送沈侍郎二首 其二

· 王阮

重入修门已有期,趣装聊此著征衣。
帝思宣室名儒对,人喜玄都旧客归。
高节不难全晚岁,亨途未必尽危机。
愿公且为苍生起,莫向苕溪恋翠微。

简要说明

这首诗是王阮送别沈侍郎之作。诗中表达了对沈侍郎即将重返朝廷的期待与祝贺,肯定了沈侍郎的高风亮节,劝慰他不要因仕途有危机而退缩,希望他能为苍生而起,不要贪恋归隐之乐。

逐句注释

  • “重入修门已有期,趣装聊此著征衣”:
    • 字词:“修门”,本指楚国郢都城门,这里代指朝廷;“趣装”,急忙整理行装;“趣”,通“促”。
    • 句意:沈侍郎再次进入朝廷已经有了日期,现在急忙整理行装穿上出征的衣服准备出发。
  • “帝思宣室名儒对,人喜玄都旧客归”:
    • 字词:“宣室”,汉代未央宫前殿正室,汉文帝曾在此召见贾谊,询问鬼神之事;“玄都旧客”,化用刘禹锡“玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽”的典故,指被贬后又回来的人。
    • 句意:皇帝思念着能像贾谊那样在宣室对答如流的名儒,人们也为沈侍郎这位被贬后归来的旧客感到欣喜。
  • “高节不难全晚岁,亨途未必尽危机”:
    • 字词:“高节”,高尚的节操;“亨途”,仕途顺利。
    • 句意:保持高尚的节操在晚年并不困难,仕途顺利的时候未必全是危机。
  • “愿公且为苍生起,莫向苕溪恋翠微”:
    • 字词:“苕溪”,水名,在今浙江湖州,这里代指归隐之地;“翠微”,青翠的山色,也指青山。
    • 句意:希望您暂且为了天下苍生而起,不要贪恋苕溪一带的青山美景而隐居。

现代译文

你再次进入朝廷已经有了日子,
急忙整理行装穿上了远行的衣。
皇帝想念能在宣室答对的名儒,
人们欣喜你这位旧客归来此地。
保持高节在晚年并不那么艰难,
仕途顺畅未必处处都是危机。
希望您为了天下苍生暂且起身,
不要贪恋苕溪青山隐居不立。

创作背景

具体创作时间不详。王阮生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂。沈侍郎可能之前被贬或外放,如今有机会重返朝廷。王阮写下此诗为其送别,希望他能为朝廷和百姓有所作为。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典贴切:诗中运用“宣室”“玄都旧客”等典故,不仅丰富了诗歌的内涵,还巧妙地表达了对沈侍郎的赞誉和期待。“宣室”之典暗示沈侍郎有才华,能得到皇帝的重用;“玄都旧客”则形象地写出了沈侍郎被贬后又归来的经历。
    • 劝勉结合:前两联表达了对沈侍郎重返朝廷的期待和祝贺,后两联则进行劝慰和鼓励,既有对其高节的肯定,又劝他不要因仕途风险而退缩,要为苍生尽力。
  • 语言特色:语言直白却又富有感染力,没有过多的修饰,但情感真挚,如“愿公且为苍生起,莫向苕溪恋翠微”,直接表达了对沈侍郎的期望,言辞恳切。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。通过对沈侍郎未来仕途的美好展望,以及对他的劝勉,展现出一种为国家和百姓奉献的情怀,激励着沈侍郎重新振作,投身于朝廷事务中。

常见问题

《送沈侍郎二首 其二》的作者和朝代是什么?

《送沈侍郎二首 其二》的作者是王阮,页面按宋作品展示。

《送沈侍郎二首 其二》主要写了什么?

这首诗是王阮送别沈侍郎之作。诗中表达了对沈侍郎即将重返朝廷的期待与祝贺,肯定了沈侍郎的高风亮节,劝慰他不要因仕途有危机而退缩,希望他能为苍生而起,不要贪恋归隐之乐。

《送沈侍郎二首 其二》的创作背景是什么?

具体创作时间不详。王阮生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂。沈侍郎可能之前被贬或外放,如今有机会重返朝廷。王阮写下此诗为其送别,希望他能为朝廷和百姓有所作为。

《送沈侍郎二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典贴切 :诗中运用“宣室”“玄都旧客”等典故,不仅丰富了诗歌的内涵,还巧妙地表达了对沈侍郎的赞誉和期待。“宣室”之典暗示沈侍郎有才华,能得到皇帝的重用;“玄都旧客”则形象地写出了沈侍郎被贬后又归来的经历。 劝勉结合 :前两联表达了对沈侍郎重返朝廷的期待和祝贺,后两联则进行劝慰和鼓励,既有对其高节的肯定,又劝他不要因仕途风险而退缩,要为苍生尽力...