用太白韵赠报恩南老一首

· 王阮

上人片云孤,贱子亦萍踪。
两枝同社莲,千岁后凋松。
今年九华山,去年五老峰。
江南好风景,但愿长相从。

简要说明

这首诗是王阮用李白的韵脚赠给报恩寺南老和尚的作品。诗中将自己和南老比作孤云、浮萍、同社莲、后凋松,展现了两人漂泊又高洁的形象,回顾了两人在九华山、五老峰的游历,表达了对江南风景的喜爱,以及愿与南老长久相伴的愿望。

逐句注释

  • “上人片云孤,贱子亦萍踪”:
    • 字词:“上人”,对和尚的尊称;“片云孤”,像一片孤独的云;“贱子”,诗人自谦之词;“萍踪”,像浮萍一样漂泊不定的踪迹。
    • 句意:南老和尚如同一片孤独的云,我也像浮萍一样行踪不定。
  • “两枝同社莲,千岁后凋松”:
    • 字词:“同社莲”,同在一个寺庙修行的莲花,象征两人有相同的缘分和修行境界;“后凋松”,出自《论语》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,比喻历经磨难仍保持高洁品质的人。
    • 句意:我们就像两枝同在寺庙的莲花,又如历经千年依然傲立的青松。
  • “今年九华山,去年五老峰”:
    • 字词:“九华山”“五老峰”,均为著名的山峰。
    • 句意:今年我们在九华山,去年曾在五老峰。
  • “江南好风景,但愿长相从”:
    • 字词:“江南”,指长江以南地区;“相从”,相伴相随。
    • 句意:江南有着美好的风景,只希望能长久地与您相伴。

现代译文

南老您如一片孤独的云,
我也似浮萍漂泊无定踪。
我们像同社的两枝莲花,
又如千年后才凋零的青松。
今年我们同游九华山中,
去年还曾共赏五老峰容。
江南风景是如此的美好,
只愿能长久与您相伴从。

创作背景

王阮生活于南宋时期,关于这首诗具体创作时间和事件并无详细记载。但从诗中可以推测,他与报恩寺的南老和尚有过同游经历,可能在游历江南的过程中结下了深厚的情谊,这首诗便是在这样的背景下创作,以表达对南老的情谊和长久相伴的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如将南老比作“片云孤”,自己比作“萍踪”,形象地写出了两人漂泊的状态;把两人比作“同社莲”“后凋松”,既体现了两人的缘分,又赞美了两人高洁的品质。
    • 对比:通过“今年”和“去年”的时间对比,以及“九华山”和“五老峰”的地点对比,展示了两人游历的经历,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言简洁直白,用朴实的文字表达了真挚的情感,没有过多的修饰,但却能让读者感受到诗人与南老之间深厚的情谊。
  • 意境营造:诗中描绘了江南的美好风景,以及两人的游历经历,营造出一种闲适、温馨的氛围,同时表达了诗人对与南老长久相伴的期待,使整首诗充满了对友情的珍视和对美好生活的向往。

常见问题

《用太白韵赠报恩南老一首》的作者和朝代是什么?

《用太白韵赠报恩南老一首》的作者是王阮,页面按宋作品展示。

《用太白韵赠报恩南老一首》主要写了什么?

这首诗是王阮用李白的韵脚赠给报恩寺南老和尚的作品。诗中将自己和南老比作孤云、浮萍、同社莲、后凋松,展现了两人漂泊又高洁的形象,回顾了两人在九华山、五老峰的游历,表达了对江南风景的喜爱,以及愿与南老长久相伴的愿望。

《用太白韵赠报恩南老一首》的创作背景是什么?

王阮生活于南宋时期,关于这首诗具体创作时间和事件并无详细记载。但从诗中可以推测,他与报恩寺的南老和尚有过同游经历,可能在游历江南的过程中结下了深厚的情谊,这首诗便是在这样的背景下创作,以表达对南老的情谊和长久相伴的期望。

《用太白韵赠报恩南老一首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻的手法,如将南老比作“片云孤”,自己比作“萍踪”,形象地写出了两人漂泊的状态;把两人比作“同社莲”“后凋松”,既体现了两人的缘分,又赞美了两人高洁的品质。 对比 :通过“今年”和“去年”的时间对比,以及“九华山”和“五老峰”的地点对比,展示了两人游历的经历,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言简洁直白,用朴实的文字表达了...