画面,同时蕴含着诗人的感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、落寞的意境。从年老身倦、飘零减性,到旱秋之景的描绘,再到对自身无功的愧疚,最后借周瑜的典故表达自嘲,层层递进,将诗人内心的复杂情感融入到所营造的意境之中,使读者能够深刻感受到诗人的无奈与悲哀。
常见问题
《庐江道中二首 其二》的作者和朝代是什么?
《庐江道中二首 其二》的作者是王阮,页面按宋作品展示。
《庐江道中二首 其二》主要写了什么?
这首诗主要抒发了诗人年老飘零的感慨,表达了他对自身现状的反思与愧疚之情。诗中描绘了旅途所见旱秋之景,映衬出自己的心境,同时联想到若周瑜在世,定会对自己的碌碌无为感到可笑。
《庐江道中二首 其二》的创作背景是什么?
王阮生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,面临着北方政权的威胁。王阮一生渴望为国家建功立业,但仕途坎坷,未能实现自己的抱负。这首诗是他在庐江道中的旅途所作,此时他或许已步入中年或老年,漂泊在外,感慨自己一生碌碌无为,由此写下此诗抒发内心的苦闷与愧疚。
《庐江道中二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前两联通过描写旅途所见的路尘、旱苦、山瘦、秋高等景象,不仅描绘出旱秋的萧瑟之景,也映衬出诗人年老飘零、心境低落的状态,情景相互交融,增强了诗歌的感染力。 用典 :尾联运用周瑜的典故,周瑜是三国时期东吴的名将,年少有为,立下赫赫战功。诗人以周瑜自比,感慨自己没有像周瑜那样的功绩,若周瑜在世定会嘲笑自己,借典故深化了自己对自身碌碌无...